216Araç bakımı● Aracı kuru ve iyi havalanan birmekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna
benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
● El frenini çekmeyin.
● Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
● Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden
ayırın. Tüm sistemlerin, örn.
hırsızlık alarm sisteminin
çalışmadığından emin olun.
Aracın tekrar kullanıma alınması Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
● Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrik kumandalı camları
kullanıma hazırlayın 3 42.
● Lastik basıncını kontrol edin.
● Cam yıkama sistemini doldurun.
● Motor yağ seviyesini kontrol edin.● Soğutma suyu seviyesini kontrol
edin.
● Gerekirse plakayı monte edin.
Servis ömrü sonu geri kazanım
Servis ömrü sonu geri kazanım ve
eski araçların tekrar değerlendirilmesi ile ilgili yasal bilgileri yetkili
servislerden edinebilirsiniz. Bu
işlemler, sadece aracın tekrar
değerlendirilmesi ile ilgili yetkili bir merkez tarafından yapılabilir.Araç kontrolleri
Çalışma yapılması9 Uyarı
Motor bölmesindeki bütün
kontroller sadece kontak
kapatıldıktan sonra yapılmalıdır.
Soğutma vantilatörü kontak
kapalıyken dahi beklenmedik bir
anda çalışmaya başlayabilir.
Araç bakımı219Soğutma sıvısı seviyesiDikkat
Soğutma suyu seviyesinin çok
düşük olması motor hasarlarına
sebep olabilir.
Sistem soğuk olduğu zaman soğutma suyu seviyesi MIN (soğuk) işaretinin
biraz üzerinde olmalıdır. Seviye
düşük ise doldurun.
9 Uyarı
Soğutma suyu kapağını açmadan
önce motorun soğumasını
bekleyin. İçerideki yüksek
basıncın yavaşça çıkması için
soğutma kapağını dikkatle açın.
Doldurmak için temiz içme suyu ile
karıştırılmış 1:1 soğutma sıvısı
kullanın. Eğer soğutma sıvısı yoksa,
temiz içme suyu kullanınız. Kapağı
oturtun ve sıkın. Soğutma sıvısı
yoğunluğunu kontrol edin ve kayıp
durumunda soğutma sıvısı kaybına
neden olan arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yıkama sistemi sıvısı
Temiz su ile doldurun ve suya
onaylanmış temizleme maddesi ve
antifrizden yeterince ilave edin.
Yıkama sıvısı seviyesi MAX işaretinin
altında olmalıdır.
Dikkat
Düşük veya aniden düşen
sıcaklıklarda sadece yeterli antifriz
yoğunluğuna sahip yıkama sıvısıkoruma sağlayabilir.
Cam yıkama sıvısı 3 258.
232Araç bakımıGösterge panosu sigorta
kutusu
Sigorta kutusu, gösterge panelinin
solundaki bir kapağın arkasında
bulunur.
Sol üst, ardından da sağ tarafından
çekerek kapağı çıkarın.
No.Akım devresi1Endüktif şarj, debriyaj anahtarı,
seçici sürüş kontrolü, servo
direksiyon, dizel egzoz sistemi,
dikiz aynası4Korna6Cam yıkama sistemi7Arka aksesuar prizi10Kapı kilitleri12Arıza teşhis konektörü, güç
besleme transformatörüNo.Akım devresi13Baş üstü ekran, klima sistemi,
Bilgi ve Eğlence Sistemi14Hırsızlık alarm sistemi, tele‐
matik ünitesi15Otomatik şanzıman, göster‐
geler, klima sistemi16Marş motoru, güç besleme
transformatörü17Göstergeler19Römork prizi, direksiyondaki
kumanda tuşları21Hırsızlık alarm sistemi, güç
düğmesi22Arka görüş kamerası, yağmur ve ışık sensörü23Emniyet kemeri takma uyarısı,
özel araç kontrol modülü, start-
stop, römork prizi24Park asistanı, Bilgi ve Eğlence
Sistemi, arka görüş kamerası,
yan kör nokta kamerası
Araç bakımı251Araç bakımı
Dış bakım Kilitler Kapı kilitleri fabrika tarafından yüksek
kaliteli bir kilit silindir yağı ile
greslenmiştir. Buz çözücü maddeleri
sadece mecbur kalınan durumlarda
kullanın, çünkü kapı kilit yağlarını gideren bir etkisi vardır ve kilitlerinçalışmasını etkiler. Buz çözücü bir
madde kullandıktan sonra kapı
kilitlerinin bir servis tarafından
yeniden greslenmesini sağlayın.
Yıkama Aracınızın boyası çevre
koşullarından etkilenir.
Kuş pisliği, ölü haşarat, reçine, polen
tozu ve benzeri nesneler boyaya
nüfuz eden zararlı maddeler
içermektedir ve boya hasarına neden
olabileceklerinden derhal yıkanarak çıkarılmaları gerekir.
