118Göstergeler ve kumanda birimleriRenkli bilgi ekranındaki mesajlarBazı önemli mesajlar ayrıca
Bilgi Ekranında da görüntülenebilir.
Bazı mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görüntülenir.
Uyarı sesleri
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa, sadece bir uyarı sesi çalar.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur:
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Bir emniyet kemeri takılmamışsa.
● Bir kapı veya arka kapak tam olarak kapanmamışsa.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Hız sabitleme sistemi (Cruise control) otomatik olarak devre
dışı kalırsa.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarımesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Egzoz filtresi maksimum dolum seviyesine ulaşırsa.
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Bir Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Motorun tekrar çalıştırılmasına ilişkin herhangi bir koşul yerine
getirilmezse.Araç ayarlarının kişisel‐
leştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik bilgi ekranı
Sürüş ve kullanım197Sistem şunları kullanır:● arka kamera, arka kapağa monte
edilmiş
● arka tamponun içindeki ultrasonik sensörler
Bilgi ekranının ekranı iki kısma
ayrılmıştır. Sağ tarafta aracın üstten
görünüşü, sol taraftaysa arkadan
görünüşü yer alır. Park sensörleri,
aracın üstten görünüşüyle ilgili bilgiyi
tamamlar.
Sesli sinyallerin ses seviyesini,
ekranın sağ alt kısmındaki C
düğmesine basarak
değiştirebilirsiniz.
Etkinleştirilmesi
Panoramik görüş sistemi şu
durumlarda devreye sokulur:
● geri vitesin seçilmesi
● 10 km/saat'e kadar hızda sürüş
Çalışma prensibi Ekranın sol kısmından farklı
görünüşler seçilebilir. Bir manevra
sırasında, ekranın sol alt kısmındaki dokunma alanına basarak görüş tipini
istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz:
● Standart görüş
● AUTO modu
● Büyüterek görüş
● 180 kamera
Ekran derhal seçilen görüş tipiyle güncellenir.
Varsayılan ayar olarak AUTO modu
seçilidir. Bu modda sistem, park sensörlerinden gelen bilgilere göre
görüntü vermek üzere en iyi görüşü,
standart veya yakın olmak üzere
seçer.
Sistemin durumu, kontak
kapatıldığında hafızada tutulmaz.Arka görüş / Standart görüş
Aracın arkasındaki alan ekranda
görüntülenir. Dikey çizgiler, aracın
aynalar katlanmamış haldeki
genişliğini temsil eder. Çizgilerin
yönleri direksiyon simidinin
konumuyla birlikte değişir.
Birinci yatay çizgi, aracın arka
tamponunun kenarının yaklaşık 30 cm arkasındaki bir mesafeyi temsileder. Üst yatay çizgiler, aracınızın
arka tamponunun kenarının yaklaşık
1 ve 2 m arkasındaki mesafeleri
temsil eder.
Bu görüntü AUTO modu veya görüntü
seçim menüsünde mevcuttur.
206Sürüş ve kullanımYakıt
Benzinli motorlar için yakıt Benzinli motorlar, geçerli ve
gelecekteki Avrupa standartlarına
uygun biyolojik yakıtlarla uyumludur
ve dolum istasyonlarından elde
edilebilir:
EN15376 standardını karşılayan bir
biyolojik yakıtla karıştırılmış, EN228
standardını karşılayan benzin.
Tavsiye edilen oktan sayısına sahip
yakıtları kullanın. Daha düşük bir
oktan derecesi motor gücünü ve
torkunu azaltabilir ve yakıt tüketimini
çok az arttırabilir.
Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileşikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
Olanaklı olan dereceden daha
düşük bir oktan derecesine sahip
yakıt kullanılması kontrolsüz
yanmaya ve motor hasarına yol
açabilir.
Oktan derecesi ile ilgili motora özgü
koşullar motor verilerine genel bakış
içinde verilmiştir 3 264. Yakıt dolum
kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu
gereksinimi geçersiz kılabilir. Belli
ülkelerde, motorun düzgün çalışması
için belli bir yakıt, örn. belli bir oktan
derecesi gerekebilir.
