2020 OPEL CORSA F android auto

12Innledningeller velg neste/forrige
oppføring i stasjonslisten,
medielisten eller anrops-/
kontaktlisten når betje‐
ningselementene på rattet
tas i bruk
Bekreft valget med A
3 A
Bekreft elementet som er valgt
eller åpne stasjonslisten,
medielisten
4 e
Aktivere / deaktivere lydut‐ koblingsfunksjonen ...............12
5 Y / Z
Drei oppover/nedover:
øke/redusere volumet
6 6
Kort trykk: Godta
innkommende anrop
Langt trykk: Avslå
innkommende anrop,
avslutt samtale ......................49eller åpne anrops-/
kontaktlisten .......................... 49
Hvis aktiv telefonsamtale:
åpne samtale i forløpsmenyen
7 Y
Kort trykk: Aktiver
innebygd talegjenkjenning
Langt trykk: Aktiver
talegjenkjenning i Apple
CarPlay™ eller Android™
Auto hvis telefonen er
tilkoblet via USB-kontakt .......45Bruk
Betjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på
displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 8
● berøringsskjermen 3 16
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 8
● talegjenkjenningen 3 44
Slå Infotainment på/av
Trykk på ). Etter at systemet er slått
på, blir den sist valgte infotainment‐
kilden aktiv.
Les dette
Noen av funksjonene til infotain‐
mentsystemet er bare tilgjengelige
når tenningen er slått på eller
motoren er i gang.

Innledning15Trykk på d for å vise hovedmenyen
til appmodusen.
Berør Apple CarPlay eller
Android Auto . Det vises en meny med
forskjellige apper som kan velges.
Detaljert beskrivelse 3 30.
Innstillinger
Trykk på : og velg så Lydinnstillin‐
ger for å vise den aktuelle menyen.
Detaljert beskrivelse
3 16.
Trykk på : og deretter OPSJONER
for å vise en meny for ulike system‐
relaterte innstillinger.
Detaljert beskrivelse 3 16.
Innstillinger for bilen
Velg _ for å åpne en meny for ulike
bilrelaterte innstillinger.
Bilinnstillinger er beskrevet i bilens
instruksjonsbok.

30Eksterne enheterDu kan sortere musikkfilene ved hjelp
av ulike kriterier. Det finnes to alter‐
nativer du kan bruke for å bla gjen‐
nom musikkfilene som er lagret på en tilkoblet USB-enhet.Bla gjennom via hovedmenyen
Hvis du vil endre den aktive USB-
kilden, velger du SOURCES og deret‐
ter ønsket kilde. Den aktuelle hoved‐
menyen vises.
Velg knappen som viser det valgte kriteriet for sortering, for eksempel
Album eller Artist, og velg deretter
nytt ønsket kriterium for sortering.
Sortering utføres.
Velg Liste, og velg deretter ønsket
spor.
Det valgte sporet spilles av.Bla gjennom via enhetsmenyen
Velg OPSJONER , og deretter
Musikkfiler .
Velg Annet hvis du vil skifte den aktive
USB-kilden.
Velg ønsket kriterium for sortering, for
eksempel Album eller Artister , og velg
deretter ønsket spor.
Det valgte sporet spilles av.Vise bilder
Du kan vise bilder som er lagret på en USB-enhet.
Aktivere
bildevisningsprogrammet
Koble til USB-enheten 3 28.
Hvis enheten er tilkoblet allerede,
men bildevisningsprogrammet ikke
vises:
Trykk på b, velg OPSJONER og
velg deretter Bildestyring.
Velg bilde.
En lysbildefremvisning med alle de
lagrede bildefilene starter automatisk.Berør skjermen for å vise menylinjen.
Vise forrige eller neste bilde Berør f eller g.
Starte eller stoppe en
lysbildefremvisning
Velg 4 for å vise bildene som er
lagret på USB-enheten, som en
lysbildevisning.
Berør 5 for å avslutte lysbildevisnin‐
gen.
Bruke smarttelefonapplika‐sjoner
Telefonprojeksjon
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser valgte apper fra din smarttelefon påinformasjonsdisplayet og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.

Eksterne enheter31Hør med produsenten av enheten om
denne funksjonen er kompatibel med smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon
iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på telefonen.
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til telefonen fra Google
Play™ Store.
Tilkobling av smarttelefoniPhone
Koble telefonen til USB-kontakten
3 28.
Hvis telefonen allerede er tilkoblet via Bluetooth, blir den koblet fra når du
setter telefonen inn i USB-kontakten
og Apple CarPlay startes.Android-telefon
Koble til telefonen via Bluetooth
3 48, og koble deretter telefonen til
USB-kontakten 3 28.
Starte telefonprojeksjon
Trykk på d, og berør deretter
Apple CarPlay eller Android Auto .
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til Infotainmentskjermen
Trykk for eksempel på b-knappen
på betjeningspanelet.

