Page 152 of 265
150הגיהנ
הלעפהו
4.
גרבה
הצוחה
תא
הסכמ
ןגמה
רוניצמ
יולימה
.
5.
חתפ
תא
לכימ
ה‑AdBlue.
6.
ןקתה
הצק
דחא
לש
רוניצה
שימגה
לע
קובקבה
גרבהו
תא
דצה
ינשה
ראווצל
יולימה
.
7.
םרה
תא
לכמה
דע
אוהש
ןקורתמ
ירמגל
,
וא
דע
המירזהש
לכמהמ
הקספ
.
רבדה
יושע
ךוראל
דע
שמחל
תוקד
.
8.
חנה
תא
לכמה
לע
עקרקה
ידכ
ןקורל
תא
רוניצה
שימגה
,
ןתמה
15
תוינש
.
9.
ררחש
תא
תגרבה
רוניצה
שימגה
ראווצמ
יולימה
.
10.
ןקתה
תא
הסכמ
ןגמה
בבוסו
ותוא
ןוויכב
ןועשה
דע
ובולישל
.
הרעה
קלס
תא
לכמ
ה-AdBlue
םאתהב
תושירדל
תנגהל
הביבסה
.
ןתינ
שמתשהל
בוש
רוניצב
שימגה
רחאל
הפיטש
םימב
םייקנ
ינפל
הש
-AdBlue
שבייתמ
.תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
תבית
םיכוליהה
תרשפאמ
תפלחה
םיכוליה
תיטמוטוא
)
בצמ
יטמוטוא
(
וא
תפלחה
םיכוליה
תינדי
)
בצמ
ינדי
.(
תפלחה
םיכוליה
תינדי
תירשפא
בצמב
ינדי
לע
-
ידי
תציחל
M
דיל
לגלגה
ררובה
הפלחהו
תרזעב
תוידי
םיררובה
+
ו-
-
לע
לגלג
הגהה
2
151.
גצ
תבית
םיכוליהה
בצמ
הלעפהה
וא
ךוליהה
רחבנה
םיגצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
בצמב
יטמוטוא
,
תינכת
העיסנה
תניוצמ
לע
-
ידי
D
.
Page 243 of 265
לופיט
הקוזחתו241לזונ
םימלב
רחאל
ןמז
,
לזונ
םימלבה
חפוס
תוביטר
תוליעיו
המילבה
תתחפומ
.
שי
ףילחהל
לזונ
םימלב
דעומב
טרופמה
.
AdBlueשמתשה
ךא
קרו
ב‑AdBlue
ידכ
תיחפהל
תא
תומכ
תוצומחת
ןקנחה
יזגב
הטילפה
2
147.
Page 251 of 265
םינותנ
םיינכט249םילוביק
ןמש
עונמעונמDV5RC
DV5RE
DV5REEB2ADT
EB2ADTSDV6D
DV6FE
DV6FDEC5Fללוכ
ןנסמ
] ל['3.95
(3
5.3
(43.53.753.25ןיב
MIN
ןיבל
MAX
] ל['111.53(
ובמוק
ףייל
4(
ובמוק
לכימ
קלד
ןיזנב
/
רלוס
,
תומכ
יולימ
רזוח
] ל['60 / 50
לכימ
AdBlue
AdBlue ,
תומכ
יולימ
רזוח
] ל['17
Page 256 of 265

254עדימ
חוקללGoogle Inc.
Android™
תונחו
Google Play™
םה
םינמיס
םיירחסמ
לש
Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
ה‑VDA.םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
ימשר
ינותנ
םיעוריא
תודיחי
הרקב
תוינורטקלא
תונקתומ
בכרב
ךלש
.
תודיחי
הרקבה
תודבעמ
םינותנ
םילבקתמה
ינשייחמ
בכרה
םיביכרו
םירחא
,
וא
םינותנ
ןהש
ורצי
ןמצעב
וא
םינותנ
ןהש
תופילחמ
ןהיניב
.
תודיחי
הרקב
תומיוסמ
ןה
תויחרכה
דוקפתל
חוטבה
לש
בכרה
ךלש
,
תורחא
תועייסמ
ךל
ךלהמב
הגיהנה
)
תוכרעמ
עויס
גהנל
,(
דועב
תורחא
תוקפסמ
ידוקפת
תוחונ
וא
עדימ
רודיבו
.
ןלהל
עדימ
תודוא
דוביע
םינותנה
בכרב
.
