
102Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления .................103
Регулировка положения рулевого колеса ....................103
Органы управления на рулевом колесе .....................104
Рулевое колесо с подогревом ............................ 104
Звуковой сигнал .....................104
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................105
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................106
Наружная температура .........107
Часы ........................................ 107
Штепсельные розетки ...........108
Индукционная зарядка ..........110
Прикуриватель .......................111
Пепельницы ........................... 111
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....111
Комбинация приборов ...........111
Спидометр .............................. 113Одометр................................. 113
Счетчик текущего пробега ....113
Тахометр ................................ 114
Указатель уровня топлива ....114
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 114
Монитор уровня моторного масла ..................................... 115
Дисплей технического обслуживания .......................115
Индикаторы ............................ 116
Указатели поворота ...............117
Напоминание о ремне безопасности ........................ 117
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........118
Отключение надувной подушки безопасности .........118
Система зарядки ....................118
Сигнализатор неисправности ......................119
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................119
Заглушите двигатель ............119
Проверка системы .................119
Тормозная система и сцепление ............................. 119Стояночный тормоз ...............120
Электрический стояночный тормоз .................................... 120
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 120
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....120
Переключение передач .........121
Индикатор перегруза .............121
Система контроля движения под уклон ............................... 121
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................121
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 121
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............122
Предварительный подогрев . 122
Сажевый фильтр системы выпуска .................................. 122
AdBlue ..................................... 122
Система обнаружения прокола шины .......................122
Давление моторного масла ..123
Низкий уровень топлива .......123
Autostop .................................. 123

Приборы и средства управления11550:двигатель пока не прогрелся
до рабочей температуры90:рабочая температура130:слишком высокая темпера‐
тура
В случае превышения допустимой
температуры загорается сигнали‐
затор o. Немедленно заглушите
двигатель.
Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Монитор уровня
моторного масла
Индикация уровня масла в двига‐
теле отображается после включе‐
ния зажигания на дисплее инфор‐
мационного центра водителя в
течение нескольких секунд сразу
после информации по обслужива‐
нию.
Если уровень моторного масла в
норме, появляется сообщение
« Уровень масла в норме ».
Если уровень моторного масла ниже нормы, начинает мигать
сигнализатор I и отображается
сообщение « Низкий уровень
масла » вместе с сигнализатором
C . Проверьте уровень с
помощью масломерного щупа и
при необходимости долейте масло
в двигатель.
Моторное масло 3 255.
В случае ошибки при определении
уровня масла появляется сообще‐
ние « Сбой определения уровня
масла ». Проверьте уровень мотор‐
ного масла вручную с помощью
масломерного щупа.
Дисплей технического обслуживания
Система контроля сроков ТО
информирует водителя о том,
когда следует заменить моторноемасло и фильтр или пройти техни‐
ческое обслуживание. Периодич‐
ность замены моторного масла и
фильтра может значительно изме‐
няться в зависимости от условий
эксплуатации.
Информация по обслуживанию
3 297.
Сообщение о необходимости
пройти техническое обслуживание
отображается на дисплее инфор‐ мационного центра водителя в
течение семи секунд после вклю‐
чения зажигания.
Если до следующего обслужива‐
ния остается более 3000 км, напо‐
минание о нем не отображается.
Если до следующего ТО осталось
менее 3000 км, в течение несколь‐
ких секунд будет отображаться
оставшийся пробег или время.
Одновременно в качестве напоми‐
нания постоянно горит C.
Если до ТО осталось менее
1000 км, начинает мигать и затем
загорается постоянно индикатор
C . В течение нескольких секунд
отображается оставшийся до
следующего ТО пробег или время.

Уход за автомобилем2839Предупреждение
Не следует смазывать колес‐
ные болты.
Моменты затяжки резьбовых
соединений
Внимание
Если автомобиль оснащен
легкосплавными колесными
дисками, заворачивайте колес‐
ные болты вручную как мини‐
мум первые пять оборотов.
Существует два типа колесных
дисков, для которых используются
два разных типа болтов со своими
рекомендованными моментами
затяжки.
Момент затяжки болтов крепления
легкосплавных дисков — 100 Н·м.
Момент затяжки болтов крепления
штампованных дисков — 115 Н·м.
Для каждого типа диска необхо‐
димо использовать свой тип
болтов.
Места для установки домкрата На иллюстрации показаны места
под установку лап подъемника или домкрата при замене зимних/
летних шин.
Место установки задней лапы
подъемника — по центру в предус‐
мотренном для этого месте на
кузове.

Уход за автомобилем287
3. Убедиться, что домкрат надле‐жащим образом установлен
под соответствующей подъем‐
ной точкой на автомобиле.
4. Установить домкрат на необхо‐ димую высоту. Поставить его
непосредственно под точкой
для поддомкрачивания так,
чтобы он не выскользнул.
Убедитесь, что ребро на днище кузова точно попадает в
канавку опорной площадки
домкрата.
После правильного выравнива‐
ния домкрата вращайте
баллонный ключ до тех пор,
пока колесо не оторвется от
земли.
5. Скрутите колесные гайки.
6. Замените колесо. Запасное колесо 3 284.
7. Накрутите колесные гайки.
8. Опустив автомобиль, уберите домкрат.
9. Установите колесный ключ, убедитесь, что он стоит
надежно, и затяните болты
крест-накрест. Болты следует
затягивать моментом 115 Нм.

