2020 OPEL CORSA F USB

34Sistemul de navigaţieapropiată, hotelul cel mai apropiat
etc.), traseul este calculat de la
locaţia curentă la destinaţia selectată.
Ghidarea în traseu este asigurată prin anunţuri vocale şi prin indicaţii pe
ecran, precum şi prin intermediul unui
afişaj cu hartă color.
Informaţii importante
Sistemul de informaţii TMC despre
trafic şi ghidarea dinamică în traseu
Sistemul de informaţii TMC despre
trafic recepţionează toate informaţiile
despre trafic de la posturile de radio
TMC. Aceste informaţii sunt incluse la
calcularea întregului traseu. În cadrul
acestui proces, traseul este planificat astfel încât problemele de trafic
referitoare la criteriile preselectate să
fie evitate.
Pentru a putea utiliza informaţiile
TMC despre trafic, sistemul trebuie să recepţioneze posturile TMC din
regiunea relevantă.
Date privind hărţile
Toate datele necesare ale hărţilor
sunt stocate în sistemul Infotainment.Actualizările hărţilor sunt disponibile
de la partenerul Opel sau din portalul myOpel pentru clienţi. Pentru a
descărca actualizările hărţilor din
portalul myOpel pentru clienţi, sunt
necesare un cont myOpel şi un stick
USB cu o memorie de cel puţin
16 GB şi formatare FAT 32 / MBR.
Descărcaţi şi salvaţi datele hărţilor pe
un computer şi dezarhivaţi datele pe
un stick USB.
Pentru a actualiza datele hărţilor
sistemului Infotainment, conectaţi
stickul USB la sistemul Infotainment,
selectaţi funcţia de navigaţie şi urmaţi
paşii de pe afişajul pentru informaţii.
Instalarea actualizării hărţilor va dura
cel mult 1 h. Nu opriţi motorul în timpul
procesului de instalare.
Unele funcţii ale sistemului
Infotainment, de ex., funcţia de
navigaţie, nu sunt disponibile în
timpul procesului de instalare.Utilizarea
Informaţiile de pe afişajul hărţii
Apăsaţi c pentru a afişa harta
sistemului de navigaţie, care prezintă
zona din jurul locaţiei curente.Ghidarea în traseu nu este activă
● Se afişează ecranul hărţii.
● Locaţia curentă este indicată printr-o săgeată.
● Numele străzii pe care vă aflaţi este afişat în partea inferioară josa ecranului hărţii.

Telefonul49handsfree. Respectaţi
reglementările din ţara în care vă
aflaţi în acel moment.
Nu uitaţi să respectaţi
reglementările speciale aplicabile
în anumite zone şi să dezactivaţi
întotdeauna telefonul mobil, dacă
utilizarea acestuia este interzisă,
dacă telefonul mobil poate cauza
interferenţe sau dacă pot apărea
situaţii periculoase.
Funcţia Bluetooth
Funcţia telefon este certificată de
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com.
Conectarea la Bluetooth Bluetooth este un standard radio
pentru realizarea conexiunilor fără fir
cu telefoane mobile, de ex. telefoane
mobile, smartphone-uri sau alte
dispozitive.
Sincronizarea unui dispozitiv
În timpul procesului de sincronizare,
schimbul de cod PIN între dispozitivul Bluetooth şi sistemul Infotainment şi
conectarea dispozitivelor Bluetooth la sistemul Infotainment.
Informaţii importante ● Două dispozitive Bluetooth sincronizate pot fi conectate la
sistemul Infotainment simultan.
Un dispozitiv în modul hands-
free, celălalt în modul redare în
flux audio, vezi descrierea din
setările profilului Bluetooth de
mai jos.
Cu toate acestea, nu se pot folosi simultan două dispozitive în
modul hands-free.
● Sincronizarea trebuie efectuată o
singură dată, în afară de cazul în
care dispozitivul a fost şters din
lista de dispozitive sincronizate.Dacă dispozitivul a fost conectat
anterior, sistemul Infotainment
stabileşte conexiunea automat.
● Funcţionarea Bluetooth descarcă în mod considerabil
bateria dispozitivului. Prin
urmare, conectaţi dispozitivul la
portul USB pentru încărcare.
Sincronizarea unui dispozitiv nou 1. Activaţi funcţia Bluetooth a dispozitivului Bluetooth. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi instrucţiunile de operare a
dispozitivului Bluetooth.
2. Dacă este deja conectat un alt dispozitiv Bluetooth:
Apăsaţi a, selectaţi OPTIUNI,
selectaţi Conexiune Bluetooth şi
apoi atingeţi * Cautare .
Dacă în prezent nu este conectat
niciun dispozitiv Bluetooth:
Apăsaţi a şi apoi atingeţi Cautare
Bluetooth .
Se realizează o căutare a tuturor
dispozitivelor Bluetooth din
mediul apropiat.

