2020 OPEL CORSA F USB

Nawigacja35benzynowa, hotel itp.) obliczana jest
trasa z bieżącej lokalizacji do
wybranego celu podróży.
Prowadzenie po trasie odbywa się
poprzez polecenia głosowe i strzałki,
jak również za pomocą kolorowego
wyświetlacza z mapą.
Ważne informacje
System komunikatów drogowych
TMC i dynamiczna nawigacja
System komunikatów drogowych
TMC odbiera wszystkie bieżące
informacje dotyczące ruchu
drogowego ze stacji TMC. Te
informacje są uwzględniane w
obliczeniach całej trasy. W ramach
tego procesu trasa jest planowana w
taki sposób, aby omijane były
miejsca, gdzie występują problemy
związane z ruchem drogowym lub
zdarzenia odpowiadające
ustawionym wstępnie kryteriom.
Aby móc korzystać z informacji o
ruchu drogowym TMC, system musi
odbierać sygnał stacji TMC w danym
regionie.Dane kartograficzne
W systemie audio-nawigacyjnym są
zapisane wszystkie potrzebne dane
kartograficzne.
Aktualizacje mapy są dostępne w centrum Opel Partner lub w portalu
klienta myOpel. Aby pobrać
aktualizacje mapy z portalu, należy
posiadać konto myOpel oraz pamięć
USB z co najmniej 16 GB wolnego
miejsca sformatowaną w systemie
FAT 32 / MBR.
Pobrać i zapisać dane kartograficzne
na komputerze i rozpakować je na pamięć USB.
Aby zaktualizować dane
kartograficzne w systemie audio-
nawigacyjnym, należy podłączyć do
niego pamięć USB, wybrać funkcję
nawigacji i postępować zgodnie z
instrukcjami pokazywanymi na
wyświetlaczu informacyjnym.
Instalacja aktualizacji mapy zajmuje
maksymalnie 1 godzinę. Nie
wyłączać silnika podczas instalacji.
Niektóre funkcje systemu audio-
nawigacyjnego, np. funkcja
nawigacji, nie są dostępne podczas
procesu instalacji.Obsługa
Informacje pokazywane na
wyświetlaczu mapy
Nacisnąć c, aby wyświetlić mapę
nawigacyjną przedstawiającą obszar
wokół bieżącej lokalizacji.

Telefon51pojazd. Należy postępować
zgodnie z przepisami kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Funkcja telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji dotyczących
powyższej specyfikacji można
znaleźć w Internecie na stronie
http://www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z
telefonami komórkowymi,
smartfonami i innymi urządzeniami.
Parowanie urządzenia Podczas parowania następuje
wymiana kodu PIN między
urządzeniem Bluetooth a systemem
audio-nawigacyjnym i podłączenie urządzeń Bluetooth do systemu
audio-nawigacyjnego.
Ważne informacje ● Do systemu audio- nawigacyjnego mogą być
jednocześnie podłączone dwa
sparowane urządzenia
Bluetooth. Jedno w trybie
głośnomówiącym, a drugie w
trybie strumieniowego
przesyłania dźwięku przez
Bluetooth, patrz opis ustawień
profilu Bluetooth poniżej.
Niemniej jednak nie można
jednocześnie używać dwóchurządzeń w trybie
głośnomówiącym.
● Parowanie należy przeprowadzić
tylko jeden raz, chyba że
urządzenie zostanie usunięte z
listy sparowanych urządzeń.
Jeśli urządzenie było podłączone już wcześniej, system audio-
nawigacyjny ustanawia
połączenie automatycznie.
● Działanie systemu Bluetooth powoduje znacznie szybsze
rozładowanie baterii urządzenia.
W związku z tym należy
podłączyć urządzenie do
gniazda USB w celu naładowania
baterii.
Parowanie nowego urządzenia 1. Włączyć funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth. W celu
uzyskania szczegółowych
informacji należy skorzystać z
instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth.
2. Jeśli jest już podłączone inne urządzenie Bluetooth:

54Telefon
Po wprowadzeniu cyfr zostaną
wyświetlone pasujące pozycje z listy kontaktów w kolejności alfabetycznej.
Dotknąć żądanej pozycji z listy, aby
nawiązać połączenie.
Korzystanie z listy kontaktów
Lista kontaktów zawiera wszystkie
pozycje książki telefonicznej z
podłączonego urządzenia Bluetooth i wszystkie kontakty z systemu
nawigacyjnego.
Wybrać Kontakty , a następnie
żądany typ listy.
Wyszukiwanie kontaktu
Kontakty są sortowane według
imienia lub nazwiska. Aby zmienić
kolejność, dotknąć <.
Aby przewinąć listę, dotknąć litery na pasku przewijania, S lub R.
Aby wyszukać kontakt za pomocą
klawiatury, dotknąć Szukaj.Modyfikowanie lub usuwanie
kontaktu
Wybrać - obok kontaktu, a następnie
wybrać żądaną opcję.
Aby dodać zdjęcie do kontaktu:Podłączyć urządzenie USB z
odpowiednim zdjęciem do gniazda
USB 3 30, dotknąć ramki zdjęcia, a
następnie wybrać żądane zdjęcie.
Potwierdzić wybór, aby pobrać
wybrane zdjęcie do systemu.
Korzystanie z historii połączeń
Rejestrowane są wszystkie
połączenia przychodzące,
wychodzące i nieodebrane.
Wybrać Połączenie , a następnie
żądaną listę.
Wybrać żądaną pozycję z listy, aby
nawiązać połączenie.
Połączenie przychodzące Jeśli w chwili nadejścia połączenia
przychodzącego włączony jest tryb
audio, np. radioodbiornik lub tryb
USB, źródło sygnału audio zostanie
wyciszone i pozostanie w tym stanie
do chwili zakończenia połączenia.
Wyświetla się komunikat z numerem
lub nazwą rozmówcy.

59Korektor........................................ 20
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 33
Książka adresowa ........................40
Książka telef. ................................ 53
L
Lista zakrętów............................... 44
M Mapy ............................................. 35
N Nawigacja Aktualizacja mapy .....................34
Bieżąca lokalizacja ....................35
Kontakty .................................... 40
Lista zakrętów ........................... 44
Mapa poglądowa .......................35
Obsługa mapy ........................... 35
Ostatnie cele podróży ...............40
Podróż z punktami pośrednimi ..40
Prowadzenie po trasie ..............44
Stacje TMC ......................... 34, 44
Wprowadzanie celu podróży .....40
Wypadki drogowe...................... 44
O
Obsługa ................ 13, 25, 35, 48, 53
Bluetooth ................................... 30
Menu ......................................... 17Radioodtwarzacz....................... 25
System nawigacyjny.................. 35
Telefon ...................................... 53
Urządzenia zewnętrzne ............30
USB ........................................... 30
Obsługa menu .............................. 17
Odtwarzanie dźwięku ...................31
P
Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 51
Pliki dźwiękowe ............................ 30
Pliki zdjęciowe .............................. 30
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 51
Podróż z punktami pośrednimi .....40
Podstawowa obsługa ...................17
Połącz Funkcje podczas rozmowy ........53
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 53
Połączenia przychodzące .........53
Sygnał dzwonka ........................53
Ponowne wybieranie stacji ...........25
Prowadzenie głosowe ..................35
Prowadzenie po trasie .................44
Przegląd elementów sterujących ....8
Punkty POI ................................... 40R
Radioodtwarzacz Komunikaty DAB .......................28
Konfigurowanie DAB .................28
Konfigurowanie RDS .................27
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................28
Obsługa ..................................... 25
Ponowne wybieranie stacji ........25
Regionalizacja ........................... 27
Regionalne ................................ 27
Strojenie stacji ........................... 25
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 27
Uaktywnianie funkcji.................. 25
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 25
Wyszukiwanie stacji ..................25
Zapisywanie stacji .....................25
Zaprogramowane ......................25
RDS .............................................. 27
Regionalizacja .............................. 27
Regionalne ................................... 27
Rozpoznawanie mowy.................. 47
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 47

60SSmartfon ....................................... 30
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 33
Stacje TMC ................................... 34
Sygnał dzwonka ........................... 53
Głośność sygnału dzwonka ......21
Sygnał naciśnięcia ekranu ............21
System RDS ................................ 27
T
Telefon Bluetooth ................................... 50
Funkcje podczas rozmowy ........53
Historia połączeń....................... 53
Kontakty .................................... 53
Książka telef. ............................. 53
Menu główne telefonu ...............53
Połączenia przychodzące .........53
Połączenie Bluetooth ................51
Wprowadzanie numeru .............53
Wskazówki ogólne ....................50
Telefony komórkowe i radia CB ... 56
U USB Menu audio urządzenia USB ....31
Menu zdjęć urządzenia USB .....32
Podłączanie urządzenia ............30
Wskazówki ogólne ....................30
Ustawianie godziny i daty .............22Ustawienia barwy dźwięku ...........20
Ustawienia osobiste...................... 22
Ustawienia poziomu głośności .....21
Ustawienia profilu .........................22
Ustawienia prywatności ................22
Ustawienia systemu...................... 22
Ustawienia wyświetlacza ..............32
W
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB .....................31
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................31
Włączanie radioodbiornika ...........25
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 13
Włączanie systemu nawigacyjnego .......................... 35
Włączanie telefonu .......................53
Włączanie wyświetlania zdjęć z urządzenia USB ........................32
Wprowadzanie punktu docelowego .............................. 40
Wskazówki ogólne Aplikacje na smartfony ..............30
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 28
Nawigacja.................................. 34
System Infotainment ...................6Telefon...................................... 50
USB ........................................... 30
Wybór zakresu.............................. 25
Wyciszanie ................................... 13
Wypadki drogowe .........................44
Wyświetlacz regulacja jasności...................... 22
zmiana języka ........................... 22
Wyświetlanie zdjęć .......................32
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą ...7
Zapisywanie stacji ........................25
Zaprogramowane Ponowne wybieranie stacji ........25
Zapisywanie stacji .....................25
Zmiana języka wyświetlacza ........22