Araç yıkama tesislerini kullandığınız
zaman yıkama cihazı imalatçısının
talimatlarını dikkate alın. Camsileceği ve arka cam sileceği kapalı
olmalıdır. Anteni ve tavan üstü bagaj
taşıyıcısını vs. sökün.
Aracınızı elle yıkadığınız takdirde,
çamurlukların iç kısımlarını da su ile
iyice durulayın.
Aracın boyalı kısımlarını düzenli
olarak mumlayın.
Açık kapılar üzerindeki kenar ve
katlanma yerlerini, kapakları ve
bunların örttüğü alanları temizleyin.
Hasar oluşmasını önlemek için,
parlak metal çıtaları alüminyum için
onaylı bir temizleme çözeltisiyle
temizleyin.Dikkat
Daima pH değeri 4 ile 9 arasında
olan bir temizlik maddesi kullanın.
Sıcak yüzeylerde temizlik
maddesi kullanmayın.
Motor bölmesini buhar püskürtücü
temizleyiciler veya diğer yüksek
basınçlı temizleme cihazları ile
temizlemeyin.
Aracı iyice durulayın ve güderi ile
kurulayın. Güderiyi sık sık çalkalayın. Boya ve cam yüzeyler için ayrı güderi
kullanın: Ön cam üzerinde
kalabilecek pasta cila kalıntıları
görüşü bozabilir.
Tüm kapıların menteşelerinin bir
servis tarafından greslenmesini
sağlayın.
Zift lekeleri asla sert cisimlerle
çıkarılmamalı. Bunun yerine zift
çıkarma spreyi ile derhal
temizlenmelidir.
Dış aydınlatma lambaları
Far ve lamba kapakları plastik
maddeden yapılmıştır. Buz kazıcı,
ovalama gerektiren veya aşındırıcı
temizleme maddelerini kullanmayın
ve kuru temizleme yapmayın.
Pasta ve cila Cilalama, sadece boyalı yüzey
üzerindeki katı birikintiler kaportaya
yapıştığı veya boya matlaşıp kötü bir görüntü kazandığı zaman gerekli olur.
Plastik karoseri parçalarına pasta ve
cila uygulamayın.
252Araç bakımıCamlar ve silecek lastikleriSileceklerin bölgesinde iş yapmadan
önce silecekleri kapatın.
Haşere temizleyici ve cam temizleyici ile birlikte yumuşak, iz bırakmayan bir bez veya güderi kullanın.
Arka camı içerinden temizlerken,
hasarı önlemek için her zaman ısıtma
elemanına paralel hareketlerle silin.
Buzların mekanik olarak
temizlenmesi için keskin kenarlı buz
kazıma aleti kullanın. Kazıyıcının
altına pislik girmemesi ve camı
çizmemesi için kazıyıcıyı cama iyice
bastırın.
Yağlanan silecek lastiklerini,
yumuşak bir bez ve cam temizleyici
ile temizleyin. Ayrıca, mum, böcek
kalıntıları ve benzeri gibi artıkları da
camdan mutlaka temizleyin.
Buz kalıntıları, kirlilik ve camların
sürekli kuruyken silinmesi, silecek
lastiklerine zarar verir, hatta onları
tahrip eder.Cam panel
Cam panelini temizlemek için, cam
temizleyici ile birlikte yumuşak,
pamuksuz bir bez veya güderi
kullanın.
Jantlar ve lastiklerYüksek basınçlı püskürtme aletlerinikullanmayın.
Jantların temizlenmesi için sertlik
(pH) değeri nötr olan bir jant
temizleyicisi kullanın.
Jantlar boyalı olduğundan,
karoseride kullanılan maddeler ile
aynı işleme tabi tutulabilirler.
Boya hasarları Ufak boya hasarları üzerinde
paslanma başlamadan önce rötuş
boyasının uygulanması gerekir. Daha
büyük hasar ve paslanmış alan söz
konusu olduğunda bir servise
başvurun.Aracın alt gövdesi
Araç alt gövdesinin bazı bölgeleri
PVC ile kaplıyken, kritik olan diğer bölgeler ise sürekli koruyucu bir mum
kaplama ile korunmuştur.
Bu nedenle yıkamadan sonra
aracınızın altını kontrol ettirin ve
gerekirse koruyucu mum kaplama ile
kaplatın.
Bitümlü ve kauçuklu maddeler PVC
kaplamayı bozabilir. Araç altındaki
çalışmaların bir servis tarafından
yapılmasını tavsiye ederiz.
Kış mevsiminden önce ve sonra araç alt gövdesini yıkayın ve koruyucu
mum kaplamayı kontrol edin.
Sıvı gaz sistemi9 Tehlike
Sıvı gaz havadan daha ağır
olduğundan, dip noktalarında
toplanabilir.
Aracın altında bir çukurda onarım
çalışması yaparken dikkat edin.
Servis ve bakım259Cam yıkama suyuSilecek lastiklerine, boyaya, plastik ve
kauçuk parçalara bir zarar gelmemesi için yalnızca araç için onaylanmış
yıkama sistemi sıvısı kullanın. Bir
servise başvurun.
