60Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................61
Регулировка положения рулевого колеса ......................61
Органы управления на рулевом колесе .......................61
Рулевое колесо с подогревом .............................. 62
Звуковой сигнал .......................62
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................63
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................65
Наружная температура ...........65
Часы .......................................... 66
Штепсельные розетки .............66
Индукционная зарядка ............67
Прикуриватель .........................69
Пепельницы ............................. 69
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......69
Комбинация приборов .............69
Спидометр ................................ 71Одометр................................... 71
Счетчик текущего пробега ......71
Тахометр .................................. 72
Указатель уровня топлива ......72
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 72
Монитор уровня моторного масла ....................................... 73
Дисплей технического обслуживания ......................... 73
Индикаторы .............................. 74
Указатели поворота .................75
Напоминание о ремне безопасности .......................... 75
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............75
Отключение надувной подушки безопасности ...........76
Система зарядки ......................76
Сигнализатор неисправности ........................76
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 77
Заглушите двигатель ............... 77
Проверка системы ...................77
Тормозная система и сцепление ............................... 77Стояночный тормоз .................78
Электрический стояночный тормоз ...................................... 78
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................... 78
Автоматический режим работы электрического
стояночного тормоза
отключен ................................. 78
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......78
Переключение передач ...........79
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .......................79
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия ...79
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................80
Предварительный подогрев ...80
Сажевый фильтр системы выпуска .................................... 80
AdBlue ....................................... 80
Система обнаружения падения давления в шинах ....81
Давление моторного масла ....81
Низкий уровень топлива .........81
70Приборы и средства управленияОбзор1Указатели поворота 3 75aИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 75dПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 75gОтключение подушки
безопасности 3 76SСистема зарядки 3 76WСигнализатор неисправ‐
ности 3 76CИндикатор срока очеред‐
ного технического обслужи‐
вания 3 77+Останов двигателя 3 77XПроверка системы 3 77hТормозная система и сцеп‐
ление 3 77j ,Электромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 78oАвтоматический режим
электромеханического стоя‐
ночного тормоза выключен
3 78kНеисправность электроме‐
ханического стояночного
тормоза 3 78iАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 78YПереключение передач
3 79LСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 79JЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 79VВысокая температура
охлаждающей жидкости
двигателя 3 80zПредварительный подогрев
3 80tСажевый фильтр 3 80uЖидкость AdBlue 3 80qСистема обнаружения
потери давления в шинах
3 81TДавление моторного масла
3 81rНизкий уровень топлива
3 81nРежим Autostop 3 81FНаружное освещение
3 82DБлижний свет 3 82AДальний свет 3 82BАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 82GПередние противотуманные
фары 3 82HЗадний противотуманный
фонарь 3 82yДатчик дождя 3 82mСистема автоматического
экстренного торможения
3 82PОткрыта дверь 3 83
78Приборы и средства управления9Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Тормозная жидкость 3 196.
Стояночный тормоз j горит красным светом.
Загорается, если включен стояноч‐
ный тормоз и включено зажигание
3 134.
Электрический
стояночный тормоз
j загорается или мигает красным
светом.
Непрерывное горение Электрический стояночный тормоз
затянут 3 134.
Мигание
Электрический стояночный тормоз
не включается автоматически.
Стояночный тормоз не включается или не выключается.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Неисправность
электрического
стояночного тормоза
k горит желтым светом.
Непрерывное горение Неисправность электромеханиче‐
ского стояночного тормоза 3 134.
9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Автоматический режим
работы электрическогостояночного тормозаотключен
o горит желтым светом.
Непрерывное горение Автоматический режим отключен
или не работает. В случае сбоя
загорается o вместе с другими
индикаторами или в сопровожде‐
нии сообщения на дисплее инфор‐
мационного центра водителя.
Снова включите автоматический
режим или обратитесь в сервисный
центр для устранения неполадки.
Автоматический режим 3 134.
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
i горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
134Вождение и управление автомобилемТормозная системаАнтиблокировочнаятормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает
блокировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к блоки‐ ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком
торможении.
