2020 OPEL COMBO E airbag

62Stolar, säkerhetsfunktioneracest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a COPI‐
LULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je chrá‐
něno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmanto‐
jiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdek‐
līti sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar tās
priekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪ‐
BAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā
BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib põhjus‐ tada LAPSE SURMA või TÕSISE
VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Utöver den varning som krävs av ECE R94.02 får ett bakåtriktat barn‐
säkerhetssystem av säkerhetsskäl
endast användas enligt instruktio‐
nerna och begränsningarna i tabellen
3 68.
Airbagetiketten är placerad på båda
sidor av framsätespassagerarens
solskydd.
Inaktivering av airbags 3 64.Frontairbagsystem
Frontairbagsystemet består av en
airbag i ratten och en i taket på
passagerarsidan fram. De identifieras
med ordet AIRBAG.
Frontairbagsystemet aktiveras vid
påkörning framifrån med en viss kraft.
Tändningen måste vara på.
En upplåst airbag dämpar kollisionen
så att risken för skada på överkrop‐ pen och huvudet minskar avsevärt för
de åkande i framsätena.

Stolar, säkerhetsfunktioner639Varning
Ett optimalt skydd uppnås endast
om stolen är i korrekt position.
Stolsposition 3 47.
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Placera säkerhetsbältet korrekt
och fäst det ordentligt. Endast då
kan airbagen ge skydd.
Sidoairbagsystem
Sidoairbagsystemet består av en
airbag i varje framsätes ryggstöd. De
identifieras med märkningen
AIRBAG .
Sidoairbagsystemet utlöses vid
påkörning från sidan med en viss
kraft. Tändningen måste vara på.
En upplåst airbag dämpar kollisions‐
kraften så att risken för skada på
överkropp och bäcken minskar avse‐
värt vid en påkörning från sidan.
9 Varning
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Observera!
På framsätena får endast sådan
skyddsklädsel användas som är
godkänd för bilen. Täck inte över
airbags.
Krockskyddsgardiner
Krockskyddsgardinerna består av en
airbag i respektive takram. De identi‐
fieras med märkningen AIRBAG på
takstolparna.
Krockskyddsgardinerna löses ut vid
påkörning från sidan med en viss
kraft. Tändningen måste vara på.

64Stolar, säkerhetsfunktioner
En upplåst airbag dämpar kollisionen
så att risken för skada på huvudet
minskar avsevärt vid påkörning från
sidan.
9 Varning
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Krokarna på handtagen i
takramen är endast avsedda för
upphängning av lätta kläder utan
galge. Lämna inte kvar några före‐ mål i kläderna.
Deaktivering av airbag
Passagerarairbagsystemet fram
måste inaktiveras för ett barnsäker‐
hetssystem på passagerarsätet enligt
instruktionerna i tabellen 3 68.
Sidoairbag och krockskyddsgardiner, bältessträckare och förarplatsens alla
airbags förblir aktiva.
Passagerarplatsens främre airbag
kan inaktiveras med en nyckelstyrd
omkopplare på instrumentpanelens
passagerarsida.
Använd tändningsnyckeln för att välja
position:OFF *:Passagerarens krockkudde
är inaktiverad och kommer
inte att blåsas upp vid en
kollision, kontrollampan
OFF * lyser med fast sken
i mittkonsolen.ON Ó:Passagerarplatsens främre
airbag är aktiv9 Fara
Deaktivera passagerarsätets
airbag endast i kombination med användning av ett barnsäkerhets‐
system i enlighet med instruktio‐
nerna och begränsningarna i
tabellen 3 68.
I annat fall finns det finns risk för
livshotande skador för en person
som sitter på den främre passag‐
erarplatsen om airbagen där är
deaktiverad.

Stolar, säkerhetsfunktioner65
Om kontrollampan Ó tänds i cirka
60 sekunder efter att du har slagit på
tändningen kommer passagerarplat‐
sens främre airbag att utlösas i
händelse av kollision.
Om kontrollampan * tänds när tänd‐
ningen slås på är den främre passa‐
gerarkrockkudden inaktiverad. Den
kommer att vara tänd så länge krock‐ kudden är inaktiverad.
Om båda kontrollamporna lyser
samtidigt föreligger ett systemfel.
Systemets status kan inte fastslås
och därför får ingen person sitta i det
främre passagerarsätet. Kontakta
genast en verkstad.
Kontakta genast en verkstad om
ingen av de två kontrollamporna
lyser.
Vid ett fel visas ett varningsmedde‐
lande i förarinformationscentralen
och ett varningsljud hörs.
Ändra status endast när bilen stoppas med tändningen av.
Denna status är kvar till nästa
ändring.
Kontrollampa för deaktivering av
airbag 3 102.Barnsäkerhet
Barnsäkerhetssystem9 Fara
Om du använder ett bakåtriktat
barnsäkerhetssystem på passag‐
erarsätet fram måste airbag‐
systemet för passagerarsätet fram deaktiveras. Detta gäller även förvissa framåtriktade barnsäker‐
hetssystem i enlighet med vad
som anges i tabellerna 3 68.
Inaktivering av airbags 3 64.
Airbagetikett 3 59.
Vi rekommenderar ett barnsäkerhets‐ system som är särskilt anpassat till
bilen. Önskas ytterligare information,
kontakta din verkstad.
När ett barnsäkerhetssystem
används ska du ta del av följande
instruktioner för användning och
montering samt även ta del av de
instruktioner som följer med barn‐
säkerhetssystemet.

