2020 OPEL CORSA F audio

Périphériques79Audio en streaming BluetoothLe streaming vous permet d'écouter
la musique depuis votre smartphone.
Pour une description détaillée de
l'établissement d'une connexion
Bluetooth 3 86.
Si la lecture audio ne commence pas
automatiquement, il peut s'avérer
nécessaire de lancer la lecture sur le
smartphone.
Commencer par régler le volume sur
votre smartphone (à un niveau
élevé). Ensuite, régler le volume de
l'Infotainment System.
Formats de fichiers L'équipement audio prend en compte
différents formats de fichier.
Lecture audio
Activation de la fonction musique Connexion de clé USB ou d'appareil
Bluetooth 3 78.
Si l'appareil est déjà connecté mais si
la lecture des fichiers musicaux enre‐ gistrés est inactive :Appuyer sur b. Sélectionner
Sources . Ensuite, sélectionner la
source correspondante.
La lecture des plages audio débute
automatiquement.
Fonctions de lectureInterruption et reprise de la lecture
Toucher 5 pour interrompre la
lecture. Le bouton d'écran se trans‐
forme en 4.
Toucher 4 pour revenir à la lecture.Lecture de la piste précédente ou
suivante
Toucher P ou Q.Avance et recul rapides
Toucher et maintenir P ou Q. Relâ‐
cher pour revenir au mode de lecture
normal.
Vous pouvez également déplacer
vers la gauche ou vers la droite le
curseur indiquant la position actuelle
de la piste.Lecture aléatoire des plages
Sélectionner OPTIONS puis toucher
l'icône Aléatoire à plusieurs reprises :j : lit les pistes de la liste sélec‐
tionnée actuellement (album, artiste,
etc.) en ordre aléatoire.
k : lit les pistes de la liste actuel‐
lement sélectionnée (album, artiste,
etc.) en mode normal de lecture.Répétition des pistes
Sélectionner OPTIONS puis toucher
l'icône n de Répeter à plusieurs
reprises pour sélectionner l'une des
options suivantes :
● répète les pistes de la liste sélec‐
tionnée actuellement (album,
artiste, etc.)
● répète un fois les pistes de la liste
sélectionnée actuellement
(album, artiste, etc.)
● lit les pistes de la liste actuelle‐ ment sélectionnée (album,
artiste, etc.) en mode normal de
lecture
Affichage d'images
Vous pouvez afficher des images
enregistrées sur une clé USB.

Reconnaissance vocale83Application d'intercommunication
vocale
L'application d'intercommunication
vocale de l'Infotainment System
permet d'accéder aux commandes de reconnaissance vocale de votre
smartphone.
Une fonction vocale est disponible via les applications de projection de télé‐
phone Apple CarPlay et Android Auto
3 80.
Utilisation
Reconnaissance vocale intégrée
Activation de la reconnaissance
vocale
Remarque
La reconnaissance vocale n'est
possible que pendant un appel télé‐
phonique actif.Activation via la touche Y au volant
Appuyer sur Y au volant.
Le système audio est mis en sour‐
dine, un message vocal vous invite à
prononcer une commande et desmenus d'aide avec les commandes
les plus importantes actuellement
disponibles s'affichent.
La reconnaissance vocale est dispo‐
nible pour parler après un bip.
Vous pouvez maintenant énoncer
une commande vocale pour initier
une fonction du système (par exem‐
ple en écoutant une station radio
préréglée).
Réglage du volume des invites
vocales
Appuyer sur le bouton de volume du
volant de direction vers le haut
(augmentation du volume) Y ou
vers le bas (diminution du volume)
Z .
Interruption d'une invite vocale
En tant qu'utilisateur expérimenté,
vous pouvez interrompre une invite
vocale par une brève pression de Y
sur le volant.
Alternativement, vous pouvez dire
« Régler le mode dialogue expert ».
Un signal sonore retentit immédiate‐
ment et une commande peut être dite
sans avoir à attendre.Annulation d'une séquence de
dialogue
Pour annuler une séquence de dialo‐ gue et pour désactiver la reconnais‐
sance vocale, appuyer sur w au
volant de direction.
Si vous ne dites aucune commande
pendant un certain temps, ou si vous
dites des commandes qui ne sont pas reconnues par le système, une
séquence de dialogue est automati‐
quement annulée.
Fonctionnement via les commandes vocales
Suivre les consignes vocales et affi‐
chées.
Pour de meilleurs résultats : ● Écoutez l'invite vocale et atten‐ dez le signal sonore avant de direune commande ou de répondre.
● Lire à l'écran des exemples de commande.
● Pour interrompre l'invite vocale, appuyer à nouveau sur Y.
● Attendre le bip, puis énoncer la commande naturellement, ni trop
rapidement ni trop lentement.

