190Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщая информация .................191
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 191
Хранение автомобиля ...........191
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....192
Проверка автомобиля ..............192
Выполнение работ .................192
Капот ....................................... 193
Моторное масло ....................193
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 195
Жидкость омывателя ............195
Тормозная система ...............196
Тормозная жидкость ..............196
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 196
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 199
Замена щеток стеклоочистителя .................200
Замена ламп ............................. 201
Галогенные фары ..................201Светодиодные фары .............202
Передние противотуманные фары ...................................... 202
Передние указатели поворота ................................ 203
Задние фонари ......................203
Освещение номерного знака 205
Освещение салона ................205
Электрооборудование .............206
Предохранители ....................206
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................206
Блок предохранителей в приборной панели ................207
Автомобильный инструмент ...209
Инструмент ............................. 209
Колеса и шины ......................... 210
Зимние шины ......................... 210
Обозначение шин ..................210
Давление в шинах .................211
Система обнаружения прокола шин .......................... 212
Глубина протектора ...............213
Изменение размера шин и колес ...................................... 214
Колпаки колес ........................ 214
Цепи противоскольжения ...... 214
Комплект для ремонта шин ... 215Смена колеса ......................... 218
Запасное колесо ....................220
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 224
Буксировка ................................ 226
Буксировка автомобиля ........226
Буксировка другого автомобиля ........................... 228
Внешний вид ............................ 229
Уход за автомобилем ............229
Уход за салоном ....................231
Напольные коврики ...............231
Уход за автомобилем191Общая информацияАксессуары и
модернизация автомобиля
Мы рекомендуем использовать
фирменные запчасти и принадлеж‐
ности и детали, разрешенные к
применению заводом-изготовите‐
лем конкретно для автомобиля
вашего типа. Мы не разрешаем
применение и не предоставляем
гарантий надежности другой
продукции - даже если она
официально сертифицирована.
Любые изменения конструкции,
переделки и другие отклонения от
стандартной комплектации авто‐
мобиля (в том числе изменение
программного обеспечения или
электронных блоков управления)
могут привести к утрате фирмен‐
ной гарантии Opel. Кроме того,
такие изменения могут повлиять на
работу систем помощи водителю,
отразиться на расходе топлива,
выбросе CO 2 и других вредных
веществ, а это приведет к тому, чтоавтомобиль перестанет соответ‐
ствовать характеристикам,
заявленным в разрешении на эксп‐ луатацию транспортного средства,
и сертификат регистрации автомо‐
биля утратит свою силу.Внимание
Во время транспортировки
автомобиля по железной дороге
или на автомобиле-эвакуаторе
брызговики могут быть повреж‐
дены.
Хранение автомобиля
Длительное хранение Если автомобиль не будет исполь‐
зоваться несколько месяцев:
● Вымойте автомобиль и нане‐ сите воск.
● Проверьте слой воска в мотор‐
ном отсеке и на днище автомо‐
биля.
● Очистить и произвести консер‐
вацию резиновых уплотнений.
● Полностью заправьте топлив‐ ный бак.
● Заменить моторное масло.
● Слить жидкость из бачка омывателя.
● Проверить свойства защиты от
замерзания и антикоррозион‐
ной защиты у охлаждающей
жидкости.
● Установите давление в шинах, указанное для полной
загрузки.
● Припарковать автомобиль в сухом хорошо проветривае‐
мом месте. Включите первую
передачу или задний ход или
установите селектор передач в
положение Р. Примите меры,
чтобы автомобиль не скаты‐
вался.
● Стояночный тормоз не затяги‐ вать.
● Открыть капот, закрыть все двери и запереть автомобиль.
● Снимите зажим с "минусового" контакта аккумуляторной бата‐реи автомобиля. Обратите
Уход за автомобилем195Охлаждающая жидкостьдвигателя
Температура замерзания запра‐
вленной на сборочном заводе
охлаждающей жидкости состав‐
ляет примерно -37 °C.Внимание
Применяйте только разрешен‐
ную незамерзающую жидкость.
Охлаждающая жидкость и анти‐ фриз 3 236.
Уровень охлаждающей
жидкости
Внимание
Слишком низкий уровень охлаж‐ дающей жидкости может приве‐
сти к повреждению двигателя.
Если система охлаждения холод‐
ная, уровень охлаждающей жидко‐
сти должен быть выше метки MIN.
