32טווינינותנ
הפמ
לכ
ינותנ
הפמה
םישרדנה
םינסחואמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
ינוכדע
תופמ
םינימז
לצא
ףתוש
תוריש
לש
לפוא
וא
לטרופב
תוחוקלה
myOpel .
ידכ
דירוהל
תא
ינוכדע
תופמה
לטרופמ
תוחוקלה
לש
לפוא
,
םישרדנ
ןובשח
myOpel
ןקתהו
ןורכיז
USB
םע
חפנ
לש
תוחפל
16 GB
לחתואמה
ב‑FAT 32 / MBR.
דרוה
רומשו
תא
ינותנ
הפמה
בשחמל
סורפו
תא
םינותנה
ןקתהל
ןורכיז
USB.
ידכ
ןכדעל
תא
ינותנ
הפמה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתה
ןורכיז
USB
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רחב
תא
דוקפת
טווינה
לעפו
יפל
םיבלשה
גצב
עדימה
.
הנקתה
לש
ןוכדע
הפמ
יושע
ךוראל
דע
העש
תחא
.
רוסא
םמודל
תא
עונמה
ךלהמב
ךילהת
הנקתהה
.
קלח
ידוקפתמ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
ןוגכ
דוקפת
טווינה
,
םניא
םינימז
ךלהמב
ךילהת
הנקתהה
.
שומישעדימ
תגוצתב
הפמה
ץחל
לע
c
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.תייחנה
לולסמה
אל
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
םוקימה
יחכונה
ןיוצמ
ץחב
.
●
םש
בוחרה
וב
התא
אצמנ
תעכ
גצוי
הניפב
תילאמשה
הנותחתה
לש
תגוצת
הפמה
.
תייחנה
לולסמה
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
לולסמה
ליעפה
ןיוצמ
לע
-
ידי
וק
ינועבצ
.
●
בכר
ענ
ןמוסי
תועצמאב
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
ןורמת
היינפה
אבה
ןיוצמ
הדשב
דרפנ
הניפב
תילאמשה
הנוילעה
לש
תגוצת
הפמה
.
םאתהב
בצמל
ןכתיי
גצויש
ףסונב
עדימ
לש
תייחנה
לולסמה
וא
ןורמת
היינפה
אבה
.
●
ןמז
העגהה
קחרמהו
רתונה
דעיל
וגצוי
הניפב
תינמיה
הנוילעה
לש
תגוצת
הפמה
.
46ןופלטרוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
וידר
רוביחל
יטוחלא
לש
םינקתה
,
ןוגכ
םינופלט
םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
וא
םינקתה
םירחא
.
דומיצ
ןקתה
ךלהמב
דומיצה
,
ועצבתי
תפלחה
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימ
בושח
●
ןתינ
רבחל
וב
-
תינמז
ינש
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ןקתה
דחא
בצמב
תירוביד
,
רחאהו
בצמב
תמרזה
עמש
,
ןייע
רואיתב
תורדגהב
ליפורפ
Bluetooth
ןלהל
.
םע
תאז
,
אל
ןתינ
שמתשהל
ינשב
םינקתה
בצמב
תירוביד
וב
-
תינמז
.●
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
םא
ןקתהה
דמוצ
רבעב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרצוי
תא
רוביחה
ןפואב
יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל
הריהמ
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
לש
תללוס
רישכמה
.
ןכל
שי
רבחל
תא
ןקתהה
עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ
ןקתה
שדח
1.
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
םא
רבוחמ
רבכ
ןקתה
Bluetooth
רחא
:
ץחל
לע
a
,
רחב
OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב
Bluetooth
connection)
רוביח
Bluetooth(
עגו
ב-
*
Search)
שופיח
(
.
םא
אל
רבוחמ
תעכ
ןקתה
Bluetooth:
ץחל
לע
a
עגו
ב-
Bluetooth search
)
שופיח
Bluetooth(
.
עצובי
שופיח
רחא
ינקתה
Bluetooth
הביבסב
הבורקה
.
3.
רחב
המישרהמ
תגצומה
תא
ןקתה
Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.4.
רשא
תא
להונ
דומיצה
:
●
םא
ןקתהה
ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
רשא
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב‑SSP
)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
העדוה
תגצומ
תשקבמו
ךממ
ןיזהל
דוק
PIN
רישכמב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה
תא
דוק
PIN
שדחה
רשאו
ותוא
.