Fren hidroliği Fren hidroliği zamanla atmosferden
nem emdiğinden dolayı fren etkisi
düşebilir. Bundan dolayı güvenliğiniz
için, öngörülen servis aralıklarında
fren hidrolik sıvısı değiştirilmelidir.
AdBlueEgzoz emisyonundaki azot oksitleri
azaltmak için sadece AdBlue kullanın
3 155.
276DizinAAcil çağrı ..................................... 122
AdBlue ................................ 108, 155
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 215
Aksesuar prizleri ..........................96
Aktif Acil Frenleme.............. 110, 183
Akü boşalma emniyeti ...............132
Ampul değiştirme .......................223
Anahtarlar .................................... 21
Anahtarlar, kilitler ..........................21
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ...
........................................ 107, 163
Aracın çekilmesi ........................248
Aracın depolanması ...................215
Aracın kontrolü .......................... 147
Aracı yükleme talimatı .................88
Araç aküsü ................................. 220 Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 118
Araç bakımı ........................ 216, 251
Araç Bilgileri ........................... 3, 262
Araç bulma aydınlatması ............131
Araç ebatları .............................. 266
Araç güvenliği ............................... 35
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç krikosu ................................ 233
Araç mesajları ............................ 117
Araç takımları ............................ 233
Araçtan çıkış aydınlatması ........131Araç tanım numarası .................260
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 272
Arıza .................................. 161, 248
Arıza gösterge lambası .............. 105
Arka camlar ................................. 44
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 95
Arka görüntü ekranı ..............41, 117
Arka görüş kamerası .................199
Arka kapılar ................................. 31
Arka lambalar ............................ 227
Arka sis farı................................. 128
Arka sis lambası ................110, 227
Aşırı yük göstergesi ..............89, 107
Ateşleme sistemi .......................105
Autostop ............................. 109, 151
Ayak çukuru eşya saklama ve bagaj bölümleri .......................... 75
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 143
Ayarlanabilir hız sabitleyici. 110, 175
Aydınlatma anahtarı ..................124
Aydınlatma ile ilgili önemli özellikler .................................. 130
Ayna ayarı ..................................... 8
B Bagaj bölmesi örtüsü ...................78
Bagaj bölümü ........................ 33, 76
277Bagaj bölümü ızgarası..................84
Bagaj kapağı................................. 33
Başka bir aracın çekilmesi .........250
Baş üstü ekran............................ 115
Baş üstü konsolu .........................74
Benzinli motorlar için yakıt .........206
Bilgi ekranı .................................. 114
BlueInjection ............................... 155
Buğulu lamba kapakları .............129
C
Camlar .......................................... 41
Cam panel ................................... 45
Cam silme ve yıkama sistemleri ..14
Ç
Çakmak ....................................... 98
Çalışma yapılması .....................216
Çalıştırma ve kullanım ................147
Çeki demiri.................................. 209
Çekme ................................ 209, 248
Çevre aydınlatması..................... 131
Çocuk emniyet kilitleri ..................29
Çocuk emniyet sistemi.................. 65
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 68
Çocuk kontrol aynası ....................40
D
Dahili lambalar ........................... 129
DEF ............................................ 155Dış aydınlatma ............12, 109, 124
Dış bakım .................................. 251
Dış bükey aynalar ........................38
Dış hava sıcaklığı ........................96
Dikiz aynası .................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 92
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 92
Direksiyon kullanımı ...................147
Diş derinliği ................................ 237
Dizel egzoz sıvısı........................ 155
Dizel motorlar için yakıt .............206
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 222
Dönüş lambaları ................103, 127
Dörtlü ikaz flaşörü ......................127
Döşeme ...................................... 253
Düşük yakıt seviyesi ..................109
E Eco modu ................................... 161
Egzoz filtresi ....................... 108, 154
Elektrik kumandalı camlar ...........42
Elektrik kumandalı yan aynalar ...38
Elektrikli el freni ..................163, 164
Elektrikli park freni ......................106
Elektrikli park freninde arıza .......106
Elektronik anahtar sistemi ............23
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi............... 167
Elektronik klima sistemi .............137Elektronik kontrollü sürüş
programları ............................. 161
Elektronik sistem ........................230
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................107
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................ 38
El freni ................................ 106, 164
Emniyet ağı .................................. 82
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...104
Emniyet kemerleri ........................56
Endüktif şarj .................................. 98
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı .......................105
Eşya saklama bölümleri................ 71
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 71
F Farlar .......................................... 124
Far seviye ayarlaması ...............126
Fren asistanı .............................. 166
Fren hidroliği ...................... 220, 258
Frenler ............................... 163, 220
Fren ve debriyaj sistemi ............. 106
G Gelişmiş park desteği .................190
Genel Bilgiler ............................. 209
Geri vites lambası ......................129
Giriş ............................................... 3