68Stolar, säkerhetsfunktionerMonteringsplatser för barnsäkerhetssystemTillåtna alternativ fört fastsättning av ett barnsäkerhetssystem med ett trepunktsbälte
Viktklass
På det främre passagerarsätetPå de yttre
sittplatserna i den
andra sätesradenPå den mittre
sittplatsen i den
andra
sätesradenPå sittplatserna i
den tredje
sätesradenaktiverad
airbaginaktiverad
airbagGrupp 0, grupp 0+: upp till
13 kgXU 1,2U 3UU3Grupp I: 9 till 18 kgUFU1,2U3,4UU 3,4Grupp II: 15 till 25 kgUFU1,2U3,4UU3,4Grupp III: 22 till 36 kgUFU1,2U 3,4UU3,4U:universell lämplighet för framåtvända eller bakåtvända barnsäkerhetssystem i kombination med trepunktsbälteUF:universell lämplighet för framåtvända barnsäkerhetssystem i kombination med trepunktsbälteX:inget barnsäkerhetssystem är tillåtet i denna viktklass1:flytta sätet framåt så långt som behövs och ställ in ryggstödets lutning så nära vertikalt läge som behövs för att
säkerställa att bältet löper framåt från den övre förankringspunkten2:ställ in sätets ryggstödslutning så nära lodrätt läge som möjligt för att säkerställa att bältet är spänt på den sida där spännet sitter3:flytta respektive framsäte framför barnsäkerhetssystemet framåt som mycket som behövs4:ställ in respektive nackstöd vid behov eller ta bort det vid behov

Förvaring73
Ett förvaringsfack är placerat ovanför
instrumentgruppen.
En mynthållare finns på instrument‐
panelen.
Nedfällning av det mittre
ryggstödet
Ryggstödet i det främre mittre pass‐
agerarsätet har ett dokumentfack.
Nerfällning av säte 3 49.
9 Varning
När det främre mittre passagerar‐
sätet är nedfällt måste frampassa‐ gerarens airbagsystem deaktiv‐
eras.
Avstängning av passagerarairbag
3 64.
Takkonsol
Förvara endast lätta föremål som
dokument eller kartor.

Instrument och reglage89Instrument och
reglageReglage ....................................... 90
Rattinställning ............................ 90
Rattreglage ................................ 90
Rattvärme .................................. 91
Tuta ........................................... 91
Vindrutetorkare och vindrutespolare ......................... 91
Bakrutetorkare och bakrutespolare .......................... 93
Yttertemperatur ......................... 93
Klocka ........................................ 94
Eluttag ....................................... 94
Induktiv laddning .......................96
Cigarettändare ........................... 96
Askfat ........................................ 97
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 97
Instrumentgrupp ........................97
Hastighetsmätare ......................98
Vägmätare ................................. 98
Trippmätare ............................... 98
Varvräknare ............................... 99
Bränslemätare ........................... 99Temperaturmätare
motorkylvätska .......................100
Nivåövervakning motorolja ......100
Servicedisplay ......................... 100
Kontrollampor .......................... 101
Blinkers .................................... 101
Bältespåminnare .....................102
Airbag och bältessträckare ......102
Deaktivering av airbag .............102
Laddningssystem ....................103
Felindikeringslampa ................103
Bilen behöver service snart .....103
Stoppa motorn ......................... 103
Systemkontroll ......................... 103
Broms- och kopplingssystem ..103
Parkeringsbroms .....................104
Elektrisk parkeringsbroms .......104
Fel på elektrisk parkeringsbroms ..................... 104
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ...................................... 104
Växling ..................................... 104
Överbelastningsindikator .........104
Descent control system ...........105
Filhållningsassistent ................105
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ............105
Kylvätsketemperatur ................105
Förglödning ............................. 105
Avgasfilter ................................ 105AdBlue..................................... 106
Varningssystem för tryckförlust .............................. 106
Motoroljetryck .......................... 106
Låg bränslenivå .......................107
Autostop .................................. 107
Ytterbelysning .......................... 107
Helljus ...................................... 107
Halvljus .................................... 107
Helljusassistent .......................107
LED-strålkastare ......................107
Dimljus fram ............................ 107
Dimbakljus ............................... 107
Regnsensor ............................. 107
Farthållare ............................... 107
Adaptiv farthållare ...................107
Varning för döda vinkeln ..........108
Aktiv nödbromsning .................108
Hastighetsbegränsare .............108
Dörr öppen .............................. 108
Displayer .................................... 108
Förarinformationscentral .........108
Infodisplay ............................... 111
Head-up-display ......................112
Backkameradisplay .................114
Bilmeddelanden .........................115
Varningsljud ............................. 115
Personliga inställningar .............116

Instrument och reglage97På vissa versioner kan cigarettända‐ren finnas bakom luckan till förvar‐
ingsutrymmet. Tryck på locket för att
öppna det.
Tryck in cigarettändaren. Den kopp‐
las automatiskt från när spiralen
glöder. Dra ut cigarettändaren.
AskfatSe upp
Endast för aska, inte för brännbart avfall.
En bärbar askkopp kan placeras i
mugghållarna.
Varningslampor,
mätare och indikatorer
Instrumentgrupp
Förarinformationscentralen kan se ut
på olika sätt beroende på version.
Översikt
OBlinkers 3 101XBältespåminnare 3 102vAirbag och bältessträckare
3 102VAvstängning av
passagerarairbag 3 102pLaddningssystem 3 103ZFelindikeringslampa 3 103CBilen behöver service snart
3 103YStoppa motorn 3 103JSystemkontroll 3 103RBromssystem och kopplings‐
system 3 103m , oHandbroms 3 104
Elektrisk parkeringsbroms
3 104uLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 104RVäxling 3 104LFilhållningsassistent 3 105bElektronisk stabilitetskontroll
och antispinnsystem 3 105!Förglödning 3 105%Avgasfilter 3 105YAdBlue 3 106