Conservação do veículo209Guardar uma roda de tamanho
normal danificada, na bagageira
A roda danificada de tamanho normal
pode ser guardada na cavidade da
roda sobresselente. Para fixar a roda:
1. Remover a tampa central com o emblema da marca empurrando apartir de dentro.
2. Posicionar a roda fora da cavidade da roda e por baixo.
3. Prender a roda defeituosa com a porca de orelhas.
4. Consoante o tamanho do pneu, a
cobertura do piso pode ser
posicionada na roda saliente.
Auxílio de arranque
Não proceder ao arranque com
carregador de carga rápida.
Um veículo com uma bateria
descarregada pode ser posto a
trabalhar com cabos auxiliares de arranque e com a bateria de outro
veículo.9 Aviso
Ter muito cuidado ao proceder ao
arranque com cabos auxiliares de
arranque. O incumprimento das instruções que se seguem podecausar lesões ou danos devido à
explosão da bateria ou danos nos sistemas eléctricos de ambos os
veículos.
9 Aviso
Evitar o contacto da bateria com
os olhos, pele, tecidos e
superfícies pintadas. O líquido
contém ácido sulfúrico que pode
provocar ferimentos e danos no
caso de contacto directo.
● Nunca expor a bateria do veículo
a chamas nuas ou faíscas.
● Uma bateria do veículo descarregada pode congelar a
temperaturas de 0 °C.
Descongelar a bateria congelada antes de ligar os cabos auxiliaresde arranque.
● Quando manusear uma bateria usar óculos e roupa de
protecção.
● Utilizar um auxiliar de arranque da bateria com a mesma tensão
(12 V). A sua capacidade (Ah)
não deve ser inferior à
capacidade da bateria do veículo
descarregada.
● Utilizar cabos auxiliares de arranque com terminais isolados
e uma secção transversal de
pelo menos 16 mm 2
(25 mm 2
para motores a diesel).
● Não desligar a bateria descarregada do veículo.
214Conservação do veículoPassar o veículo bem por água e
retirar a água com uma camurça.
Passar a camurça por água
frequentemente. Utilizar camurças à
parte para superfícies pintadas e
vidros: resíduos de cera em vidros
podem dificultar a visão.
Fazer com que as dobradiças de
todas as portas sejam lubrificadas
numa oficina.
Não utilizar objectos rígidos para
remover pedaços de alcatrão. Em
superfícies pintadas utilizar produto
de remoção de alcatrão.
Luzes exteriores As coberturas dos faróis e de outrasluzes são de plástico. Não utilizar
agentes cáusticos ou abrasivos ou
raspador de gelo e não os secar.
Polimento e enceragem O polimento só é necessário se a
pintura estiver baça ou se tiver havido resíduos sólidos agarrados à pintura.
As peças da carroçaria em plástico
não devem ser tratadas com cera ou
agentes de polimento.Janelas e escovas do limpa-para-
-brisas
Desligar os limpa-para-brisas antes
de atuar nas respetivas áreas.
Utilizar um pano macio que não
largue pelo ou camurça com líquido
limpa-vidros e produto de remoção
de insectos.
Ao limpar o óculo traseiro a partir do
interior, limpar sempre paralelamente ao elemento de aquecimento para
evitar danos.
Para remoção mecânica de gelo,
utilizar um rapador de gelo de
extremidade afiada. Empurrar o
raspador bem contra o vidro para não
ficar sujidade por baixo dele e raspar
o vidro.
Limpar escovas de limpa-vidros com
um pano macio e líquido limpa-
-vidros. Além disso, remova da janela quaisquer resíduos, tais como cera,
restos de insectos e afins.
Os resíduos de gelo, a poluição e a
utilização contínua do limpa-pára-
-brisas nas janelas secas danificarão ou inclusive destruirão as escovas do
limpa-pára-brisas.Jantes e pneus
Não utilizar dispositivos de limpeza a jacto a alta pressão.
Limpar as jantes com um produto de limpeza de jantes de pH neutro.
As jantes são pintadas e podem ser
tratadas com os mesmos produtos
utilizados para a carroçaria.
Danos na pintura Rectificar pequenos danos na pintura
com uma caneta de retoque antes
que apareça ferrugem. Áreas de
maiores danos ou com ferrugem devem ser reparadas por uma
oficina.