Talegjenkjenning45Rekkefølge for angivelse av reisemål-
adresser
Rekkefølgen for hvordan en adresse
skal angis ved talegjenkjenning,
avhenger av landet hvor reisemålet
befinner seg.
Hvis talegjenkjenningssystemet avvi‐
ser adressen du angir, gjentar du
kommandoen med en annen rekke‐
følge på de ulike delene av adressen.
Voice pass-thru-program
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon.
Voice pass-thru er tilgjengelig via
telefonprojeksjonsprogrammene
Apple CarPlay og Android Auto 3 30.
Bruk Innebygd talegjenkjenning
Aktivere talegjenkjenningen Les dette
Talegjenkjenning er ikke tilgjengelig
under en telefonsamtale.Aktiveres med tasten Y på rattet
Trykk Y på rattet.
Lyden på lydanlegget kobles ut, du
blir bedt om å si en kommando, og
skjermen viser hjelpemenyer med de
viktigste tilgjengelige kommandoene.
Talegjenkjenning er klargjort for tale‐
kommandoer når det er gitt et lydsig‐
nal.
Du kan nå gi en talebeskjed for å åpne en funksjon (f. eks. spille en forhånds‐
innstilt radiostasjon).
Justere volumet for talemeldinger
Trykk lydknappen på rattet oppover
(øke volumet) Y eller nedover
(redusere volumet) Z.
Avbryte en talemelding
Erfarne brukere kan avbryte en tale‐
melding ved å trykke kort på Y på
rattet.
Du kan også si "Sett dialogmodus til
ekspert".
Straks høres et pip, og du kan angi en
kommando uten å vente.Avbryte en dialogsekvens
Hvis du vil avslutte en dialogsekvens,
og hvis du vil deaktivere talegjenkjen‐ ning, trykker du på a på rattet.
Hvis du ikke gir noen kommando i løpet av en gitt tid, eller hvis du gir
kommandoer som ikke gjenkjennes
av systemet, blir dialogsekvensen
automatisk avbrutt.
Betjening via talekommandoer
Følg instruksjonene i talemeldingen
og i meldingen som vises på skjer‐
men.
Gjør følgende for å få best mulig
resultat:
● Lytt til talemeldingen og vent på pipet før du sier en kommando
eller svarer.
● Les eksempelkommandoene på displayet.
● Talemeldingen kan avbrytes ved å trykke på Y igjen.
● Vent til du hører pipelyden, og si deretter kommandoen på en
naturlig måte (ikke for hurtig eller for sakte).

62Innledningeller velg neste/forrige
oppføring i stasjonslisten,
medielisten eller anrops-/
kontaktlisten når betje‐
ningselementene på rattet
tas i bruk
Bekreft valget med A
3 A
Bekreft elementet som er valgt
eller åpne stasjonslisten,
medielisten
4 e
Aktivere / deaktivere lydut‐ koblingsfunksjonen ...............62
5 Y / Z
Drei oppover/nedover:
øke/redusere volumet
6 6
Kort trykk: Godta
innkommende anrop
Langt trykk: Avslå
innkommende anrop,
avslutt samtale ......................83eller åpne anrops-/
kontaktlisten .......................... 83
Hvis aktiv telefonsamtale:
åpne samtale i forløpsmenyen
7 Y
Kort trykk: Aktiver
innebygd talegjenkjenning
Langt trykk: Aktiver
talegjenkjenning i Apple
CarPlay™ eller Android™
Auto hvis telefonen er
tilkoblet via USB-kontakt .......79Bruk
Betjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på
displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 60
● berøringsskjermen 3 65
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 60
● talegjenkjenningen 3 78
Slå Infotainment på/av
Trykk på ). Etter at systemet er slått
på, blir den sist valgte infotainment‐
kilden aktiv.
Les dette
Noen av funksjonene til infotain‐
mentsystemet er bare tilgjengelige
når tenningen er slått på eller
motoren er i gang.

64InnledningApper
Koble til smarttelefonen for å vise
bestemte apper på smarttelefonen på
skjermen til infotainmentsystemet.
Trykk på a og berør Apple CarPlay
eller Android Auto . Det vises en meny
med forskjellige apper som kan
velges.
Detaljert beskrivelse 3 77.
Innstillinger
Trykk på b, velg OPSJONER og
velg så Lydinnstillinger for å vise den
aktuelle menyen.
Detaljert beskrivelse 3 65.
Berør topplinjen på skjermen for å
vise en meny for ulike systemrelaterte
innstillinger.
Detaljert beskrivelse 3 65.
Innstillinger for bilen
Velg _ for å åpne en meny for ulike
bilrelaterte innstillinger.
Bilinnstillinger er beskrevet i bilens
instruksjonsbok.
Parametreringssenter
Parametreringssenter gir hurtigtil‐
gang til følgende innstillinger:
● mørk skjerm
● lysstyrke
● profiler
● systemkonfigurasjon
● personvern-innstillinger
Berør topplinjen på skjermen for å
vise Parametreringssenter .

Eksterne enheter77
Berør skjermen for å vise menylinjen.
Vise forrige eller neste bilde Berør f eller g.
Starte eller stoppe en
lysbildefremvisning
Velg 4 for å vise bildene som er
lagret på USB-enheten, som en
lysbildevisning.
Berør 5 for å avslutte lysbildevisnin‐
gen.
Bruke smarttelefonapplika‐
sjoner
Telefonprojeksjon
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser valgte apper fra din smarttelefon påinformasjonsdisplayet og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon
iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på telefonen.
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til telefonen fra Google
Play™ Store.
Tilkobling av smarttelefoniPhone
Koble telefonen til USB-kontakten
3 75.Hvis telefonen allerede er tilkoblet via
Bluetooth, blir den koblet fra når dusetter telefonen inn i USB-kontaktenog Apple CarPlay startes. Etter
frakobling av USB-forbindelsen vil
telefonen bli tilkoblet via Bluetooth
igjen.Android-telefon
Koble til telefonen via Bluetooth
3 82, og koble deretter telefonen til
USB-kontakten 3 75.
Starte telefonprojeksjon
Hvis telefonens projisering ikke star‐
ter automatisk, trykkes a og deretter
berøres Apple CarPlay eller
Android Auto .
Telefonprojeksjonsskjermen som vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til Infotainmentskjermen
Trykk for eksempel på b-knappen
på betjeningspanelet.