Если уровень низкий, долейте охлаждающую жидкость.
9 Предупреждение
Перед тем как снять крышку
расширительного бачка, дайте
двигателю остыть. Осторожно
отверните крышку, постепенно
стравливая давление.
Для доливки следует использовать
смесь 1:1 концентрата охлаждаю‐
щей жидкости и чистой водопро‐
водной воды. Если концентрат
охлаждающей жидкости в распоря‐
жении отсутствует, следует
использовать чистую водопровод‐
ную воду. Плотно заверните
крышку. Проверить в мастерской
концентрацию охлаждающей
жидкости и устранить причину
убывания уровня охлаждающей
жидкости.
Жидкость омывателя
196Уход за автомобилемЗалейте чистую воду, смешанную ссоответствующим количеством
разрешенной жидкости омывателя
лобового стекла, содержащей
антифриз.Внимание
При резком понижении темпе‐
ратуры или при пониженных
значениях температур защиту может обеспечить только
жидкость для омывателя с
достаточной концентрацией
антифриза.
Жидкость в бачке омывателя
3 236.
Тормозная система При минимальной толщине накла‐
док тормозных колодок во время
торможения слышно визжание.
Можно продолжать движение, но
постарайтесь как можно скорее
заменить тормозные накладки.
После установки новых тормозных колодок, первые несколько
поездок избегайте резких торможе‐ ний.
Тормозная жидкость9 Предупреждение
Тормозная жидкость ядовита и
вызывает коррозию. Постарай‐
тесь, чтобы она не попала в
глаза, на кожу, одежду и на
окрашенные поверхности.
Уровень тормозной жидкости
должен находиться между метками
MIN и MAX .
Если уровень жидкости находится
ниже отметки MIN, обратитесь на
станцию техобслуживания.
Жидкость для тормозной системы
и сцепления 3 236.
Аккумуляторная батарея автомобиля
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического
обслуживания при условии, что при движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка.
Аккумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Уход за автомобилем229Внешний видУход за автомобилем
Замки Замки смазаны на заводе высоко‐
качественной смазкой для цилинд‐
ров замков. Пользуйтесь размора‐
живающей жидкостью только при
крайней необходимости, поскольку она разрушает смазку цилиндра
замка и может нарушить его
работу. После применения размо‐
раживающей жидкости обяза‐
тельно смажьте замки на станции
техобслуживания.
Мойка
Окружающая среда влияет на
лакокрасочное покрытие.
Птичий помет, мертвых насекомых,
древесную смолу, пыльцу цветов и другие загрязнения необходимо
тут же удалять, поскольку содер‐
жащиеся в них активные вещества
могут повредить краску.При использовании мойки
следуйте инструкциям ее произво‐
дителя. Стеклоочистители лобо‐
вого и заднего стекол должны быть выключены. Снимите антенну и
внешнее оборудование, например багажник на крыше и т.д.
При ручной мойке тщательно
промойте колесные ниши.
Очистите края и пазы открытых
дверей и капота, а также закрывае‐ мые ими участки кузова.
Блестящие металлические детали необходимо чистить рекомендо‐
ванным чистящим раствором,
подходящим для ухода за алюми‐
ниевыми поверхностями, чтобы
избежать их повреждения.Внимание
Используйте только чистящее средство с уровнем pH в диапа‐
зоне от 4 до 9.
Не наносите чистящее средство на горячие поверхности.
Запрещается очищать моторный
отсек с помощью пароструйного
аппарата или мойки высокого
давления.
Тщательно вымойте и протрите
автомобиль замшей. Промывайте
замшевую тряпку как можно чаще.
Для окрашенных поверхностей и стекол пользуйтесь разными тряп‐
ками: при попадании воска на
стекла, видимость через них ухуд‐
шается.
Необходимо смазывать петли всех дверей автомобиля (выполняется
на станции техобслуживания).
Не пытайтесь соскоблить смолу
твердыми предметами. На окра‐
шенных поверхностях пользуйтесь
спреем для удаления смолы.
Наружное освещение
Крышки передних фар и других
осветительных приборов выпол‐
нены из пластмассы. Для чистки не
рекомендуется использовать абра‐
зивные, едкие или агрессивные
средства, скребки для удаления
льда и допускать чистки всухую.
Сервис и техническое обслуживание237Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐ мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 240.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз
Lobrid, разрешенный для использо‐
вания в данном автомобиле.
