2020 OPEL COMBO E radio

Chaves, portas, janelas37Chave electrónica: Pressionar duas
vezes com um dedo ou com o polegar
num dos manípulos das portas (nas
marcas) no espaço de 5 segundos
Sistema de alarme antirroubo
O sistema de alarme anti-roubo estáassociado ao sistema de fecho anti-
-roubo.
Monitoriza: ● portas, porta da bagageira, capô
● habitáculo incluindo bagageira adjacente
Activação
A ignição deve estar desligada.
Todas as portas devem estar
fechadas e a chave electrónica não
deve ficar no veículo. Caso contrário,
não é possível activar o sistema.
● Comando à distância via rádio: A
monitorização das portas, da
porta da bagageira e do capô é
ativada 5 segundos depois de
trancar o veículo premindo e. A
monitorização do habitáculo,incluindo a bagageira adjacente,
é ativada 45 segundos depois de
trancar o veículo premindo e.
● Sistema de chave electrónica: A monitorização das portas, da
porta da bagageira e do capô é
ativada 5 segundos depois de
trancar o veículo pressionando
com um dedo ou o polegar nas
marcas de um dos manípulos
das portas dianteiras. A
monitorização do habitáculo,
incluindo a bagageira adjacente,
é ativada 45 segundos depois de
trancar o veículo pressionando
com um dedo ou o polegar nas
marcas de um dos manípulos
das portas dianteiras.
A ativação é confirmada pela
intermitência do LED de estado e
pelo acendimento das luzes de
mudança de direção durante um
curto período de tempo.
Se uma porta ou a porta da bagageira não estiver fechada corretamente e o
veículo for trancado através do
controlo à distância ou da chave
eletrónica, o veículo permanecedestrancado. No entanto, o sistema
de alarme antirroubo é ativado ao fim
de 45 segundos.
Advertência
Alterações no interior do veículo tal
como a utilização de protecções
para os bancos e a abertura de
janelas, podem prefudicar o
funcionamento da monitorização do
habitáculo.
Activação sem monitorização do
habitáculo
Desligar a monitorização do
habitáculo ao deixar animais no
veículo, devido ao alto volume dos
sinais ultrassónicos ou aos

38Chaves, portas, janelasmovimentos que podem acionar o
alarme. Desligar também quando o
veículo está num transbordador
(ferry) ou comboio.
1. Desligar a ignição.
2. Premir U no espaço de
10 segundos até o LED do botão
ficar aceso continuamente.
3. Sair do veículo.
4. Trancar o veículo imediatamente com o controlo à distância,
pressionando com um dedo ou o
polegar num dos manípulos das
portas (nas respetivas marcas) ou
premindo o botão da porta da
bagageira.
A ativação é indicada pela
intermitência do LED de estado.
Indicação
O LED no botão do fecho
centralizado pisca se o sistema de
alarme antirroubo estiver ativado.
Dirigir-se a uma oficina em caso de
avarias.Desactivação
Comando à distância via rádio:
Destrancar o veículo premindo c
desactiva o sistema de alarme anti- -roubo.
Sistema de chave electrónica:
Destrancar o veículo pressionando um dos manípulos das portas
dianteiras, nas respetivas marcas,
desativa o sistema de alarme
antirroubo.
A chave electrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a chave ou com o botão do fecho
centralizado no habitáculo.
Advertência
Se o veículo for destrancado e
nenhuma porta for aberta, o veículo
é retrancado automaticamente ao
fim de 30 segundos. Neste caso, o
alarme antirroubo também é
reativado.
Alarme
Quando accionado, ouve-se a buzina
do alarme e as luzes de aviso de
perigo ficam intermitentes
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O sistema de alarme antirroubo pode ser desativado premindo c,
pressionando um dos manípulos das
portas dianteiras, nas respetivas
marcas, com chave eletrónica. O LED do botão U apaga-se e as luzes de
mudança de direção piscam durante
um curto período de tempo.