5.
לעפה
תא
םידוקפתה
הצרתש
ןופלטהש
םכחה
דמוצמה
עצבי
,
רשאו
תא
תורדגהה
.
ןתינ
תונשל
תורדגה
ליפורפ
Bluetooth
הלא
לכב
תע
,
האר
ןלהל
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתההו
םידמוצמ
.
6.
תעצבתמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
םינופלטב
םימיוסמ
שקבתת
רשאל
תא
השיגה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רפסל
םינופלטה
.
הרקמב
ךרוצה
רשא
תא
העדוהה
תגצומה
ןקתהב
ה‑Bluetooth.
48ןופלטתעכ
ןתינ
לעפתל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
)
יטירפתו
הנשמ
םירושקה
תויורשפאל
טירפתב
(
תועצמאבו
יעצמא
הרקבה
םידחוימה
ןופלטל
לגלגב
הגהה
.
גויח
תחיש
ןופלט
תנזה
רפסמ
ןופלט
ןזה
רפסמ
ןופלט
תרזעב
חול
םישקמה
טירפתב
ישארה
לש
ןופלטה
.
ךות
ידכ
תנזה
םיוותה
,
וגצוי
תומושר
תומיאתמ
תמישרמ
ישנא
רשקה
רדסב
יתיבפלא
.
עג
המושרב
היוצרה
ידכ
גייחל
רפסמ
ןופלט
.
שומיש
תמישרב
ישנא
רשקה
תמישר
ישנא
רשקה
תללוכ
תא
לכ
תומושר
רפס
םינופלטה
ןקתהמ
Bluetooth
רבוחמה
לכו
ישנא
רשקה
תכרעממ
טווינה
.
רחב
תא
Contacts)
ישנא
רשק
(
רחבו
תא
גוס
המושרה
יוצרה
.שופיח
שיא
רשק
ישנא
רשקה
םירדוסמ
יפל
םש
יטרפ
וא
םש
החפשמ
.
ידכ
תונשל
תא
רדסה
,
עג
ב-
<
.
ידכ
לולגל
המישרב
,
עג
תואב
ספב
הלילגה
,
S
וא
R
.
ידכ
שפחל
שיא
רשק
תועצמאב
תדלקמה
,
עג
ב-
Search)
שופיח
(
.יוניש
וא
הקיחמ
לש
שיא
רשק
רחב
תא
-
דצל
שיא
רשקה
רחבו
תא
תורשפאה
היוצרה
.
םא
הצרת
ףיסוהל
הנומת
שיאל
רשק
:
רבח
ןקתה
USB
ליכמה
תא
הנומתה
עקשל
USB
2
27
,
עג
תרגסמב
הנומתה
רחבו
תא
הנומתה
היוצרה
.
רשא
תא
הריחבה
תדרוהל
הנומתה
תרחבנה
תכרעמל
.
שומיש
תיירוטסיהב
תוחישה
לכ
תוחישה
תוסנכנה
,
תואצויה
וא
הלאכ
אלש
ונענ
תומשרנ
תכרעמב
.
רחב
תא
Calls)
תוחיש
(
רחבו
תא
המישרה
היוצרה
.
רחב
המושרב
היוצרה
ידכ
רשקתהל
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
םא
ונשי
בצמ
עמש
ליעפ
,
המגודל
בצמ
וידר
וא
USB ,
עגרב
תסנכנש
החיש
,
רוקמ
עמשה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
גצות
העדוה
תללוכה
תא
רפסמ
ןופלטה
וא
םשה
לש
רשקתמה
.
52סקדניאBluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
46
רוביח
ןקתה
.................................
27
ןופלט
..........................................
47
עדימ
יללכ
...................................
27
דומיצ
..........................................
46
טירפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
......
28
DAB
רושיק
FM-DAB...........................25
RDS
..............................................
25
USB
רוביח
ןקתה
.................................
27
עדימ
יללכ
...................................
27
טירפת
עמש
USB
.........................
28
טירפת
הנומת
USB
......................
29
א
ירוזא
..............................................
25
רוזחא
תונחת
...................................
23
ןוסחא
תונחת
...................................
23
ןוזיא
...............................................
18
יעוריא
העונת
..................................
39
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
8
ישנא
רשק
.................................