Wprowadzenie651).......................................... 67
Jeśli wyłączone:
włączanie / wyłączanie zasilania
Jeśli włączone:
wyciszenie systemu
Obrót: regulowanie głośności
2 Wyświetlacz informacyjny
Dotknięcie ekranu trzema
palcami powoduje
wyświetlenie menu głównego
3 h
Otwieranie menu
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji, jeśli jest
dostępne, zob. Podręcznik
użytkownika
4 c
Wyświetlanie aplikacji
nawigacyjnej, gdy jest
aktywna funkcja
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona .........82
5 b
Otwieranie menu audio:Radioodtwarzacz ..................76
Urządzenia zewnętrzne
(USB, Bluetooth) ...................80
6 a
Otwieranie menu telefonu .....90
Wyświetlanie ekranu
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona,
gdy klonowanie interfejsu
jest aktywne .......................... 82
7 d
Otwieranie menu funkcji
zdjęć ...................................... 82
8 _
Otwieranie menu ustawień
pojazdu, patrz Podręcznik
użytkownikaElementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC (Źródło)
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem A......... 67
Długie naciśnięcie:
wyciszenie systemu
2 c / d
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu ...................76

66Wprowadzenielub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu/zdjęcia, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 80
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście stacji, liście
multimediów, liście
połączeń/kontaktów, gdy
operacja została
zainicjowana za pomocą
elementów sterujących na
kole kierownicy
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem A
3 A
Potwierdzanie wybranej pozycji lub otwieranie listy stacji
lub listy multimediów
4 e
Włączanie / wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...675 Y / Z
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności
6 6
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączenia
przychodzącego
Długie naciśnięcie:
odrzucanie połączenia
przychodzącego,
kończenie rozmowy ..............90
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów ..............90
Przy aktywnym połączeniu telefonicznym: otwieranie
menu rozmowy w toku 7 Y
Krótkie naciśnięcie:
włączanie
zintegrowanego
rozpoznawania mowy
Długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy w aplikacji Apple
CarPlay™ lub Android™
Auto, jeśli telefon jest
podłączony do gniazda
USB ....................................... 85

80Urządzenia zewnętrzneUrządzenia
zewnętrzneInformacje ogólne ........................80
Odtwarzanie dźwięku ................... 81
Wyświetlanie zdjęć ......................82
Korzystanie z aplikacji na
smartfony ..................................... 82Informacje ogólne
Gniazdo USB znajduje się w konsoli
środkowej.Przestroga
W celu ochrony systemu nie należy używać koncentratorów
USB.
Uwaga
Gniazda USB muszą być zawsze
czyste i suche.
Gniazda USB
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz plików MP3, urządzenie USB, kartę SD (poprzez złącze /adapter USB) lub smartfon.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki audio oraz wyświetlać
pliki zdjęć zapisane w urządzeniach
USB.
Po podłączeniu do gniazda USB,
wiele różnych funkcji powyższych
urządzeń można obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu audio-
nawigacyjnego.
Uwaga
System audio-nawigacyjny nie
obsługuje wszystkich urządzeń
zewnętrznych.
Podłączanie / odłączanie urządzenia
Podłączyć jedno z wymienionych
powyżej urządzeń do gniazda USB.
W razie potrzeby użyć
odpowiedniego kabla
połączeniowego. Funkcja
odtwarzania muzyki włączy się
automatycznie.
Uwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB, którego nie można odczytać, pojawia się odpowiedni
komunikat o błędzie i system audio-
nawigacyjny automatycznie
przełącza się na poprzednią funkcję.
Aby odłączyć urządzenie USB,
wybrać inną funkcję i usunąć
urządzenie.