Substrutura Algumas áreas da substrutura do
veículo têm um revestimento em PVC enquanto outras áreas críticas
possuem uma camada de cera de
protecção durável.
Depois de a substrutura ser lavada,
verificar a substrutura e aplicar cera
se necessário.
Serviço e manutenção217Serviço e
manutençãoInformações gerais ....................217
Informação sobre a assistência .............................. 217
Líquidos, lubrificantes e peças
recomendados ........................... 220
Líquidos e lubrificantes recomendados ....................... 220Informações gerais
Informação sobre aassistência
Para assegurar uma utilização
económica e segura do veículo e
manter o valor do mesmo, é vital que
todos os trabalhos de manutenção
sejam efectuados quando
especificado.
A calendarização de serviço
pormenorizado e actualizado para o
seu veículo está disponível na
oficina.
Estamos perante condições de
funcionamento extremas quando
uma ou mais das seguintes
circunstâncias ocorrerem com
frequência: Arranque a frio, situações de para-arranca, por exemplo, para
táxis e veículos da polícia, utilização
de reboque, condução em montanha,
condução em estradas degradadas
ou de areia, elevada poluição do ar,
presença de areia no ar e teor
elevado de poeira, condução a alta
altitude e grandes variações de
temperatura.Nestas condições extremas de
funcionamento, poderá ser
necessário realizar uma manutenção mais frequente do que o intervalo de
serviço normal indicado no visor de
serviço. Contactar uma oficina para
obter programas de assistência
personalizados.
Visor de serviço 3 69.
220Serviço e manutençãoLíquidos, lubrificantes epeças recomendados
Líquidos e lubrificantesrecomendados
Utilizar apenas produtos que
cumprem as especificações
recomendadas.9 Aviso
Os materiais de funcionamento
são perigosos e podem ser
venenosos. Manusear com
cuidado. Prestar atenção à
informação presente nos
recipientes.
Óleo de motor
O óleo de motor é identificado pela
qualidade e pela viscosidade. A
qualidade é mais importante que a
viscosidade quando se selecciona o
óleo de motor a utilizar. A qualidade
do óleo garante por exemplo a limpeza do motor, protecção anti-
-desgaste e controlo do
envelhecimento do óleo, enquanto
que a graduação da viscosidade dá
informação da espessura do óleo numa variedade de temperaturas.
Seleccionar o óleo do motor
apropriado com base na respectiva
qualidade e na temperatura mínima
ambiente 3 224.
Atestar com óleo de motorAtenção
Em caso de óleo derramado, limpar e eliminar corretamente.
Óleos de motor de fabricantes e marcas diferentes poderão ser
misturados desde que cumpram os
critérios do óleo de motor em
qualidade e viscosidade.
A utilização de óleos de motor para
todos os motores a gasolina apenas
com qualidade ACEA é proibida, uma
vez que pode danificar o motor sob
determinadas condições de
utilização.
Seleccionar o óleo do motor
apropriado com base na respectiva
qualidade e na temperatura mínima
ambiente 3 224.
Aditivos do óleo de motor adicionais
A utilização de aditivos do óleo de
motor adicionais pode causar danos
e invalidar a garantia.
Graduações da viscosidade do óleo
de motor
A graduação de viscosidade SAE dá
informação da espessura do óleo.
O óleo multigraduado é indicado por
dois números, como p. ex.
SAE 5W-30. O primeiro número,
seguido por um W, indica a
viscosidade a baixas temperaturas e
o segundo número indica a
viscosidade a altas temperaturas.
Seleccionar o grau de viscosidade
adequado conforme a temperatura
ambiente mínima 3 224.
Todos os graus de viscosidade
recomendados são adequados para
temperaturas ambiente elevadas.
Serviço e manutenção221Líquido de arrefecimento e
anti-congelante
Usar apenas anti-congelante Lobrid
aprovado para o veículo. Consultar
uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma proteção excelente contra
corrosão e gelo até
aproximadamente -28 °C. Nas
regiões frias com temperaturas muito
baixas, o líquido de arrefecimento
atestado de fábrica protege contra o
congelamento até aproximadamente
-37 °C. Esta concentração deve ser
mantida ao longo de todo o ano. A
utilização de aditivos do líquido de
arrefecimento adicionais que
pretendem dar uma protecção
adicional contra a corrosão ou vedar
pequenas fugas podem causar
problemas de funcionamento. A
responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização de aditivos de líquido de arrefecimento adicionais será
rejeitada.Líquido lava-vidros
Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o óleo dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a eficiência de travagem. Por isso, o
óleo dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlue Utilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 116.