Chaves, portas, janelas39Um alarme acionado, que não tenha
sido interrompido pelo condutor, é
indicado pela intermitência rápida do
LED do botão U. Se a ignição for
ligada, a intermitência para
imediatamente.
Se for necessário desligar a bateria do veículo (por exemplo, para
trabalhos de manutenção), a sirene do alarme deve ser desativada da
seguinte forma: ligar e desligar a
ignição e, em seguida, desligar a
bateria do veículo no espaço de
15 s.
Se a bateria tiver sido novamente
ligada (por exemplo, após trabalhos
de manutenção), aguardar
10 minutos antes de voltar a ligar o
motor.
Trancar o veículo sem ativação
do alarme antirroubo
Trancar o veículo inserindo e
rodando a chave integrada do
controlo à distância ou da chave
eletrónica no canhão da fechadura da
porta do condutor.Avaria do controlo à distância
Destrancar o veículo inserindo e
rodando a chave integrada do
controlo à distância ou da chave
eletrónica no canhão da fechadura da
porta do condutor.
Abrir a porta do condutor.
A buzina do alarme antirroubo
começa a apitar.
Ligar a ignição.
A buzina para de apitar e o LED de
estado apaga-se.
Imobilizador eletrónicoO sistema faz parte do interruptor da
ignição e verifica se o veículo pode
ser ligado com a chave que está a ser
usada.
O imobilizador é accionado
automaticamente depois de a chave
ter sido retirada da ignição.
Advertência
As etiquetas de identificação por
radiofrequência (RFID) poderão
causar interferência com a chave.
Não colocá-la perto da chave ao
ligar o veículo.Advertência
O imobilizador não tranca as portas. Trancar sempre o veículo depois de
sair do mesmo 3 25.
Ligar o sistema de alarme anti-roubo 3 37.
Funcionamento de emergência da
chave eletrónica 3 157.

Iluminação139Características de
iluminação
Iluminação da consola central
Um refletor integrado no
compartimento de arrumação no teto
ilumina a consola central quando os
faróis estão desligados.
A intensidade pode ser ajustada na
personalização do veículo 3 125.
Iluminação de entrada no
veículo
Iluminação de boas-vindas Algumas ou todas as luzes seguintes
acendem-se durante um curto
período de tempo ao destrancar o
veículo com o radiotelecomando:
● faróis
● luzes traseiras
● luzes interiores
O número luzes ativadas depende
das condições de iluminação do
ambiente circundante.A iluminação apaga-se
imediatamente ao ligar a ignição.
Arranque 3 18.
Esta função pode ser ativada ou
desativada na personalização do
veículo 3 125.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
● iluminação de alguns interruptores
● Centro de Informação ao Condutor
Iluminação de saída no veículo
As luzes que se seguem acendem-se se a chave for retirada do interruptor
da ignição:
● luzes interiores
● iluminação do painel de instrumentos
Apagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo. Esta função só
funciona no escuro.Iluminação de acesso
Faróis, farolins traseiros e luzes da
placa da matrícula iluminam a área
circundante durante um tempo
regulável depois de sair do veículo.
Activação
1. Desligar a ignição.
2. Abrir a porta do condutor.
3. Puxar a alavanca do indicador.
4. Fechar a porta do condutor.
Se a porta do condutor não estiver
fechada, as luzes apagam-se ao fim
de 2 minutos.

158Condução e funcionamentoBloqueio do volante
O bloqueio do volante é activado
automaticamente quando:
● O veículo está parado.
● A ignição foi desligada.
Para desengatar o bloqueio do
volante, abri e fechar a porta do
condutor e ligar a ignição no modo de ligação ou ligar o motor diretamente.9 Aviso
Se a bateria do veículo estiver
descarregada, o veículo não deve ser rebocado nem posto a
trabalhar por reboque ou através
de cabos de bateria, pois o
bloqueio da direcção não pode ser destrancado.
Funcionamento em veículos com
chave electrónica em caso de
falha
Se a chave eletrónica falhar ou a pilha
da chave eletrónica estiver fraca,
poderá ser apresentada uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor.
Segurar a chave eletrónica com os
botões virados para fora na marca na cobertura da coluna da direção
conforme ilustrado na figura.
Pisar o pedal da embraiagem (caixa
de velocidades manual) e o pedal do
travão e premir Start/Stop.
Esta opção destina-se apenas a emergências. Substituir a pilha da
chave electrónica o mais
rapidamente possível 3 23.
Para destrancar ou trancar as portas,
consultar Avaria na unidade do
radiotelecomando ou na chave
eletrónica 3 25.
Ligar o motor
Veículos com interruptor da
ignição
Rodar a chave para a posição 1 para
libertar o bloqueio do volante.
Caixa de velocidades manual:
accionar a embraiagem e o pedal do travão.
Caixa de velocidades automática: accionar o travão de pé e deslocar a
alavanca selectora para P ou N.
Não accionar o pedal do acelerador.
Motores diesel: aguardar que a luz de
aviso ! se apague.