Dizel motorlar için yakıt
Dizel motorlar, geçerli ve gelecekteki
Avrupa standartlarına uygun biyolojik
yakıtlarla uyumludur ve dolum
istasyonlarından elde edilebilir:
EN14214 standardını karşılayan bir
biyolojik yakıtla (muhtemelen %7'ye
kadar Yağ Asitli Metil Ester içeren)
karıştırılmış EN590 standardını
karşılayan bir dizel yakıt
EN14214 standardını karşılayan bir
biyolojik yakıtla (muhtemelen %10'a
kadar Yağ Asitli Metil Ester içeren)
karıştırılmış EN16734 standardını
karşılayan bir dizel yakıt
210Sürüş ve kullanımRömork/karavan çekmeKaravan ve römork yükleri
Müsaade edilen karavan/römork
çekme yük değerleri, araç ve motor
özelliklerine bağlı azami değerlerdir
ve bu değerlerin aşılmaması gerekir.
Gerçek karavan/römork yükü,
karavan/römorkun gerçek toplam
ağırlığı ile bağlı durumdayken
bağlama topuzuna etki eden gerçek kuvvet yükü arasındaki farktır.
Aracınız için müsaade edilen
karavan/römork yükü, araca ait resmi
belgelerde belirtilmiştir. Genelde,
bunlar %12'ye kadar eğimlerde
geçerlidir.
İzin verilen römork yükü belirtilen eğime kadar ve deniz seviyesinde
geçerlidir. Yüksekliğin artması ile
havanın özgül ağırlığının düşmesi
neticesinde motor performansı ve
tırmanma kabiliyeti azalır, Bu nedenle her 1000 metrelik irtifa artışında izinverilen toplam çekme ağırlığının %10 oranında azaltılması gerekir. Hafif
rampalı yolların kullanılmasıdurumunda (%8'den küçük, örn.
otoyol) toplam çekme ağırlığının
azaltılmasına gerek yoktur.
Müsaade edilen toplam çekme
ağırlığı aşılmamalıdır. Müsaade
edilen toplam çekme ağırlığı tip
etiketinde belirtilmiştir 3 260.
Dikey bağlama soketi yükü Karavan/römork tarafından bağlama
topuzu üzerine etki eden kuvvet
yükünü belirtir. Bu yük, karavanı/
römorku yüklerken ağırlık dağılımını
değiştirmek suretiyle ayarlanabilir.
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey bağlama soketi yükü,
karavan/römork çekme tertibatı tip
etiketinde ve araç belgelerinde
belirtilmiştir.
Özellikle ağır karavan/römorklar için,
daima azami dikey bağlama soketi
yükünü hedefleyin. Dikey bağlama
soketi yükü asla 25 kg’dan daha az
olmamalıdır.Arka aks yükü
Karavan/römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerine bakın), izin verilen
arka aks yükü 60 kg aşılabilir, azami
yüklü ağırlık aşılmamalıdır. Müsaade
edilen arka aks yükü aşıldığında,
saatte 100 km'nin üzerinde hız
yapılmamalıdır.
Karavan/römork çekmeekipmanı
Versiyona bağlı olarak, araca çıkarılabilir veya sabit topuzlu
bağlama çubuğu takılabilir.
A tipiDikkat
Römork kullanılmadığı zaman
topuzlu bağlama çubuğu
sökülmelidir.
222Araç bakımı● Ayrıntılı bilgiler için kullanımkılavuzuna bakınız.
● Araç aküsü yakınında patlayıcı gaz mevcut olabilir.
Güç tasarruf modu Bu mod, araç aküsünün aşırı
boşalmasını önlemek için elektrik
tüketicilerini devreden çıkarır. Bilgi ve Eğlence Sistemi, ön cam silecekleri,
kısa hüzmeli farlar, aydınlatma
lambası, vb. gibi bu tüketiciler, kontak
kapatıldıktan sonra maksimum
yaklaşık 40 dakikalık bir toplam süre
boyunca kullanılabilir.
Güç tasarruf moduna geçiş
Güç tasarruf modu
etkinleştirildiğinde, Sürücü Bilgi
Sisteminde Güç tasarruf modunu
gösteren bir mesaj görünür.