עדימ
ףסונ
ןייצמה
הזיא
עדימ
יפיצפס
הלעומ
,
רמשנ
רבעומו
לא
ימרוג
דצ
ישילש
וזיאלו
הרטמ
,
לכות
אוצמל
בכרב
ךלש
תחת
תלימ
חתפמה
"
הנגה
לע
םינותנ
"
אוהשכ
רשוקמ
בטיה
תוינפהל
רובע
םינייפאמה
םיידוקפתה
םיעפשומה
רפסב
גהנה
יטנוולרה
וא
םיאנתב
םייללכה
לש
הריכמה
.
עדימ
הז
ןימז
םג
ןפואב
ןווקמ
.
ינותנ
הלעפה
בכרב
תודיחי
הרקבה
תודבעמ
םינותנ
ךרוצל
לועפת
בכרה
.םינותנ
הלא
םיללוכ
,
המגודל
:
●
עדימ
בצמ
בכרה
)
המגודל
,
תוריהמ
,
תייהשה
העונת
,
הצאה
תיבחור
,
בצק
בוביס
םילגלגה
,
תגוצת
"
תורוגח
תוחיטב
תוסוכר
("
●
יאנת
הביבסה
)
המגודלהרוטרפמט
,
ןשייח
םשג
,
ןשייח
קחרמ
(
ללככ
,
םינותנ
הלאכ
םה
םיינמז
םניאו
םירמשנ
ךשמל
רתוי
רוזחממ
לועפתה
םידבועמו
קר
בכרב
ומצע
.
םיתעל
תובורק
תודיחי
הרקב
תוללוכ
ןוסחא
םינותנ
)
ללוכ
חתפמ
בכרה
.(
הז
רשפאמ
דועית
ינמז
וא
עובק
לש
עדימ
לע
בצמ
בכרה
,
סמועה
לע
םיביכרה
,
תושירד
הקוזחת
םיעוריאו
תואיגשו
םיינכט
.
םאתהב
תמרל
דויצה
ינכטה
,
םינותנה
םירמשנ
טרופמכ
ןלהל
:
●
יבצמ
הלועפה
לש
יביכר
תכרעמה
)
המגודל
סלפמ
לזונה
,
ץחל
ריוואה
םיגימצב
,
בצמ
רבצמה
(
●
תולקת
םימגפו
יביכרב
תכרעמ
םיבושח
)
המגודל
םיסנפ
,
םימלב
(
●
תובוגת
לש
תוכרעמה
יבצמב
העיסנ
םידחוימ
)
המגודל
תוחפנתה
לש
תירכ
ריווא
,
תלעפה
תכרעמ
תרקב
תוביציה
(
Page 260 of 265

258סקדניאAdBlue
................................
104 ,147
BlueInjection
...............................
147
DEF
............................................
147
Opel Connect..............................118REACH
.......................................
253
SOS
............................................
118
א
תחטבא
בכרה
..................................
34
םירזיבא
עוציבו
םייוניש
בכרב
.........201
רורווא
..........................................
135
רוא
ךרד
...............................
105 ,120
תורוא
םיירוחא
.............................
212
תורוא
הינח
..................................
123
תורוא
רבעמ
..................................
105
תורוא
העיסנ
רוחאל
......................
123
רוזא
ןעטמה
....................................
32
ןוסחא
.............................................
69
ןוסחא
רוזאב
םיילגרה
.......................
73
ןוסחא
הלוסנוקב
תיזכרמה
................73
ןוסחא
בכרה
..................................
201
ןוסחא
םינפלמ
.................................
70
יעצמא
הלעפה
.................................
89
ב
קודב
תכרעמ
.................................
102
תוקידב
בכרב
................................
202
תריחב
ךוליה
................................
151
עוציב
הדובע
................................
202
תמילב
םוריח
הליעפ
...............
106 ,172
םלב
הינח
..............................
102 ,154םלב
הינח
ילמשח
...................
102 ,154
םימלב
.................................
154 ,205
תרקב
הגיהנ
תיביטקלס
..................
159
תרקב
טויש
..........................
106 ,161
תרקב
טויש
תלגתסמ
..............
106 ,165
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
.................
120
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
124
ג
ןוגג
...............................................
84
יזג
הטילפה
לש
עונמה
....................146
לגלג
הגה
םמוחמ
.............................89
לגלג
ףילח
....................................
226
הרירג
...................................
195 ,231
תרירג
רורג
...................................
195
תרירג
בכרה
.................................
231
תרירג
בכר
רחא
............................
232
ד
םמוד
עונמ
.....................................
102
ןפוד
םלוס
.......................................
74
קלד
..............................................
192
קלד
יעונמל
ןיזנב
...........................
192
קלד
יעונמל
לזיד
............................192
תלד
הזזה
.......................................
30
תלד
הזזה
תידצ
................................
30
תותלד
................................
30 ,31 ,32
תותלד
תוירוחא
...............................31
תלד
החותפ
..................................
106