Vezetés és üzemeltetés153kizárólag vészhelyzetben szabad
leállítani a motort és kikapcsolni a gyújtást.
A gépjármű indítása alacsony
hőmérséklet esetén
Kiegészítő fűtés nélküli motor
indítása dízelmotorok esetében
-25 °C-ig, benzinmotorok esetében
-30 °C-ig lehetséges. Ehhez
megfelelő viszkozitású motorolaj,
megfelelő üzemanyag, elvégzett
szervizek és megfelelően feltöltött
járműakkumulátor szükséges. Ha a
hőmérséklet -30 °C alá megy, az
automata sebességváltónak kb.
öt percnyi melegítési fázisra van
szüksége. A választókarnak P
állásban kell lennie.
Fűtési funkciók Megjegyzés
Az egyedi fűtési funkciók, mint az
ülésfűtés vagy a fűtött
kormánykerék lehet, hogy
átmenetileg nem érhetők el
elektromos terheléskorlátozások esetén. A funkciók helyreállnak
néhány perc után.
Turbó motor bemelegítés
Indításkor a motor forgatónyomatéka
kis időre korlátozott lehet, főleg hideg a motor. A korlátozásra azért van
szükség, hogy a kenési rendszer
teljes védelmet nyújthasson a
motornak.
Motorfék Motorfék üzemmódban az
üzemanyag-ellátás automatikusan
megszűnik, pl. amikor a gépkocsi
sebességfokozatban, de kiengedett
gázpedállal halad.
A vezetési körülményektől függően a
motorfék kikapcsolható.
Stop-start rendszer A stop-start rendszer segít az
üzemanyag-megtakarításban és a
kipufogógáz kibocsátások
csökkentésében. Amikor a feltételek
engedik, lekapcsolja a motort, amint
a jármű sebessége kellően
alacsonnyá válik vagy amikor a jármű
megáll, pl. közlekedési lámpánál
vagy dugóban.Bekapcsolás
A stop-start rendszer azonnal
elérhető, amint a motor beindult, a
jármű elindult és az ebben a részben
alább felsorolt feltételek teljesülnek.
A rendszer működésre kész, amikor
a Ò gombban a LED nem világít.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva,
a rendszer bekapcsolásához nyomja
meg a Ó gombot.
Ha a stop-start rendszer átmenetileg nem elérhető és megnyomja a Ò
gombot, akkor a gomb LED-je villog.
Kikapcsolás
154Vezetés és üzemeltetésKapcsolja ki a stop-start rendszert
kézzel, az Ò megnyomásával. A
kikapcsolást a gombon lévő LED
világítása jelzi.
AutostopGépjárművek kézi sebességváltóval
Az Automatikus leállítás
bekapcsolható álló helyzetben vagy
20 km/h alatti sebességnél.
Kapcsolja be az Automatikus
leállítást a következők szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Állítsa üres állásba a választókart.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
A motor kikapcsol, a gyújtás azonban
bekapcsolva marad.Automata sebességváltóval
rendelkező gépkocsik
Ha a jármű lenyomott fékpedál mellett álló helyzetben van, akkor az
Autostop automatikusan aktiválódik.
A motor kikapcsol, a gyújtás azonban
bekapcsolva marad.A stop-start rendszer 12%-os vagy
annál erősebb lejtőnél letiltódik.
Kijelzés
Az Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Autostop közben a fűtési és a
fékteljesítmény állandó szinten
marad.
Autostop feltételei
A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
az alábbi feltételek mindegyike
teljesül-e.
● A stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva.
● A vezető oldali ajtó be van csukva, vagy a vezető biztonságiöve be van kapcsolva.
● A járműakkumulátor megfelelően
fel van töltve és jó állapotban
van.
● A motor be van melegítve.
● A motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas.
● A motor kipufogó hőmérséklet nem túl magas, pl. miután nagy
motorterheléssel vezetett.
● A környezeti hőmérséklet nem túl
alacsony.
● A hőmérséklet szabályozás rendszer engedélyezi az
Autostop funkciót.
● A fékvákuum elegendő.
● A kipufogószűrő öntisztító funkciója nem aktív.
● A gépkocsi az utolsó Autostop óta legalább sétatempóban
mozgott.
Ellenkező esetben a rendszer letiltja
az Autostop funkciót.
Megjegyzés
Az Autostop az akkumulátor cseréje
vagy lecsatlakoztatása esetén több
órára gátlásra kerülhet.
A hőmérséklet-szabályozó rendszer
bizonyos beállításai letilthatják az
Autostop funkciót.
Vezetés és üzemeltetés155Klímavezérlés 3 137.
Nagyobb sebességgel történő
vezetés után közvetlenül
előfordulhat, hogy az Automatikus
leállítás funkció le van tiltva.
Új gépkocsi bejáratása 3 149.
A járműakkumulátor lemerülés- védelme
A megbízható motor-újraindítások
biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik a
járműakkumulátor lemerülésével
szembeni különböző védelmi
funkciók.