Eller serbest seçeneğinin kullanıldığı
aktif bir telefon görüşmesi yaklaşık
10 dakika daha uzun süreyle
sürdürülür.Güç tasarruf modunun devreden
çıkarılması
Güç tasarruf modu motor tekrar
çalıştırıldığında otomatik olarak
devreden çıkarılır. Yeterli bir şarj için
motoru şu sürelerle çalıştırın:
● tüketicileri yakl. 5 dakika kullanmak için 10 dakikadan az
● tüketicileri yakl. 30 dakikaya kadar kullanmak için
10 dakikadan fazla
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması
Yakıt deposunun tamamen
boşalıncaya kadar sürülmesi halinde, dizel yakıt sisteminin havası
alınmalıdır. Kontağı üç defa
15 saniye süreyle açın. Daha sonra
motoru maksimum 40 saniye
boyunca çalıştırın. Motor çalışmazsa
bu işlemi beş saniye sonra
tekrarlayın. Eğer motor bundan sonra
çalışmazsa bir servise başvurun.Silecek lastiğinin
değiştirilmesi
Ön cam
Kontağı kapatın.
Kontak kapatıldıktan sonraki bir
dakikalık süre içinde, silecek kollarını
ön camda dikey olarak
konumlandırmak üzere silecek
kolunu çalıştırın.
Silecek kolunu kalkmış pozisyonda
kalıncaya kadar kaldırın, silecek
lastiğini söküp çıkartmak için
düğmeye basın.
Silecek lastiğini silecek koluna takın
ve yerine oturana kadar itin.
264Teknik bilgilerMotor verileriMotor tanım kodu
D12XHL
F12XHLF12XHTZ16XUD15DTLD15DTSatış tanımı1.2 Turbo1.21.61.5 Turbo1.5 TurboMühendislik koduEB2ADTEB2ADTSEC5FDV5REDV5RDSilindir hacmi [cm 3
]11991199158714991499Motor gücü [kW]8196855675dev/dak.55005500575035003500Tork [Nm]205230150230250dev/dak.17501750400017501750Yakıt türüBenzinBenzinBenzinDizelDizelOktan derecesi (RON) 1)2)tavsiye edilen959595––mümkün olan98––––1)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.
2) Belli ülkelerde, motorun düzgün çalışması için belli bir yakıt, örn. belli bir oktan derecesi gerekebilir.
277Bagaj bölümü ızgarası..................84
Bagaj kapağı................................. 33
Başka bir aracın çekilmesi .........250
Baş üstü ekran............................ 115
Baş üstü konsolu .........................74
Benzinli motorlar için yakıt .........206
Bilgi ekranı .................................. 114
BlueInjection ............................... 155
Buğulu lamba kapakları .............129
C
Camlar .......................................... 41
Cam panel ................................... 45
Cam silme ve yıkama sistemleri ..14
Ç
Çakmak ....................................... 98
Çalışma yapılması .....................216
Çalıştırma ve kullanım ................147
Çeki demiri.................................. 209
Çekme ................................ 209, 248
Çevre aydınlatması..................... 131
Çocuk emniyet kilitleri ..................29
Çocuk emniyet sistemi.................. 65
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 68
Çocuk kontrol aynası ....................40
D
Dahili lambalar ........................... 129
DEF ............................................ 155Dış aydınlatma ............12, 109, 124
Dış bakım .................................. 251
Dış bükey aynalar ........................38
Dış hava sıcaklığı ........................96
Dikiz aynası .................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 92
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 92
Direksiyon kullanımı ...................147
Diş derinliği ................................ 237
Dizel egzoz sıvısı........................ 155
Dizel motorlar için yakıt .............206
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 222
Dönüş lambaları ................103, 127
Dörtlü ikaz flaşörü ......................127
Döşeme ...................................... 253
Düşük yakıt seviyesi ..................109
E Eco modu ................................... 161
Egzoz filtresi ....................... 108, 154
Elektrik kumandalı camlar ...........42
Elektrik kumandalı yan aynalar ...38
Elektrikli el freni ..................163, 164
Elektrikli park freni ......................106
Elektrikli park freninde arıza .......106
Elektronik anahtar sistemi ............23
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi............... 167
Elektronik klima sistemi .............137Elektronik kontrollü sürüş
programları ............................. 161
Elektronik sistem ........................230
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................107
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................ 38
El freni ................................ 106, 164
Emniyet ağı .................................. 82
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...104
Emniyet kemerleri ........................56
Endüktif şarj .................................. 98
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı .......................105
Eşya saklama bölümleri................ 71
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 71
F Farlar .......................................... 124
Far seviye ayarlaması ...............126
Fren asistanı .............................. 166
Fren hidroliği ...................... 220, 258
Frenler ............................... 163, 220
Fren ve debriyaj sistemi ............. 106
G Gelişmiş park desteği .................190
Genel Bilgiler ............................. 209
Geri vites lambası ......................129
Giriş ............................................... 3