Informação do cliente291Informação do
clienteInformação do cliente ................291
Declaração de Conformidade ..291
REACH .................................... 293
Marcas registadas ...................293
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 293
Gravação de dados de eventos ................................... 293
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........297Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 2014/53/UE. Os fabricantes
dos sistemas indicados abaixo
declaram a conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade UE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema de informação e lazer
Multimedia Navi Pro
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema de informação e lazer
Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frequência de funcionamento:
2400-2480 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Sistema de informação e lazer
Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany

Informação do cliente297Serviços de terceirosSe o condutor utilizar serviços online
de outros fornecedores (terceiros),
estes serviços estão sujeitos às
condições de responsabilidade civil e
de proteção e utilização de dados do fornecedor em questão. O fabricante,
frequentemente, não tem qualquer
influência sobre os conteúdos
trocados a este respeito.
Como tal, o condutor deve prestar
atenção à natureza, âmbito e
finalidade da recolha e utilização de
dados pessoais no âmbito de
serviços de terceiros prestados pelo
fornecedor em questão.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em
alguns veículos para funções, tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e o imobilizador. Também
é utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque. A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

300EEncostos de cabeça ....................48
Entrada de ar ............................. 153
Entrada USB............................... 100
Espelho retrovisor de vigilância de crianças ................................ 42
Espelhos retrovisores aquecidos 41
Espelhos retrovisores exteriores ..40
Espelhos retrovisores interiores ...42
Espelhos retrovisores rebatíveis . 40
Estacionamento ...................19, 163
Estofos........................................ 273
Etiqueta do airbag ........................61
Execução dos trabalhos ............234
F Faróis.......................................... 131Faróis de halogéneo ..................241
Faróis de LED..................... 115, 244
Faróis de nevoeiro .....115, 136, 244
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 134
Ferramentas .............................. 252
Ferramentas do veículo ..............252
Filtro de escape ..................113, 164
Filtro de partículas ......................164
Fluido de escape diesel ..............165
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 283Função automática de
antiencandeamento .................42
Função manual de antiencandeamento .................42
Funcionamento do ar condicionado .......................... 154
Furo ............................................ 263
Fusíveis ..................................... 250
G
Gases de escape ......................164
Gravação de dados de eventos. 293
Grelha para bagageira .................87
Grelhas de ventilação .................152
Grelhas de ventilação fixas .......153
Grelhas de ventilação reguláveis 152
I
Identificação do motor ................282
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........297
Iluminação da consola central ...139
Iluminação de entrada no veículo .................................... 139
Iluminação de saída no veículo . 139
Iluminação do localizador do veículo ..................................... 140
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................137
Iluminação periférica ..................140
Imobilizador eletrónico ................. 39Imobilizar o veículo a longo prazo 233
Indicação do próximo serviço ....110
Indicações de carregamento .......92
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 84
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 106
Indicador de sobrecarga .......93, 112
Indicador do nível de combustível ............................ 106
Indicador do nível do óleo de motor ....................................... 107
Indicadores ................................. 105
Informação sobre a assistência . 276
Informações gerais ....................226
Instalar bancos ............................. 56
Interruptor das luzes ..................131
Introdução ...................................... 3 Isqueiro ...................................... 103
J
Janelas ......................................... 43
K Kit de primeiros socorros .............91
Kit de reparação de pneus ........258
L
Ligar o motor ............................. 158
Limitador de velocidade .....116, 185