
Ajaminen ja käyttö147LämmitystoiminnotHuomautus
Yksittäiset lämmitystoiminnot kuten
istuimien tai ohjauspyörän lämmitys
voivat olla väliaikaisesti poissa
toiminnasta sähkökuorman rajoitus‐
ten takia. Toiminnot palaavat käyt‐
töön muutaman minuutin kuluttua.
Turbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä. Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐ sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasupol‐
jinta painamatta, polttoaineen syöttö
katkaistaan automaattisesti.
Joissakin olosuhteissa polttoaineen‐ syötön katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa saatetaan poistaa käytöstä.Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin
heti, kun auton nopeus hidastuu tai se pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
painikkeessa Ò oleva LED ei pala.
Paina Ó järjestelmän aktivoimiseksi
sen ollessa poissa päältä.
Jos Stop-Start-järjestelmä on väliai‐
kaisesti poissa käytöstä ja painiketta
Ò painetaan, painikkeen LED vilkkuu.Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois
manuaalisesti painamalla Ò. Poiskyt‐
kennän osoituksena painikkeessa
oleva LED-valo syttyy.
Autostop
Autot, joissa on käsivaihteisto
Autostop voidaan aktivoida auton
ollessa paikallaan tai liikkuessa alle
20 km/h nopeudella.

148Ajaminen ja käyttöAktivoi Autostop seuraavasti:● Paina kytkinpoljinta.
● Aseta valintavipu vapaa-asen‐ toon.
● Vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.Automaattivaihteistolla varustetut
autot
Jos auto on paikallaan ja jarrupoljinta painetaan, Autostop aktivoituu auto‐
maattisesti.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Stop-Start-järjestelmä kytkeytyy pois
päältä ajettaessa 12 % kaltevissa tai
jyrkemmissä mäissä.
Äänimerkki
Merkkivalo D ilmaisee Autostopin.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
● Stop-start-järjestelmää ei ole kytketty käsin pois toiminnasta.
● Kuljettajan ovi on suljettu tai kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
● Auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä.
● Moottori on käyttölämmin.
● Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea.
● Moottorin pakokaasujen lämpö‐ tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor‐
mituksen jälkeen.
● Ulkolämpötila ei ole liian alhai‐ nen.
● Ilmastointijärjestelmä sallii Autostop-toiminnon.
● Jarrujen alipaine on riittävä.● Pakokaasusuodattimen itsepuh‐ distustoiminto ei ole aktiivinen.
● Autolla on ajettu ainakin kävely‐ vauhtia edellisen Autostopin
jälkeen.
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
Huomautus
Autostop saattaa olla poissa toimin‐
nasta useita tunteja akun vaihdon tai uudelleenkytkennän jälkeen.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Ilmastointi 3 131.
Heti suurella nopeudella ajon jälkeen Autostop-toiminto voi olla estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 143.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista
estäviä ominaisuuksia.

Ajaminen ja käyttö149Virtaa säästävät toimenpiteet
Autostop-toiminnon aikana monet
sähkölaitteet kuten lisälämmitin tai
takalasin lämmitin poistetaan
käytöstä tai kytketään virransäästöti‐ laan. Ilmastointijärjestelmän puhalti‐
men nopeutta vähennetään virran
säästämiseksi.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Autot, joissa on käsivaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta painamatta jarru‐
poljinta.
Automaattivaihteistolla varustetut
autot
Moottori käynnistyy uudelleen, jos
● jarrupoljin vapautetaan valintavi‐ vun ollessa asennossa D tai M
● tai jarrupoljin vapautetaan tai valintavipu on asennossa N, kun
valintavipu siirretään asentoon
D tai M
● tai valintavipu siirretään asen‐ toon R.Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐ tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen:
● Stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta.
● Kuljettajan istuimen turvavyö irrotetaan ja kuljettajan ovi
avataan.
● Moottorin lämpötila on liian alhai‐
nen.
● Auton akun varaustaso on määri‐
tetyn tason alapuolella.
● Jarrujen alipaine ei ole riittävä.
● Autolla ajetaan ainakin kävely‐ vauhtia.
● Ilmastointiautomatiikka vaatii moottorin käynnistämistä.
● Ilmastointilaite on kytketty manuaalisesti toimintaan.Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
pistorasiaan, saattaa uudelleenkäyn‐
nistyksen yhteydessä olla havaitta‐
vissa pieni virran lasku.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle pinnalle. Pakoputkis‐
ton korkea lämpötila saattaa
sytyttää pinnan.
● Kytke aina seisontajarru.
● Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkös‐
vaihde tai aseta valintavipu P-
asentoon. Ylämäessä käännä lisäksi etupyörät reunakiveyk‐
sestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde tai aseta valin‐
tavipu P-asentoon. Käännä
lisäksi etupyörät reunakiveystä
kohti.
● Sulje ikkunat.