52TelefonulUtilizarea listei de contacte
Lista contactelor conţine toate
intrările din agenda telefonică de la
dispozitivul Bluetooth conectat şi toate contactele de la sistemul de
navigaţie.
Selectaţi Contacte şi apoi selectaţi
tipul de listă dorit.Căutarea unui contact
Contactele sunt ordonate după
prenume sau numele de familie.
Pentru a schimba ordinea, atingeţi
< .
Pentru a defila prin listă, atingeţi o
literă din bara de derulare, S sau R.Pentru a căuta un contact cu ajutorul
tastaturii, atingeţi Cautare.Modificarea sau ştergerea unui
contact
Selectaţi - de lângă contact şi apoi
selectaţi opţiunea dorită.
Dacă doriţi să adăugaţi o fotografie la
contact:
Conectaţi un dispozitiv USB cu
fotografia dorită memorată în acesta
la portul USB 3 29, atingeţi cadrul
fotografiei şi apoi selectaţi fotografia
dorită.
Confirmaţi-vă selecţia pentru a
descărca în sistem fotografia
selectată.
Utilizarea istoricului de apeluri
Toate apelurile primite, efectuate sau pierdute sunt înregistrate.
Selectaţi Apeluri şi apoi selectaţi lista
dorită.
Selectaţi intrarea dorită din listă
pentru a iniţia un apel.
Apelurile primite
Dacă un mod audio, de ex., modul
radio sau USB, este activ în
momentul primirii unui apel, sursa
audio este comutată în „surdină” şi
rămâne astfel până la încheierea
apelului.
Se afişează un mesaj care include
numărul de telefon sau numele
apelantului.
Pentru a răspunde la apel, atingeţi w.
Pentru a respinge apelul, atingeţi @.
Pentru a trece apelul în aşteptare, atingeţi 5. Pentru a relua apelul,
atingeţi 4.

56Index alfabeticAActivarea audio USB ....................30
Activarea fotografiilor de pe USB. 31
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ............................ 30
Activarea radioului ........................24
Activarea sistemului de navigaţie. 34
Activarea sistemului Infotainment. 12
Activarea telefonului .....................50
Actualizare software .....................21
Afişaj reglarea strălucirii ......................21
schimbare limbă ........................21
Afişarea fotografiilor...................... 31
Agenda de adrese ........................38
Agenda telefonică .........................50
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ....24
Activarea ................................... 24
Anunţurile DAB.......................... 27
Căutarea posturilor de radio .....24
Configurarea DAB .....................27
Configurarea RDS .....................26
Emisia audio digitală (DAB) ......27
Memorarea posturilor de radio ..24
Presetări .................................... 24
Regăsirea posturilor de radio ....24
Regionalizare ............................ 26
Regionalizarea .......................... 26
Selectarea benzii de frecvenţe ..24Sistemul de date radio (RDS) ...26
Utilizarea ................................... 24
Apelare Apelurile recepţionate ...............50
Funcţii în cursul unui apel .........50
Iniţierea unui apel ......................50
Tonul de apel ............................ 50
Atenuare ....................................... 19
B Balans........................................... 19
C Călătorie cu puncte intermediare. 38
Comanda vocală........................... 34
Conectarea la Bluetooth ...............49
Contactele .............................. 38, 50
D DAB Legare FM-DAB ........................27
Data reglare ....................................... 21
E Egalizator...................................... 19
Elementele de comandă Sistemul Infotainment.................. 8
Volanul ........................................ 8
Emisia audio digitală..................... 27

57F
Fişierele audio .............................. 29
Fişierele fotografie ........................29
Formatele fişierelor .......................29
Fişierele audio ........................... 29
Fişierele fotografie..................... 29
Funcţia antifurt ............................... 7
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ..........29
Conexiune Bluetooth .................49
Informaţii generale ....................29
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 30
Sincronizarea ............................ 49
Telefonul ................................... 50
Funcţia mute (surdină).................. 12
Funcţionarea................................. 50
G Ghidarea ...................................... 42
Ghidarea în traseu ........................42
H Hărţile ........................................... 34
I
Incidente în trafic ..........................42
Informaţii generale ......29, 33, 45, 48
Aplicaţii pentru smartphone ......29
DAB ........................................... 27
Funcţia Bluetooth ......................29Sistemul de navigaţie ................33
Sistemul Infotainment.................. 6
Telefonul ................................... 48
USB ........................................... 29
Introducerea destinaţiei ...............38
Istoricul apelurilor .........................50
L
Lista virajelor ................................ 42
M
Memorarea posturilor de radio .....24
O
Operarea Aparatul radio ............................ 24
Dispozitivele externe .................29
Meniul........................................ 16
Sistemul de navigaţie ................34
Telefonul ................................... 50
Operarea de bază ........................16
Operarea meniului ........................16
Ora reglare ....................................... 21
P Panoul de comandă Infotainment ...8
POI ............................................... 38
Posturile de radio TMC .................33Presetări
Memorarea posturilor de radio ..24
Regăsirea posturilor de radio ....24
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8
Proiecţia telefonului ......................32
R RDS .............................................. 26
Recunoaşterea vocală ..................45
Redarea audio .............................. 30
Regăsirea posturilor de radio .......24
Regionalizare................................ 26
Regionalizarea.............................. 26
Reglarea orei şi a datei ................21
S Schimbare limbă de afişare ..........21
Selectarea benzii de frecvenţă .....24
Setări de confidenţialitate .............21
Setările afişajului .......................... 31
Setările de volum ..........................20
Setările implicite din fabrică ..........21
Setările profilului ........................... 21
Setările sistemului ........................21
Setări pentru tonalitate .................19
Setări personale ........................... 21
Sincronizarea................................ 49
Sistemul de comandă vocală .......45
Sistemul de date radio .................26