86Téléphoneéteignez toujours votre téléphone
mobile si son utilisation est inter‐
dite, si le téléphone mobile provo‐
que des interférences ou si une
situation dangereuse peut surve‐
nir.
Bluetooth
La fonction téléphonique est certifiée
par le Groupe d'intérêt spécial (SIG)
Bluetooth.
Vous pouvez trouver sur Internet
davantage d'informations relatives
aux spécifications, à l'adresse
http://www.bluetooth.com.
Connexion Bluetooth Bluetooth est une norme radio de
connexion sans fil utilisée par exem‐
ple par les téléphones mobiles, les
smartphones ou d'autres appareils.
Couplage d'un appareil
Pendant le processus de couplage,l'échange de code PIN entre l'appareil Bluetooth et l'Infotainment System et
la connexion de l'appareil Bluetooth
avec l'Infotainment System est
établie.
Remarque ● Deux appareils Bluetooth jume‐ lés peuvent être connectés
simultanément à l'Infotainment
System. Un appareil en mode
mains libres, l'autre en mode
audio streaming. Voir la descrip‐
tion qui suit des réglages de profil
Bluetooth.
Cependant, deux appareils ne
peuvent être utilisés simultané‐
ment en mode mains libres.
● Le couplage n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois, à
moins que l'appareil ne soit
supprimé de la liste des appareils couplés. Si l'appareil a déjà étéconnecté, l'Infotainment System
établit automatiquement la
communication.
● L'utilisation du Bluetooth décharge considérablement la
batterie du dispositif. Par consé‐
quent, connecter le périphérique
au port USB pour le charger.
Couplage d'un nouvel appareil 1. Activer la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Pour de
plus amples informations, voir les
instructions d'utilisation de l'appa‐
reil Bluetooth.
2. Appuyer sur a puis toucher
Recherche Bluetooth .
Une recherche de tous les appa‐
reils Bluetooth dans l'environne‐
ment proche est exécutée.
3. Sélectionner l'appareil Bluetooth à jumeler dans la liste affichée.
4. Confirmer la procédure de couplage :
● SI le protocole SSP (couplage simplifié) est pris
en charge :

Téléphone89Modification ou suppression d'un
contact
Sélectionner - près du contact puis
sélectionner l'option désirée.
Utilisation de l'historique des appels
Tous les appels entrants, sortants ou
manqués sont enregistrés.
Pour consulter l'historique des
appels, sélectionner Journal
d'appels .
Sélectionner l'entrée désirée de la liste pour lancer un appel.
Appel téléphonique arrivant
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant est affi‐ ché.
Pour répondre à l'appel, toucher w.
Pour rejeter l'appel, toucher x.
Pour mettre l'appel en attente,
toucher 5. Pour reprendre l'appel,
toucher 4.
Pour mettre en sourdine le micro‐
phone de l'Infotainment System,
toucher Micro Off et 0 apparaît alors.
Pour annuler la fonction de sourdine,
appuyer à nouveau sur 0.
Pour poursuivre la conversation via le
téléphone portable (en mode privé),
toucher t. Pour réactiver la conver‐
sation via l'Infotainment System,
toucher à nouveau t.
Remarque
Si vous quittez le véhicule et si vous le verrouillez pendant que vous êtes
toujours en conversation téléphoni‐
que en mode privé, l'Infotainment
System reste en fonction jusqu'à ce
que vous ayez quitté la zone de
réception Bluetooth de l'Infotain‐
ment System.
Toujours placer les appels
entrants en attente
Pour des raisons de sécurité, la fonc‐
tion téléphonique peut placer tous les appels entrants en attente par défaut.
Pour activer cette fonction, sélection‐
ner OPTIONS puis toucher longue‐
ment o jusqu'à ce que la fonction soit
activée.
Téléphones mobiles etéquipement radio C.B.
Instructions de montage et
d'utilisation
Lors du montage et de l’utilisation
d’un téléphone portable, il est impé‐
ratif de respecter les instructions de

92Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............79
Activation de l'audio USB .............79
Activation de la musique Bluetooth 79
Activation de la radio ....................74
Activation du téléphone ................87
Affichage modification de la langue ..........71
réglage de l'intensité lumineuse 71
Affichage d'images .......................79
Appeler Appel entrant ............................. 87
Faire un appel téléphonique .....87
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............87
Sonnerie .................................... 87
B
Balance......................................... 70
Bluetooth Connexion Bluetooth .................86
Connexion d'un appareil ...........78
Couplage ................................... 86
Informations générales .............78
Menu Musique Bluetooth ..........79
Téléphone ................................. 87
C Choix de gamme d'ondes .............74
Commandes de base ...................68
Connexion Bluetooth ....................86Contacts....................................... 87
Couplage ...................................... 86
D DAB Liaison FM-DAB ........................76
Date réglage ...................................... 71
Digital Audio Broadcasting ...........76
E Égaliseur....................................... 70Éléments de commande Infotainment System .................62
Volant ........................................ 62
Enregistrement des stations .........74
F
Fader ............................................ 70
Fichiers audio ............................... 78
Fichiers d'images ..........................78
Fonction antivol ........................... 61
Fonctionnement ................65, 74, 87
Menu ......................................... 68
Périphériques ............................ 78
Radio ......................................... 74
Téléphone ................................. 87
Formats de fichiers .......................78
Fichiers audio ............................ 78
Fichiers d'images ......................78

93HHeure réglage ...................................... 71
Historique des appels ...................87
I
Informations générales .................82
Applications smartphone ...........78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 76
Infotainment System .................60
Téléphone ................................. 85
USB ........................................... 78
L Lecture audio ................................ 79
M Mise à jour de logiciel ...................71
Mise en fonction de l'Infotainment System ................65
Mode silencieux ............................ 65
Modification de la langue d'affichage ................................. 71
P Panneau de commande Infotainment .............................. 62
Paramétrages personnels ............71
Paramètres de confidentialité .......71
Paramètres de tonalité .................70Paramètres de volume .................71
Préréglages Enregistrement des stations .....74
Retrouver les stations ...............74
Présentation des éléments de commande ................................ 62
Projection de téléphone ................80
R Radio Activation................................... 74
Annonces DAB .......................... 76
Choisir la gamme d'ondes......... 74 Configuration DAB ....................76
Configuration du RDS ...............75
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 76
Enregistrement des stations .....74
Préréglages ............................... 74
Radio Data System (RDS) ........75
Recherche de stations ..............74
Régional .................................... 75
Régionalisation ......................... 75
Retrouver les stations ...............74
Syntonisation de station ............74
Utilisation................................... 74
Radio Data System ...................... 75
RDS .............................................. 75
Reconnaissance vocale ...............82
Régional ....................................... 75Régionalisation............................. 75
Réglage de l'heure et de la date... 71
Réglages d'affichage ....................79
Réglages d'usine par défaut .........71
Réglages de profil......................... 71
Réglages du système ...................71
Remarques générales ......60, 78, 85
Répertoire tél. ............................... 87
Retrouver les stations ...................74
S Smartphone .................................. 78
Projection de téléphone ............80
Sonnerie ....................................... 87
Volume de sonnerie ..................71
T
Téléphone Appel entrant ............................. 87
Bluetooth ................................... 85
Connexion Bluetooth .................86
Contacts .................................... 87
Entrer un numéro ......................87
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............87
Historique des appels ...............87
Informations générales .............85
Menu principal Téléphone .........87
Répertoire tél............................. 87
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............89

94UUSB Connexion d'un appareil ...........78
Informations générales .............78
Menu Audio USB....................... 79
Menu Images USB ....................79
Utilisation ...................................... 83
Bluetooth ................................... 78
Menu ......................................... 68
Radio ......................................... 74
Téléphone ................................. 87
USB ........................................... 78
Utilisation d'applications smartphone ............................... 80
Utilisation de menu .......................68
V Volume Fonction sourdine .....................65
Réglage du volume ...................65
Sortie vocale ............................. 71
Volume automatique .................71
Volume compensé par rapport
à la vitesse ................................ 71
Volume de sonnerie ..................71
Volume du bip tactile .................71
Volume automatique ....................71
Volume de sortie vocale ...............71
Volume du bip tactile ....................71

Introduction.................................. 96
Fonctionnement de base ...........100
Audio .......................................... 102
Reconnaissance vocale .............104
Téléphone .................................. 105
Index alphabétique ....................108Radio (Infotainment System)