35 ,47
רזילווקא
.........................................
18
ב
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
23ה
תורדגה
תוישיא
................................20
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
.......
20
תורדגה
תכרעמ
................................
20
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
18
תורדגה
תמצע
לוק
............................19
תורדגה
ליפורפ
................................
20
תורדגה
תויטרפ
...............................
20
תורדגה
הגוצת
.................................
29
תנזה
דעי
........................................
35
תיירוטסיה
תוחיש
............................
47
היחנה
............................................
39
היחנה
תילוק
...................................
32
תייחנה
לולסמ
..................................39
הלעפה
...........................................
47
םינקתה
םיינוציח
..........................
27
ןופלט
..........................................
47
תכרעמ
טווינ
................................
32
וידר
............................................
23
טירפת
.........................................
16
הלעפה
תיסיסב
................................16
תלעפה
ןופלטה
................................
47
תלעפה
וידרה
..................................
23
תלעפה
ןקתה
USB
עמש
...................
28
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
28
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
12
תלעפה
תכרעמ
טווינה
......................
32
תלעפה
תנומת
USB
.........................
29
תגצה
תונומת
...................................29
תנרקה
ןופלט
...................................
29
53תעמשה
עמש
...................................
28
הקתשה
..........................................
12
תורשקתה
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
47
גויח
תחיש
ןופלט
..........................
47
ןומיענ
.........................................
47
החיש
תסנכנ
................................
47
ז
יוהיז
רוביד
......................................
42
יוהיז
לוק
.........................................
42
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
46
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
45
ישנא
רשק
....................................
47
תיירוטסיה
תוחיש
.........................
47
תסנכה
רפסמ
...............................
47
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
47
רוביח
Bluetooth
..........................
46
עדימ
יללכ
...................................
45
רפס
םינופלט
................................47
החיש
תסנכנ
................................
47
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
................47ןופלט
םכח
......................................
27
תנרקה
ןופלט
...............................
29
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
49
כ
ןונווכ
העש
ךיראתו
...........................
20
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
..........................
7
עדימ
יללכ
.....................
27 ,31 ,42 ,45
Bluetooth
...................................
27
DAB
...........................................
25
USB
...........................................
27
ןופלט
..........................................
45
םימושיי
ןופלטל
םכח
.....................
27
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
טווינ
...........................................
31
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.......................
25
תופמ
..............................................
32
נ
טווינ
יעוריא
העונת
...............................
39
ישנא
רשק
....................................
35
תנזה
דעי
.....................................
35
םוקימה
יחכונה
.............................
32
תייחנה
לולסמ
..............................
39
םידעי
םינורחא
.............................
35העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................35
ןוכדע
הפמ
...................................
31
תמישר
תוינפ
...............................
39
תונחת
TMC
..........................
31 ,39
לועפת
הפמ
..................................32
תגוצת
הפמ
..................................
32
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
...................
35
ןומיענ
.............................................
47
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
19
תודוקנ
ןיינע
) POI(...........................35
ס
רפס
םינופלט
...................................
47
רפס
תובותכ
....................................
35
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
ע
ןוכדע
הנכות
....................................
20
תמצוע
לוק
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
.......
12
תמצע
לוק
תיטמוטוא
.....................
19
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
19
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
.................19
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
.......................................
19
טלפ
רוביד
...................................
19
דוקפת
הקתשה
.............................12
תמצוע
לוק
לש
טלפ
רוביד
.................
19
תמצע
לוק
תיטמוטוא
........................
19
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
....................
19
54פ
רדייפ
..............................................18
צ
דומיצ
.............................................
46
ק
יצבוק
עמש
......................................
27
יצבוק
תונומת
..................................
27
ר
וידר
ירוזא
...........................................
25
רוזחא
תונחת
................................
23
ןוסחא
תונחת
...............................
23
רותיא
תונחת
................................23
תריחב
ץורע
רודישה
.....................
23
תרדגה
DAB
................................
25
תרדגה
ה‑RDS.............................25
תועדוה
DAB
...............................
25
הלעפה
........................................
23
שופיח
תונחת
...............................
23
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
25
וידר
ירוזא
....................................
25
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB(............25
שומיש
.........................................
23
םירומש
.......................................
23
וידר
ירוזא
.......................................
25
תמישר
תוינפ
...................................
39ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
25
שומיש
..........................