Ajaminen ja käyttö159Kun kytkimen luistoa havaitaan
määrätty ajanjakso, moottorin tehoa
alennetaan. Kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään varoitus. Vapauta
kytkin.Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 104.
Stop-start-järjestelmä 3 147.
Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐
kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo m 3 103.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Hätätilanteessa jarrutettaessa varoi‐
tusvilkut kytkeytyvät päälle automaat‐
tisesti riippuen hidastusvoimasta. Ne
kytkeytyvät automaattisesti pois, kun
kiihdytät ensimmäisen kerran.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä
suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 104.

Ajaminen ja käyttö173
Toiminnon aktivointi asettamalla
nopeus
Mukautuva vakionopeussäädin on
kytkettävä päälle manuaalisesti
nopeuden ollessa 30 km/h -
180 km/h.
Automaattivaihteistolla varustetuissa autoissa valintavivun täytyy olla asen‐
nossa D tai M.
Kiihdytä haluttuun nopeuteen ja siirrä
säätöpyörä asentoon SET/-. Senhet‐
kinen nopeus tallennetaan ja sitä yllä‐
pidetään.Nopeusarvo näkyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Kun mukautuva vakionopeussäädin
on toiminnassa, Stop-Start-järjes‐ telmä on automaattisesti poiskytket‐
tynä.
Asetetun nopeuden ohittaminen
Nopeutta voidaan aina lisätä asetet‐
tua suuremmaksi painamalla kaasu‐
poljinta. Kun kaasupoljin vapaute‐
taan, auto palaa tallennettuun nopeu‐
teen. Jos edessä on hitaammin liik‐
kuva auto, kuljettajan valitsema etäi‐
syys otetaan käyttöön.
Jos asetettu nopeus ylitetään, nopeu‐ sasetus vilkkuu kuljettajan tietokes‐
kuksessa ja samalla näkyy varoitus‐
viesti.9 Varoitus
Kuljettajan jarruttaessa automaat‐
tinen jarrutus järjestelmän
toimesta passivoituu. Tämä näyte‐ tään varoituksena ponnahdusik‐kunassa kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Nopeuden lisääminen
Kun mukautuva vakionopeussäädinon aktiivinen, pidä säätöpyörää asen‐
nossa RES/+ tai siirrä se toistuvasti
hetkellisesti asentoon RES/+:
Nopeus nousee jatkuvasti tai pienin
askelin.
Nopeuden vähentäminen Kun mukautuva vakionopeussäädinon aktiivinen, pidä säätöpyörää asen‐
nossa SET/- tai siirrä se toistuvasti
hetkellisesti asentoon SET/-: Nopeus
laskee jatkuvasti tai pienin askelin.

Auton hoito217
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐
kien DANGER ja MAX välissä.
Jos nestetaso on DANGER-merkin
alapuolella, käänny korjaamon
puoleen.
Jarru- ja kytkinneste 3 253.
Auton akku
Auton akku ei vaadi huoltoa, jos
ajoprofiili mahdollistaa akun riittävän
latauksen. Lyhyiden etäisyyksien ajo
ja toistuvat moottorin käynnistykset
voivat tyhjentää akun. Vältä tarpeet‐
tomien sähkönkuluttajien käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli
neljäksi viikoksi, auton akku voi
purkautua. Irrota kaapelikenkä akun
miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Akun purkautumisen esto 3 129.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-Start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta tai sen toiminta voi
häiriintyä.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Varmista, että akku vaihdetaan aina
samantyyppiseen akkuun.
Auton akku on vaihdettava korjaa‐
mossa.
Stop-start-järjestelmä 3 147.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ylitä
14,6 V käytettäessä akkulaturia.
Muuten auton akku voi vaurioitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 242.
Purkautumisen esto
Pariston jännite
Kun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐ jan tietokeskuksessa.