244Faróis na condução noestrangeiro ............................... 89
Ferramentas .............................. 195
Ferramentas do veículo ..............195
Filtro de escape ....................75, 115
Filtro de partículas ......................115
Fluido de escape diesel ..............116
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 224
Função automática de antiencandeamento .................23
Função manual de antiencandeamento .................23
Funcionamento automático do travão de mão elétrico ..............74
Funcionamento do ar condicionado .......................... 105
Furo ............................................ 205
Fusíveis ..................................... 192
G Gases de escape ......................115
Gravação de dados de eventos. 238
Grelhas de ventilação .................104
Grelhas de ventilação fixas .......105
Grelhas de ventilação reguláveis 104
I
Identificação do motor ................223
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........241Iluminação de entrada no veículo 95
Iluminação de saída no veículo ...95
Iluminação do localizador do veículo ....................................... 95
Iluminação em curvas................... 89
Iluminação interior ........................94
Iluminação periférica ....................95
Imobilizador eletrónico ................. 21
Imobilizar o veículo a longo prazo 178
Indicação do próximo serviço ......72
Indicações de carregamento .......55
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 68
Indicador do nível de combustível 68
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 69
Indicadores ................................... 67
Informação sobre a assistência . 217
Informações gerais ....................174
Interruptor das luzes ....................86
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 65
J
Janelas ......................................... 24
K
Kit de reparação de pneus ........201L
Ligar o motor ............................. 110
Limitador de velocidade .............132
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 59
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 61
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 181
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 220
Líquido dos travões ...................183
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 220
Líquido limpa-vidros ..................182
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................220
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 46
Luz da chapa de matrícula ........191
Luz de aviso de avaria ................72
Luz de nevoeiro traseira ...............93
Luzes da pala para-sol ................94
Luzes de aviso ....................... 67, 70
Luzes de condução diurna ..........89
Luzes de emergência ..................91
Luzes de leitura ........................... 94
Luzes de marcha-atrás ................93
Luzes de máximos ................. 77, 87
246SSegurança do veículo ...................19
Seleção da mudança de velocidade .............................. 120
Sensor de chuva........................... 77 Sensores de estacionamento ....150
Serviço ............................... 105, 217
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ..............81
Sinal de luzes .............................. 88
Sistema de airbag de cortina .......41
Sistema de airbag lateral .............40
Sistema de airbags ......................36
Sistema de alarme antirroubo ......19
Sistema de aquecimento e ventilação ................................. 96
Sistema de ar condicionado ........97
Sistema de controlo da perda de pressão dos pneus .................198
Sistema de detecção de esvaziamento ............................ 76
Sistema de fecho centralizado ....13
Sistema de segurança para crianças ..................................... 43
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 124
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................74
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 73Sistema de visão panorâmica ....162
Sistema do airbag frontal ............40
Sistema eléctrico ........................192
Sistema para/arranca .................112
Sistemas de apoio ao condutor ..129
Sistemas de controlo da climatização .............................. 96
Sistemas de controlo de andamento .............................. 128
Sistemas de detecção de objectos ................................... 150
Sistemas de retenção para crianças .................................... 43
SOS .............................................. 84
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 186
Substituição de roda ..................204
Substituir lâmpadas ...................187
Suporte para bebidas ..................51
T
Tampões de rodas ..................... 200
Tapetes do piso .......................... 215
Tejadilho ....................................... 27
Tejadilho panorâmico ...................27
Telecomandos no volante ...........58
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............75
Temperatura exterior ...................62
Teto de abrir ................................ 27Tomadas ...................................... 62
Trancar automaticamente as portas ....................................... 17
Travagem de Emergência Ativa .......................................... 77, 143
Travão de mão .....................73, 125
Travão de mão eléctrico .............125
Travão de mão elétrico .................73
Travões....................................... 182
U Utilize o Manual de Utilização .......3
V Velocímetro ................................. 67
Ventilação ..................................... 96
Verificação do sistema .................73
Verificações do veículo ..............179
Visor da caixa de velocidades ...120
Visor de informação...................... 79
Visor de serviço ........................... 69
Volante aquecido .........................59