58Sistemul de navigaţieActualizarea hărţilor ..................33
Afişajul hărţii .............................. 34
Călătorie cu puncte
intermediare .............................. 38
Contactele ................................. 38
Destinaţii recente ......................38
Ghidarea în traseu ....................42
Incidente în trafic .......................42
Introducerea destinaţiei .............38
Lista virajelor ............................. 42
Locaţia curentă ......................... 34
Manevrarea hărţii ......................34
Posturile de radio TMC .......33, 42
Smartphone .................................. 29
Proiecţia telefonului ...................32
T
Telefonul Agenda telefonică .....................50
Apelurile recepţionate ...............50
Conexiune Bluetooth .................49
Contactele ................................. 50
Funcţia Bluetooth ......................48
Funcţii în cursul unui apel .........50
Informaţii generale ....................48
Introducerea unui număr ...........50
Istoricul apelurilor ......................50
Meniul principal telefon .............50Telefonul mobil şi echipamentul
radio CB ................................... 53
Tonul de apel ................................ 50
Volumul tonului de apel .............20
U USB Conectarea dispozitivului ..........29
Informaţii generale ....................29
Meniul audio USB .....................30
Meniul fotografii USB ................31
Utilizarea..................... 12, 24, 34, 46 Aparatul radio ............................ 24
Funcţia Bluetooth ......................29
Meniul........................................ 16
Sistemul de navigaţie ................34
Telefonul ................................... 50
USB ........................................... 29
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 32
V Volumul automat........................... 20
Volumul bipului la atingere ...........20
Volumul sonor Funcţia fără sonor .....................12
Mesajul vocal ............................ 20
Setarea volumului sonor ...........12
Volumul automat .......................20
Volumul bipului la atingere ........20Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................20
Volumul tonului de apel .............20
Volumul sonor al mesajului vocal. 20

Introducere631).......................................... 64
Dacă este dezactivat:
porniţi / opriţi alimentarea
electrică
Dacă este activat: anulaţi
sonorul sistemului
Rotire: reglare volum
2 Afişajul pentru informaţii
Se va afişa meniul Acasă
printr-o atingere cu
3 degete pe ecran
3 h
Deschideţi meniul
climatizare dacă există în
dotare, vezi Manualul de utilizare
4 c
Afişarea aplicaţiei
sistemului de navigaţie
când proiecţia telefonului
este activă ............................. 79
5 b
Deschiderea meniului audio:Aparatul radio ........................ 73
Dispozitivele externe
(USB, Bluetooth) ...................77
6 a
Deschiderea meniului
telefonului .............................. 86
Afişarea ecranului
proiecţiei telefonului când
proiecţia telefonului este
activă ..................................... 79
7 d
Deschidere meniu pentru
funcţia imagine ......................78
8 _
Deschiderea meniului
setărilor autovehiculului,
vezi Manualul de utilizareComenzile de pe volan
1 SRC (sursa)
Selectaţi sursa audio,
confirmaţi selecţia cu A....... 64
Apăsare lungă: anularea
sonorului sistemului
2 c / d
Selectarea postului de
radio anterior / următor
când radioul este activ ..........73

64Introduceresau selectare piesă/
fotografie anterioară/
următoare când
dispozitivele externe sunt
active ..................................... 77
sau selectaţi intrarea
următoare/anterioară din
lista posturilor de radio,
lista media, lista apelurilor/
contactelor când
funcţionarea a început prin intermediul comenzilor de
pe volan
Confirmaţi selecţia cu A
3 A
Confirmaţi elementul selectat sau deschideţi lista
posturilor de radio, lista media
4 e
Activarea / dezactivarea
funcţiei surdină ......................64
5 Y / Z
Răsucire în sus/în jos:
creştere/reducere volum sonor6 6
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic
Apăsare lungă:
respingerea unui apel
telefonic, încheierea unei
convorbiri telefonice ..............86
sau deschidere listă
apeluri / contacte ..................86
Dacă apelul telefonic este
activ: deschideţi apelul din meniul evoluţiei
7 Y
Apăsare scurtă: activarea
recunoaşterii vorbirii încorporate
Apăsare lungă: activare
recunoaşterea vorbirii în
Apple CarPlay™ sau
Android™ Auto dacă
telefonul este conectat
prin intermediul portului
USB ....................................... 82Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment poate fi utilizat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al ecranului tactil şi al
meniurilor care sunt prezentate pe
afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
● panoului de control al sistemului Infotainment 3 62
● ecranului tactil 3 67
● comenzilor audio de pe volan 3 62
● sistemului de recunoaştere a vorbirii 3 81
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment
Apăsaţi ). După activare, se
activează ultima sursă selectată a
sistemului Infotainment.