Auton hoito229NroVirtapiiri22Takakamera, sade- ja valoan‐
turi23Turvavyömuistutin, erikoisajo‐
neuvon ohjausyksikkö, start-
stop, perävaunun pistorasia24Pysäköintitutka, infotainment-
järjestelmä, takakamera, kuol‐
leen kulman varoitusjärjes‐
telmän kamera25Turvatyyny26Ohjauskulman anturi27Pysäköintilämmitin29Infotainment-järjestelmä31–32Virtapistoke34Pysäköintitutka, sisäpeili35Diagnoosiliitin, ajovalojen
kantaman säätö, tuulilasin
lämmitys, ilmastointi36Sisävalot, USB-liitäntäAuton työkalut
Työkalut
Varapyörällä varustetut autot
Avaa jalkatilan säilytyslokeron kansi
3 74.
Hinaussilmukka ja työkalut ovat säily‐
tystilassa vasemman etuistuimen
alla.

275Pesulaitteen neste .....................216
Poistumisvalot ........................... 129
Polttimon vaihto .........................220
Polttoaine.................................... 202
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............147
Polttoainemittari ........................... 99
Polttoaine vähissä .....................107
Pysäköinti ............................ 19, 149
Pysäköintilämmitin ......................138
Pysäköintipalvelu-tila ..................111
Pysäköintitutka .......................... 183
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............219
Pyörän vaihto ............................. 237
Päiväajovalot ............................. 125
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 45
Pölykapselit ............................... 234
R
Radiokauko-ohjain .......................22
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 270
REACH ....................................... 266
Rekisterikilven valo ....................226
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........266
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 233Rengasmerkinnät ......................230
Rengaspaine ............................. 231
Rengaspaineet .......................... 263
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä ............106
Rengaspaineiden alenemisen valvontajärjestelmä ................232
Rengasrikko................................ 239
Renkaankorjaussarja .................234
Rullaverhot .................................. 44
S Sadetunnistin .............................. 107
Sammuta moottori ......................103
Savukkeensytytin ......................... 96
Seisontajarru ...................... 104, 160
Seisontavalot ............................. 126
Sisätaustapeilit ............................. 39
Sisätilojen hoito ......................... 248
Sisävalot ............................. 127, 226
Sisääntulovalot .......................... 128
Sivuliukuovi................................... 30 Sivusuuntavilkut ......................... 225
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......62
Sivuvalot ..................................... 122
SOS ............................................ 120
Stop-Start-järjestelmä .................147
Sulakkeet ................................... 227
Suuntavilkut ....................... 101, 125
Symbolit ......................................... 4Sähköjärjestelmä........................227
Sähkötoiminen seisontajarru .....
................................ 104, 159, 160
Sähkötoiminen säätö ...................37
Sähkötoimisen seisontajarrun vika .......................................... 104
Sähkötoimiset ikkunat .................. 41
Säilytyslokero istuimen alla .........73
Säilytyslokerot .............................. 70
Säilytystilat.................................... 70
Säädettävät tuuletussuulakkeet 140
T
Taitettavat istuimet .................51, 52
Takaikkunat ................................. 43
Takakamera ............................... 196
Takakameran näyttö .............40, 114
Takalasin lämmitys ......................43
Takalasin pyyhin ja pesulaite ......93
Takaluukku ................................... 32
Takaovet ...................................... 31
Takasumuvalo ...........107, 126, 223
Takavalot ................................... 223
Talvirenkaat ............................... 230
Tankkaaminen ........................... 204
Tapahtumamuistit .......................267
Tavaratila ............................... 32, 75
Tavaratilan kiinnitysjärjestelmä..... 79
Tavaratilan ristikko........................ 82
Tavaratilan suoja .........................76