Проконсультируйтесь на станции
техобслуживания.
На заводе система заполняется охлаждающей жидкостью, обеспе‐
чивающей высокую степень
защиты от коррозии и не замерзаю‐
щей примерно до -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐ нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительныхприсадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐
шой течи, может создать проблемы при работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя
Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.Жидкости тормозной системы и
сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐ ленные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только дляснижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 125.
259Внешние световые приборы......92
Внешний вид ............................. 229
Внутренние зеркала ...................24
Воздухозаборник .....................113
Выполнение работ ...................192
Г
Габаритные огни .........................92
Галогенные фары ....................201
Глубина протектора .................213
Груз на крыше ............................. 58
Д Давление в шинах ............ 211, 245
Давление моторного масла ......81
Дальний свет ........................ 82, 93
Данные автомобиля .................240
Датчик дождя .............................. 82
Двери ........................................... 19
Декларация соответствия ........246
Детские удерживающие устройства ............................... 46
Дисплей коробки передач .......129
Дисплей технического обслуживания ......................... 73
Дистанционное включение световых приборов................ 102
Домкрат ..................................... 209
Дополнительный отопитель .....111Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 236
Жидкость для нейтрализатора 125
Жидкость омывателя ............... 195
З Заглушите двигатель.................. 77
Задние фонари ........................203
Задний противотуманный фонарь ...................... 82, 99, 203
Задняя дверь .............................. 19
Замена ламп ............................ 201
Замена щеток стеклоочистителя .................200
Запасное колесо ......................220
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............253
Запотевание стекол фар .........100
Заправка ................................... 186
Заправочные емкости .............244
Запуск двигателя .....................118
Запуск и эксплуатация.............. 115
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 224
Зарегистрированные товарные знаки ......................252
Защита автомобиля.................... 20
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 102Звуковой сигнал .........................62
Зеркала внутри салона............... 24
Зимние шины ........................... 210
И Идентификатор двигателя .......239
Идентификационный номер автомобиля ........................... 238
Изменение размера шин и колес ...................................... 214
Иммобилайзер ........................... 22
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 77
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 72
Индикаторы ........................... 71, 74
Индукционная зарядка ...............67
Инструмент ............................... 209
Информационные сообщения ..87
Информационный дисплей ........85
Информационный центр водителя .................................. 83
К
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............178
Капот ......................................... 193
261Охлаждающая жидкостьдвигателя .............................. 195
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 236
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................63
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................65
П
Панорамная крыша ....................28
Панорамное зеркало .................22
Параметры двигателя .............242
Паспортная табличка ..............238
Пепельницы ............................... 69
Передние противотуманные фары .......................... 82, 99, 202
Передние сиденья ......................30
Передние указатели поворота 203
Переключатель освещения ......92
Переключение передач ......79, 129
Перчаточный ящик ....................53
Плафоны для чтения ...............101
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар .......................................... 95
Подголовники ............................. 29
Подлокотник ................................ 34
Подогрев ..................................... 35
Подогрев зеркал ........................23Подсветка на
солнцезащитном козырьке ..101
Подстаканники ........................... 53
Положение сиденья ...................30
Положения замка зажигания ..115
Поломка ..................................... 226
Помощник по дорожным знакам .................................... 179
Права на программное обеспечение .......................... 248
Предварительный подогрев .....80
Предотвращение резкого заброса оборотов .................120
Предохранители ......................206
Предупреждающие звуковые сигналы ................................... 87
Предупреждение о фронтальном столкновении. 159
Приборы ...................................... 71
Прикуриватель ........................... 69
Проверка автомобиля ..............192
Проверка системы ......................77
Программы вождения ..............131
Прозрачный люк ........................28
Прокол ....................................... 220
Противоугонная сигнализация . 20
Противоугонная система ........... 20Р
Радиобрелок дистанционного управления ............................. 10
Радиочастотная идентификация (RFID) ..........257
Размеры автомобиля ..............244
Разъем подключения прицепа. 188
Регистраторы данных о событиях ................................ 253
Регулировка положения рулевого колеса ...................... 61
Регулировка угла наклона фар . 95
Регулировка фар при езде за рубежом .................................. 95
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 112
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 236
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........240
Ремни безопасности ..................36
Рулевое колесо с подогревом ..62
Рулевое управление................. 115
Ручная регулировка положения сиденья .................31
Ручной режим ........................... 130