88Внешние устройстваУзнать, совместима ли данная
функция с вашим смартфоном и
работают ли указанные программы в стране вашего пребывания,
можно у изготовителя устройства.
Подготовка смартфона
iPhone ®
: убедитесь в том, что
помощник Siri®
на вашем телефоне
включен.
Android-смартфон: Загрузите
Android Auto на свой телефон из
магазина приложений Google
Play™.
Подключение смартфонаiPhone
Подключите телефон к USB-порту
3 85.
Если телефон уже подключен с помощью Bluetooth, после его
подключения к USB-разъему и
запуска Apple CarPlay связь через
Bluetooth будет разорвана. После
разрыва USB-соединения телефон
снова подключится по Bluetooth.Телефоны Android
Подключите телефон через
Bluetooth 3 93 и затем подклю‐
чите его к USB-разъему 3 85.
Запуск функции отображения
телефона
Если проецирование экрана смарт‐ фона на дисплей головного устрой‐
ства не запускается автоматиче‐
ски, нажмите a и затем
Apple CarPlay или Android Auto .
Вид окна, в котором отображается
дисплей смартфона, зависит от его модели и от версии программы.
Возврат в окно информационно-
развлекательной системы
Нажмите, например, клавишу b на
панели управления.
90Распознавание речиСквозной режим подачи
голосовых команд
Сквозной режим подачи команд
голосом позволяет подавать голо‐
совые команды не только инфор‐
мационно-развлекательной
системе, но и смартфону.
Функция передачи голосовых
команд доступна через приложе‐
ния Apple CarPlay и Android
Auto 3 87.
Использование Встроенное распознавание
речи
Активизация распознавания речи Примечание
Во время разговора по телефону голосовое управление не рабо‐
тает.Включение кнопкой Y на рулевом
колесе
Нажмите Y на рулевом колесе.
Звук аудиосистемы выключается,
речевой синтезатор выдает запрос
на ввод голосовой команды, а наэкран выводятся справочные меню
с основными доступными в данной
ситуации командами.
После подачи звукового сигнала
можно произносить команду голо‐
сового управления.
Теперь можно произнести команду
на выполнение системой той или
иной функции (напр., приема зара‐
нее настроенной радиостанции).
Регулировка громкости голосовых
подсказок
Сместите флажок регулировки
громкости на рулевом колесе вверх
к значку Y, чтобы увеличить
громкость, или вниз к значку Z,
чтобы уменьшить громкость.
Прерывание голосовой подсказки
Если вы являетесь опытным поль‐
зователем, вы можете прервать
голосовую подсказку, кратковре‐
менно нажав Y на рулевом колесе.
Также можно произнести команду
«Установить экспертный режим
диалога».Звуковой сигнал раздается немед‐
ленно, и ввод команды можно
начинать без ожидания.
Отмена диалога
Чтобы прервать диалог и отклю‐
чить функцию голосового управле‐
ния, нажмите клавишу w на руле‐
вом колесе.
Если в течение определенного
времени вы не произнесете ни
одной команды или система не
сможет распознать произносимые
вами команды, режим голосового
управления выключится автомати‐
чески.
Управление с помощью голосовых
команд
Следуйте голосовым инструкциям
и инструкциям на экране.
Как добиться наилучших результа‐
тов:
● Прослушайте голосовую подсказку и дождитесь звуко‐
вого сигнала, прежде чем
произносить команду или отве‐ чать.