Energiatakarékossági intézkedések
Autostop közben számos elektromos
funkció, például a kiegészítő
elektromos fűtés vagy a hátsó ablak
fűtése le van tiltva vagy
energiatakarékos üzemmódba van
kapcsolva. A rendszer csökkenti a
hőmérséklet-szabályozó rendszer
ventilátorának fordulatszámát az
energiatakarékosság érdekében.Jármű újraindítása a vezető által
Gépjárművek kézi sebességváltóval
Nyomja le a kuplungpedált a fékpedál lenyomása nélkül a motor
újraindításához.
Automata sebességváltóval
rendelkező gépkocsik
A motor újraindul, ha
● a fékpedált felengedik, miközben
a választókar D vagy M állásban
van
● vagy a fékpedál kiengedve vagy a fokozatválasztó kar N
helyzetben van, amikor D vagy
M állásba mozdítja a
fokozatválasztó kart
● vagy R állásba helyezi a
választókart.
Motor indítása stop-start
rendszerrel
Az automatikus újraindításhoz a
választókarnak üres állásban kell
lennie.Ha Autostop közben az alábbi
állapotok valamelyike lép fel, akkor a
stop-start rendszer automatikusan
újraindítja a motort:
● A stop-start rendszer manuálisan
ki van kapcsolva.
● A vezető biztonsági öve nincs bekapcsolva, és a vezető oldali
ajtó nyitva van.
● A motor hőmérséklete túl alacsony.
● A járműakkumulátor töltöttségi szintje egy meghatározott szint
alatt van.
● A fékvákuum nem elegendő.
● A gépjármű legalább sétatempóban halad.
● A hőmérséklet-szabályozó rendszer motorindítást kér.
● A légkondicionálás kézzel be van
kapcsolva.
Ha egy elektromos tartozék, például
hordozható CD-lejátszó csatlakozik
az elektromos kimenethez, akkor
újraindítás közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.
Vezetés és üzemeltetés165Kézi sebességváltó
Az 5-sebességes sebességváltón
hátramenetbe kapcsoláshoz nyomja
le a tengelykapcsoló pedált és
mozgassa a fokozatválasztó kart
jobbra és hátra.
A 6-sebességes sebességváltón
hátramenetbe kapcsoláshoz nyomja
le a tengelykapcsoló pedált húzza meg a gyűrűt fokozatválasztó kar
alatt és mozgassa a fokozatválasztó
kart balra és előre.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a választókart üres
állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált. Ezután ismételje meg a
fokozatválasztást.
Ne csúsztassa feleslegesen a
tengelykapcsolót.
Használatakor nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló pedált. Ne
pihentesse a lábát a pedálon.
Amikor tengelykapcsoló csúszás
érzékelhető egy bizonyos ideig, a
motorteljesítmény lecsökken. Egy
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezető információs központban.
Engedje fel a tengelykapcsolót.Figyelem!
Vezetés közben ne tartsa kezét a
fokozatválasztó karon.
Sebességváltás visszajelzése 3 108.
Stop-start rendszer 3 153.
180Vezetés és üzemeltetésA rendszer bekapcsolása
Nyomja meg a C lehetőséget, a C
szimbólum jelenik meg a vezetői
információs központban. A rendszer
még mindig nem aktív.
A funkció aktiválása a sebesség
beállításával
Az alkalmazkodó sebességtartót
30 km/h és 180 km/h sebesség között manuálisan kell bekapcsolni.
Az automata sebességváltóval
rendelkező járműveknél az automata
fokozatválasztó karnak D vagy M.
állásban kell lennie
Gyorsítson a kívánt sebességre, és
mozgassa a forgókapcsolót a SET/-
állásba. Megtörtént az aktuális
sebesség tárolása és tartása.A sebesség értéket a Vezető
Információs Központ jelzi.
Amikor az alkalmazkodó
sebességtartó működik, akkor a start- stop rendszer automatikusan
kikapcsol.
A beállított sebesség
felülvezérlése
Mindig van lehetőség arra, hogy a
vezető gyorsabban menjen, mint a
kiválasztott beállított sebesség, a
gázpedál lenyomásával. Amikor
felengedi a gázpedált, a jármű
visszatér a tárolt sebességhez. Ha
Autóápolás227az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges használatát.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha négy hétnél hosszabb ideig nem
használja a járművet, akkor az
akkumulátor lemerülhet.
Csatlakoztassa le a sarut az
akkumulátor negatív pólusáról.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor lekapcsolása vagy
visszacsatlakoztatása előtt a gyújtás
ki legyen kapcsolva.
Akkumulátorvédelem 3 134.
A járműakkumulátor cseréje
Megjegyzés
Az ebben a részben található
utasításoktól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer ideiglenes
kikapcsolásához vagy zavarához
vezethet.
Ha a járműakkumulátort cserélni kell,
akkor győződjön meg arról, hogy
nincsen nyitott szellőzőnyílás a
pozitív pólus közelében. Ha található
nyitott szellőzőnyílás azon a
területen, le kell zárni vakdugó
segítségével, és a negatív saru
közelében lévő nyílást kell megnyitni.