12 ,23 ,32 ,43
Bluetooth
...................................
27
USB
...........................................
27
ןופלט
..........................................
47
תכרעמ
טווינ
................................
32
וידר
............................................
23
טירפת
.........................................
16
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
...............
29
יוניש
תפש
הגוצתה
..........................
20
םירומש
רוזחא
תונחת
................................
23
ןוסחא
תונחת
...............................
23
העש
ןונווכ
..........................................
20
ת
ךיראת
ןונווכ
..........................................
20
תוינבת
םיצבק
.................................
27
יצבוק
עמש
..................................
27
יצבוק
תונומת
...............................
27
תונחת
TMC
....................................
31
לועפת
טירפתה
................................
16
הגוצת
ןונווכ
תוריהב
...............................
20
יוניש
הפש
...................................
20
58אובמ1
)
..........................................
59
םא
בצמב
קספומ
:
לעפה
וא
קספה
םא
בצמב
לעפומ
:
קתשה
תא
תכרעמה
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
2
גצ
עדימ
טירפת
תיבה
גצוי
עגמב
3
תועבצא
ךסמב
3
h
חתפ
תא
טירפת
תרקב
םילקאה
םא
ןימז
,
ןייע
רפסב
גהנה
4
c
תגצה
םושיי
טווינ
רשאכ
תנרקה
ןופלטה
הליעפ
...............
73
5
b
תחיתפ
טירפת
עמשה
:
וידר
........................................
67
םינקתה
םיינוציח
) USB,
Bluetooth(..............................716
a
תחיתפ
טירפת
ןופלטה
..............
78
גצה
תא
ךסמ
תנרקה
ןופלטה
רשאכ
תנרקה
ןופלטה
הליעפ
......
73
7
d
תחיתפ
טירפת
דוקפתל
הנומת
....72
8
_
תחיתפ
טירפת
תורדגה
בכרה
,
ןייע
רפסב
גהנהיעצמא
הרקב
לע
הגהה
1SRC
)
רוקמ
(
תריחב
רוקמ
עמשה
,
רשא
הריחב
תועצמאב
A
................
59
הציחל
הכורא
:
קתשה
תא
תכרעמה
2
c / d
תריחב
תנחת
וידרה
העובקה
האבה
/
תמדוקה
רשאכ
וידרה
ליעפ
.......................................
67
וא
תריחב
העוצרה
/
הנומתה
תואבה
/
תומדוקה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
71
אובמ59וא
רחב
תא
ךרעה
אבה
/
םדוקה
תמישרב
תונחת
,
תמישר
הידמ
,
תמישר
תוחיש
/
ישנא
רשק
רשאכ
הלעפהה
תלחתומ
תועצמאב
םינצחלה
לע
לגלג
הגהה
רשא
הריחב
תועצמאב
A
3
A
רושיא
טירפ
רחבנ
וא
תחיתפ
תמישר
תונחתה
,
תמישר
הידמ
4
e
וא
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
הקתשה
...................................
59
5
Y / Z
בוביס
הלעמ
/
הטמ
:
הרבגה
/
השלחה
לש
תמצוע
לוקה
6
6
הציחל
הרצק
:
תלבק
החיש
תסנכנ
הציחל
הכורא
:
תייחד
החיש
תסנכנ
,
קותינ
החיש
..................
78וא
תחיתפ
תמישר
תוחיש
/
ישנא
רשק
................................78
םא
תמייק
תחיש
ןופלט
הליעפ
:
תחיתפ
טירפת
ךלהמב
החיש
7
Y
הציחל
הרצק
:
תלעפה
יוהיז
רוביד
עבטומ
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רוביד
ב-Apple CarPlay™
וא
Android™ Auto
םא
ןופלטה
רבוחמ
ךרד
עקש
USB
...
75שומיש
יעצמא
הרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפתה
,
ךסמ
עגמה
םיטירפתהו
םיעיפומה
ךסמב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
חול
הרקבה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
2
57
●
ךסמ
עגמה
2
62
●
יעצמא
תרקב
עמש
לע
לגלג
הגהה
2
57
●
יוהיז
רובידה
2
74
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
לע
)
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עדימה
רודיבהו
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
הרעה
םידוקפת
םימיוסמ
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םינימז
קר
םא
תכרעמ
התצהה
בצמב
לעפומ
וא
םא
עונמה
לעופ
.