2020 OPEL COMBO E radio

Avaimet, ovet ja ikkunat37Jos auton akku on kytkettävä irti
(esim. huoltotöitä varten), hälytyssi‐
reeni on poistettava käytöstä seuraa‐
vasti: kytke sytytysvirta päälle ja pois
ja kytke sitten auton akku irti 15 s
sisällä.
Jos akku on kytketty uudelleen (esim.
huoltotyön johdosta), odota 10
minuuttia ennen moottorin käynnistä‐
mistä.
Auton lukitseminen aktivoimatta
murtohälytintä
Lukitse auto asettamalla kauko-ohjai‐ men tai elektronisen avainjärjestel‐
män integroitu avain kuljettajan oven lukkosylinteriin ja kiertämällä sitä.
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö
Avaa auton lukitus asettamalla
kauko-ohjaimen tai elektronisen
avainjärjestelmän integroitu avain
kuljettajan oven lukkosylinteriin ja
kiertämällä sitä.
Avaa kuljettajan ovi.
Murtohälyttimen äänitorven hälyty‐
sääni kuuluu.
Kytke sytytysvirta.Äänitorvi lakkaa kuulumasta ja tilan
LED sammuu.
Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse
auto aina poistuessasi siitä 3 25.
Kytke murtohälytinjärjestelmä päälle
3 35.
Elektronisen avaimen hätäkäyttö
3 144.Ulkopeilit
Kupera muoto Peilin muodon vaikutuksesta esineet
vaikuttavat pienemmiltä, joten etäi‐
syyksiä on vaikeampi arvioida.
Kuolleen kulman varoitus 3 191.
Sähkötoiminen säätö
Valitse säädettävä ulkopeili työntä‐
mällä peilipainiketta C vasemmalle
tai oikealle.
Säädä kyseinen peili nelisuuntaisella
säätimellä.

128ValaistusLukuvalot
Käytetään painamalla z ja B oviva‐
loissa.
Kuvassa näkyvät takasisävalot.
Häikäisysuojien valot
Palavat, kun suojus avataan.Valaistusominaisuudet
Keskikonsolin valaistus Kattokonsoliin integroitu kohdevalo
valaisee keskikonsolin, kun ajovalot
ovat poiskytkettyinä.
Kirkkautta voidaan säätää auton
räätälöinnissä 3 116.
Sisääntulovalot Tervetuliaisvalot
Jotkut tai kaikki seuraavista valoista
syttyvät hetkeksi, kun auton lukitus
avataan radiokauko-ohjaimella:
● Ajovalot.
● takavalot
● sisävalot
Syttyvien valojen määrä riippuu
ympäristön valoisuudesta.
Valot sammuvat heti, kun sytytysvirta
kytketään päälle.
Liikkeellelähtö 3 18.
Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä auton räätälöinti‐
valikossa 3 116.

Ajaminen ja käyttö145
Pidä elektroninen avainta painikkei‐
neen ohjauspylvään suojuksessa
merkinnän kohdalla kuvan mukai‐
sesti.
Käytä kytkinpoljinta (käsivaihteisto),
jarrupoljinta ja paina Start/Stop.
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Vaihda
elektronisen avaimen paristo mahdol‐ lisimman pian 3 23.
Katso lisätietoja ovien lukitsemisesta
ja lukituksen avaamisesta kohdasta
Radiokaukosäätimen tai elektronisen
avaimen vika 3 25.
Moottorin käynnistäminen
Autot, joissa on virtalukko
Käännä avain asentoon 1 vapaut‐
taaksesi ohjauslukon.
Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarru‐
polkimia.
Automaattivaihteisto: käytä jarrupol‐
jinta ja siirrä valintavipu asentoon P
tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottorit: odota että merkki‐
valo ! sammuu.
Käännä avain hetkellisesti asentoon
2 ja vapauta se, kun moottori on käyn‐
nistynyt.
Käsivaihteisto: Autostop-toiminnon
aikana moottori voidaan käynnistää
painamalla kytkinpoljinta 3 147.
Automaattivaihteisto: Autostop-
toiminnon aikana moottori voidaan
käynnistää vapauttamalla jarrupoljin
3 147.