Mindig győződjön meg róla, hogy az
akkumulátort azonos típusú
akkumulátorra cserélik.
A járműakkumulátort egy szervizben kell kicserélni.
Stop-start rendszer 3 153.A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
A Stop-start rendszerrel felszerelt
járműveken győződjön meg arról,
hogy a töltési feszültség ne
haladja meg a 14,6 Voltot, amikor
akkumulátortöltőt használ.
Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 255.
Akkumulátorvédelem Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Amikor vezeti a járművet, akkor a
terheléscsökkentő rendszer
ideiglenesen inaktivál bizonyos
funkciókat, például a hátsó
ablakfűtést.
A kikapcsolt funkciók újra
bekapcsolnak, amint a körülmények
lehetővé teszik.
Autóápolás239
Távolítsa el a fedelet meghúzva a balfelső részén, majd a jobb oldalán.
Sz.Áramkör1Induktív töltés, tengelykapcsoló
kapcsolás, szelektív menetdina‐
mika vezérlés, szervokor‐
mányzás, dízel kipufogórend‐
szer, belső visszapillantó tükör4Kürt6Szélvédőmosó7Hátsó csatlakozóaljzat10Ajtózár12Diagnosztika csatlakozó,
áramellátás transzformátora13Szélvédőre vetített kijelző,
hőmérséklet-szabályozás, Info‐
tainment rendszer14Riasztóberendezés, telematikai
egység15Automata sebességváltó,
műszeregység, hőmérséklet-
szabályozás16Önindító, áramellátás transzfor‐
mátora17Műszeregység19Utánfutó aljzat, kormánykerék
kapcsolókSz.Áramkör21Riasztóberendezés, teljesít‐
mény gomb22Visszapillantó kamera, eső- és
fényérzékelő23Biztonsági öv emlékeztető,
speciális járművezérlő modul,
start-stop, utánfutó aljzat24Parkolássegítő rendszer, Info‐
tainment rendszer, visszapil‐
lantó kamera, oldalsó holttér
kamera25Légzsák26Kormányzási szög érzékelő27Állófűtés29Infotainment rendszer31–32Csatlakozóaljzat34Parkolássegítő rendszer, belső
visszapillantó tükör35Diagnosztika csatlakozó, fény‐
szórómagasság-állítás, fűtött
szélvédő, hőmérséklet-szabá‐
lyozás36Belső világítás, USB-csatlakozó
288Riasztóberendezés ......................36
Rögzített szellőzőnyílások .........146
Rögzítőfék .......................... 107, 166
Rögzítőszemek ............................ 81
S Sávtartó rendszer ...............108, 207
Sebességkorlátozó .............112, 176
Sebességmérő .......................... 101
Sebességtartó ...................111, 173
Sebességválasztás ...................162
Sebességváltó ............................. 17
Sebességváltó-kijelző ................162
SOS ............................................ 124
Sötétítőrolók ................................ 46
Stop-start rendszer .....................153
SZ Szelektív katalitikus redukció...... 158
Szelektív menetdinamika vezérlés ................................... 172
Szellőzés .................................... 144
Szellőzőnyílások .........................145
Szélvédő ....................................... 42
Szélvédőre vetített kijelző ...........116
Szerszámkészlet ........................240
Szerszámok ............................... 240
Szerviz ........................................ 263
Szervizeltesse a gépkocsit ........106
Szerviz információ .....................263
Szervizkijelző ............................. 103Szerviz üzemmód.......................115
Szimbólumok ................................. 4
Színes információs kijelző ..........120
T
Tankolás .................................... 213
Tartozékcsatlakozók ....................97
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 221
Tájékoztató üzenetek ................119
Tárolás.......................................... 73
Tárolóhelyek ................................. 73
Távolsági fényszóró ..........110, 127
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 111, 127
Téli gumiabroncsok ...................241
Teljesítmény gomb .....................150
Tető .............................................. 46
Tetőcsomagtartó .......................... 88
Tető terhelés................................. 89 Tolatókamera kijelzője ..........42, 118
Tolatólámpa ............................... 131
Tolóajtó ........................................ 30
Tompított fényszóró ....................111
Töltésrendszer ........................... 106
Túlterhelésjelző ....................90, 108
U Ultrahangos parkolóradar ...........191
USB-csatlakozó ............................ 97
Utasoldali kamera .......................201Utánfutó felkapcsolása ...............215
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....219
Utánfutó vontatás ......................215
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............149
Ü Ülés alatti tárolórekesz ................76
Ülésfűtés....................................... 52 Üléshelyzet .................................. 48
Üvegtábla .................................... 46
Üzemanyag ................................ 211
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 212
Üzemanyagszint-jelző ...............102
Üzembevétel és indítás ..............149
V Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészhelyzeti hívás ......................124
Vészvillogó ................................ 129
Vezetési tanácsok ......................149
Vezető Információs Központ ......112
Vezető riasztó ............................. 210
Vezetőt segítő rendszerek ..........173
Világítás funkciók........................ 133
Világításkapcsoló ....................... 126
Visszagurulás-gátló ...................169
Visszapillantó kamera ................ 205