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль.
При экстренном торможении в
зависимости от скорости замедле‐
ния может автоматически вклю‐
читься аварийная световая сигна‐лизация. Она выключается автома‐
тически при выжимании педали
акселератора.
После включения зажигания
система начнет самодиагностику,
которая может сопровождаться
характерными шумами.
Индикатор i 3 78.
Неисправности
9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении автомобиль может потерять
управляемость и свернуть в
сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз9 Предупреждение
Перед тем как покинуть автомо‐
биль, проверьте состояние
стояночного тормоза. Если
электромеханический стояноч‐
ный тормоз включен, индикатор
j горит постоянно.
Механический стояночный
тормоз
212Уход за автомобилемТип шин, рекомендованный для
вашего автомобиля, указан в его
сертификате соответствия ЕС или
в других регистрационных доку‐
ментах.
Водитель обязан следить за давле‐ нием воздуха в шинах и поддержи‐
вать его на рекомендуемом
уровне.9 Предупреждение
Чрезмерно низкое давление
может привести к сильному
нагреву шин и их внутренним повреждениям, способным
вызвать расслоение протек‐
тора, а на высокой скорости
даже разрыв шины.
9 Предупреждение
Для некоторых моделей шин
рекомендованное давление
накачки, указанное в таблице,
может превосходить макси‐
мальное давление, указанное
на шине. Ни в коем случае не
превышайте максимальное
давление, указанное на шине.
Зависимость от температуры
Давление воздуха зависит от
температуры шины. Во время
движения шина разогревается, и
давление в ней увеличивается.
Давление в шинах, указанное на
наклейке и в таблице с данными о
давлении в шинах, приводится для температуры 20 °C.
При увеличении температуры на
10 °C давление возрастает почти
на 10 кПа. Это необходимо учиты‐ вать при проверке нагретых шин.
Система обнаруженияпрокола шин
Система контроля потери давле‐
ния воздуха в шинах непрерывно
отслеживает скорость вращения
всех четырех колес и выдает
предупреждения о низком давле‐
нии после начала движения.
Система сравнивает радиус каче‐
ния шин с эталонным значением и
другими сигналами.
В случае потери давления воздуха
в одной из шин на дисплее инфор‐
мационного центра водителя заго‐
рается сигнализатор w и отобра‐
жается предупредительное сооб‐
щение.
Индикатор w 3 81.
В этом случае необходимо снизить
скорость и избегать резких поворо‐
тов и интенсивного торможения.
Остановитесь в безопасном месте
и проверьте давление в шине.
После изменения давления
воздуха в шинах необходимо
выполнить инициализацию
системы, чтобы индикатор погас, и
затем перезапустить ее.
Если сообщение о неисправности
по-прежнему отображается, обра‐
титесь в сервисный центр. Система не может работать при наличии
неисправности систем ABS или
ESC, а также при использовании
запасного колеса уменьшенной
258Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация .......................... 98
Автоматическая коробка передач ................................. 129
Автоматический режим работы электрического
стояночного тормоза
отключен .................................. 78
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 24
Автоматическое запирание ....... 17
Автоматическое переключение дальнего
света ................................... 82, 94
Автоматическое уведомление о ДТП ........................................ 89
Автоматическое управление освещением ............................ 93
Автомобильный инструмент ....209
Адаптивный круиз-контроль..... 145
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 196
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 191
Активное экстренное торможение............................ 155Антиблокировочная тормозная система ...............134
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......78
Б
Багажник на крыше ....................57
Багажное отделение ............ 19, 55
Ближний свет .............................. 82
Блокировка замков от детей .....18
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 206
Блок предохранителей в приборной панели ................207
Буксировка ........................ 188, 226
Буксировка автомобиля ..........226
Буксировка другого автомобиля ........................... 228
Буксировка прицепа ................. 188
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....112
Вентиляция ............................... 103
Ветровое стекло .........................25
Вещевой ящик панели двери .....54
Вещевые ящики .......................... 53
Включение освещения при выходе из автомобиля .........102
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........101