Tietoa asiakkaalle265Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................265
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 265
REACH .................................... 266
Rekisteröidyt tavaramerkit .......266
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................267
Tapahtumamuistit ....................267
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 270Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin
2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen
järjestelmän EU-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä
Multimedia Navi Pro
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Huipputeho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

266Tietoa asiakkaalleAntennimoduuli
Yokowo Manufacturing of America,
LLC
28221 Beck Road, Unit A-21
Wixom, MI 48394, USA
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17
42551 Velbert, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer TechnologyCenter Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119 - 128,6
Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m
ICASA-tyyppihyväksyntänumerot
Luettelo kaikista Independent
Communications Authority of South
Africa (ICASA) -tyyppihyväksyntänu‐
meroista:TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals
(REACH) on Euroopan Unionin käyt‐
töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Lisätietoja ja
artiklan 33 mukainen ilmoitus ovat
sivustolla www.opel.com.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tietoa asiakkaalle269● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐
teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen
luvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐ sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐
viestintäjärjestelmiä.

270Tietoa asiakkaalleKolmansien osapuolien palvelut
Jos käytät muiden palveluntarjoajien
(kolmannet osapuolet) verkkopalve‐
luita, näitä palveluita koskevat
kyseessä olevan palveluntarjoajan
vastuita, tietosuojaa ja käyttöolosuh‐
teita koskevat ehdot. Valmistajalla ei
usein ole mitään mahdollisuutta
vaikuttaa tällaisen palvelun sisältöi‐
hin.
Huomaa siis, että kolmansien
osapuolien tarjoamiin palveluihin
sovelletaan kyseisten kolmansien
osapuolien henkilötietojen kerää‐
mistä ja käyttöä koskevia periaatteita.Radiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten rengaspaineiden valvonnassa ja
ajonestimen toiminnan varmistami‐
sessa. Sitä käytetään myös muka‐
vuustoiminnoissa kuten ovien lukituk‐ sen/lukituksen avauksen kauko-
ohjauksessa ja käynnistyksessä.
RFID-teknologia ei Opel-autoissa
käytä tai tallenna henkilötietoja tai ole
kytkettynä mihinkään muuhun henki‐
lötietoja sisältävään Opel-järjestel‐
mään.

275Pesulaitteen neste .....................216
Poistumisvalot ........................... 129
Polttimon vaihto .........................220
Polttoaine.................................... 202
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............147
Polttoainemittari ........................... 99
Polttoaine vähissä .....................107
Pysäköinti ............................ 19, 149
Pysäköintilämmitin ......................138
Pysäköintipalvelu-tila ..................111
Pysäköintitutka .......................... 183
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............219
Pyörän vaihto ............................. 237
Päiväajovalot ............................. 125
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 45
Pölykapselit ............................... 234
R
Radiokauko-ohjain .......................22
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 270
REACH ....................................... 266
Rekisterikilven valo ....................226
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........266
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 233Rengasmerkinnät ......................230
Rengaspaine ............................. 231
Rengaspaineet .......................... 263
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä ............106
Rengaspaineiden alenemisen valvontajärjestelmä ................232
Rengasrikko................................ 239
Renkaankorjaussarja .................234
Rullaverhot .................................. 44
S Sadetunnistin .............................. 107
Sammuta moottori ......................103
Savukkeensytytin ......................... 96
Seisontajarru ...................... 104, 160
Seisontavalot ............................. 126
Sisätaustapeilit ............................. 39
Sisätilojen hoito ......................... 248
Sisävalot ............................. 127, 226
Sisääntulovalot .......................... 128
Sivuliukuovi................................... 30 Sivusuuntavilkut ......................... 225
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......62
Sivuvalot ..................................... 122
SOS ............................................ 120
Stop-Start-järjestelmä .................147
Sulakkeet ................................... 227
Suuntavilkut ....................... 101, 125
Symbolit ......................................... 4Sähköjärjestelmä........................227
Sähkötoiminen seisontajarru .....
................................ 104, 159, 160
Sähkötoiminen säätö ...................37
Sähkötoimisen seisontajarrun vika .......................................... 104
Sähkötoimiset ikkunat .................. 41
Säilytyslokero istuimen alla .........73
Säilytyslokerot .............................. 70
Säilytystilat.................................... 70
Säädettävät tuuletussuulakkeet 140
T
Taitettavat istuimet .................51, 52
Takaikkunat ................................. 43
Takakamera ............................... 196
Takakameran näyttö .............40, 114
Takalasin lämmitys ......................43
Takalasin pyyhin ja pesulaite ......93
Takaluukku ................................... 32
Takaovet ...................................... 31
Takasumuvalo ...........107, 126, 223
Takavalot ................................... 223
Talvirenkaat ............................... 230
Tankkaaminen ........................... 204
Tapahtumamuistit .......................267
Tavaratila ............................... 32, 75
Tavaratilan kiinnitysjärjestelmä..... 79
Tavaratilan ristikko........................ 82
Tavaratilan suoja .........................76