Сервис и техническое обслуживание297Сервис и
техническое
обслуживаниеОбщие сведения ......................297
Сервисная информация ........297
Рекомендуемые рабочие жид‐ кости, смазочные материалы
и запасные части .....................300
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 300Общие сведения
Сервисная информация
Для экономной и безопасной эксп‐
луатации автомобиля и поддержа‐
ния его в хорошем состоянии необ‐ ходимо выполнять техническое
обслуживание автомобиля с уста‐
новленной периодичностью.
На станции техобслуживания
имеется подробный обновленный
план-график технического обслу‐
живания вашего автомобиля.
Неблагоприятными считаются
условия эксплуатации, при которых часто имеют место какие-либо изследующих ситуаций, по отдельно‐
сти или в сочетании: Холодный
пуск двигателя, движение с
постоянными остановками (напри‐
мер, автомобилей, используемых в
качестве такси, или полицейских
автомобилей), буксировка
прицепа, движение в гористой
местности, движение по плохим
или песчаным дорогам, сильное
загрязнение воздуха, наличие в
воздухе песка или большого коли‐чества пыли, движение на большой
высоте над уровнем моря, значи‐ тельные перепады температуры.
В тяжелых условиях эксплуатации
отдельные операции технического
обслуживания может потребо‐
ваться проводить чаще, чем преду‐ смотрено графиком планового ТО,
напоминания о котором отобража‐
ются в меню обслуживания. Обра‐
титесь в сервисный центр, чтобы
согласовать график обслуживания.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 115.

321Вещевой ящик под сиденьем ...85
Вещевые ящики .......................... 81
Включение освещения при выходе из автомобиля .........149
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........148
Внешний вид ............................. 292
Внутренние зеркала ...................45
Воздухозаборник .....................164
Выполнение работ ...................254
Г
Галогенные фары ....................261
Глубина протектора .................277
Графический информационный дисплей ...134
Груз на крыше ............................. 99
Д
Давление в шинах ............ 274, 310
Давление моторного масла ....123
Дальний свет ....................124, 142
Данные автомобиля .................304
Датчик дождя ............................ 124
Двери ............................... 33, 34, 36
Декларация соответствия ........312
Дисплей заднего вида ........46, 132
Дисплей коробки передач .......182
Дисплей технического обслуживания .......................115Дистанционное включение
световых приборов................ 150
Домкрат ..................................... 273
Дорожная аптечка ......................97
Ж Жидкость для нейтрализатора 178
Жидкость омывателя ............... 257
З Заглушите двигатель................ 119
Задние двери ............................. 34
Задние стекла ............................ 49
Задние фонари ........................266
Задний противотуманный фонарь .................. 124, 146, 266
Задняя дверь .............................. 36
Замена ламп ............................ 261
Замена щеток стеклоочистителя .................261
Запасное колесо ......................284
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............314
Запотевание стекол фар .........147
Заправка ................................... 243
Заправочные емкости .............309
Запуск двигателя .....................170
Запуск и эксплуатация.............. 168
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 288Зарегистрированные
товарные знаки ......................314
Защита автомобиля.................... 39
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 150
Звуковой сигнал .................14, 104
Зеркало для контроля за ребенком .................................. 45
Зимние шины ........................... 274
Знак аварийной остановки ........97
И Идентификатор двигателя .......303
Идентификационный номер автомобиля ........................... 302
Изменение размера шин и колес ...................................... 278
Иммобилайзер ........................... 42
Индикатор перегруза ........100, 121
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................119
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 114
Индикаторы ....................... 113, 116
Индукционная зарядка .............110
Инструмент ............................... 273
Информационные сообщения 133

322Информационный дисплей......129
Информационный центр водителя ................................ 126
К Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера бокового вида со стороны пассажира ...............229
Камера заднего вида ...............233
Капот ......................................... 254
Каталитический нейтрализатор ......................178
Климат-контроль ........................15
Ключи .......................................... 22
Ключи, замки ............................... 22
Кнопка питания ......................... 168
Колеса и шины .........................274
Колпаки колес .......................... 278
Комбинация приборов .............111
Комплект для ремонта шин .....279
Кондиционер ............................ 153
Контрольные лампы .................113
Контроль усталости водителя. 239
Коробка передач ........................17
Краткое описание приборной панели ..................................... 10
Крепежные проушины ...............90
Круговая подсветка ..................150
Круиз-контроль ................. 124, 196Крыша .......................................... 51
Крышка багажного отделения ..88
М
Масло, моторное............... 300, 304
Места для установки детских кресел безопасности ..............77
Места для хранения ...................81
Места для хранения вещей .......81
Механическая коробка передач ................................. 186
Механические зеркала заднего вида ........................... 45
Монитор уровня моторного масла ...................................... 115
Моторное масло ....... 255, 300, 304
Мультимедиа............................. 134
Мультимедийная система Navi Pro .................................. 134
Н Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........118
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 66
Напольные коврики ..................295
Напоминание о ремне безопасности ........................ 117
Наружная температура ...........107Наружное освещение 12, 124, 141
Наружные зеркала ......................43
Начало движения ....................... 18
Неисправности .........................185
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 120
Неподвижные вентиляционные отверстия . 164
Низкий уровень топлива .........123
Нормальная работа кондиционера ....................... 165
О Обивка ....................................... 295
Обкатка нового автомобиля ...168
Обогрев заднего стекла ............49
Обогрев сидений ........................58
Обозначение шин ....................274
Обслуживание ..................165, 297
Общие сведения ......................245
Ограничитель скорости ....125, 200
Одометр .................................... 113
Омыватели и стеклоочистители 14
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ..................103
Органы управления на рулевом колесе ....................104
Освещение номерного знака ..269