
Ukratko111Električni prozori ...................42
2 Vanjska ogledala ..................40
3 Sustav središnjeg
zaključavanja ........................ 24
4 Bočni otvori za
provjetravanje .....................153
5 Kontrola brzine ...................180
Graničnik brzine ..................182
Prilagodljiva kontrola brzine 184
Upozorenje na sudar
sprijeda ............................... 192
6 Pokazivači smjera,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratka / duga
svjetla, pomoć za duga
svjetla .................................. 139
Svjetlo izlaska ....................142
Pozicijska svjetla .................140
Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 117
7 Instrumenti ......................... 106
Informacijski centar vozača . 117
8 Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 1179 Brisač i uređaj za pranje
vjetrobranskog stakla,
brisač i uređaj za pranje
stražnjeg stakla ....................94
10 Središnji otvori za
provjetravanje .....................153
11 Info zaslon ........................... 123
12 LED statusa
protuprovalnog alarmnog
sustava ................................. 37
13 Uključivanje svih
pokazivača smjera .............139
14 Pretinac za rukavice ............. 73
15 Kontrole za rad info zaslona 123
16 Sustav kontrole klime ..........145
17 Kutija s osiguračima ...........251
18 Sustav kontrole
proklizavanja ...................... 178
Elektronička kontrola
stabilnosti ........................... 179
Pomoć pri parkiranju /
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 200
Pomoć za zadržavanje
voznog traka ...................... 216Gumb Eco sustava stop-
start ..................................... 161
19 Ručni mjenjač ....................174
Automatski mjenjač ............170
20 Priključak za napajanje .........99
21 Parkirna kočnica .................175
22 Tipka za uključivanje ...........157
23 Kontakt brava ......................156
24 Podešavanje kola
upravljača ............................. 93
25 Sirena ................................... 94
26 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................230
27 Spremište .............................. 74
28 Prekidač svjetala ................133
Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................136
Prednja / stražnja svjetla
za maglu ............................ 139
Osvjetljenje instrumenata ..141

Ukratko19●Ako je vozilo na ravnoj površini
ili na uzbrdici, ukopčajte prvi
stupanj prijenosa ili postavite
polugu mjenjača u položaj P,
prije nego što izvadite ključ
paljenja ili isključite paljenje
kod vozila s tipkom za
uključivanje paljenja. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
ukopčajte stupanj prijenosa za
vožnju unatrag ili postavite
polugu mjenjača u položaj P,
prije nego što izvadite ključ
paljenja ili isključite paljenje
kod vozila s tipkom za
uključivanje paljenja. Prednje
kotače zakrenite prema
rubnjaku.
● Zatvorite prozore i krovni otvor.
● Izvadite ključ paljenja iz kontakt
brave ili isključite paljenje kod
vozila s tipkom za uključivanje
paljenja. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može
izvući samo kada je ručica
mjenjača u položaju P.
●
Zaključajte vozilo s e na
daljinskom upravljaču.
Aktivirajte protuprovalni alarmni
sustav 3 37.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanja
motora 3 230.
Oprez
Nakon rada pri visokim brojevima
okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20.
Mirovanje vozila kroz dulje
vremensko razdoblje 3 229.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Daljinski upravljač ......................21
Sustav elektroničkog ključa .......22
Memorirane postavke ................24
Središnje zaključavanje .............24
Automatsko zaključavanje .........29
Brave za dijete ........................... 30
Vrata ............................................ 31
Prtljažnik .................................... 31
Sigurnost vozila ........................... 36
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 36
Protuprovalni alarmni sustav .....37
Blokada motora ......................... 39
Vanjska ogledala .........................40
Konveksni oblik ......................... 40
Električno podešavanje .............40
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 40
Grijani retrovizori .......................41Ogledalo u unutrašnjosti ..............41
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 41
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 42
Prozori ......................................... 42
Vjetrobran .................................. 42
Ručni prozori ............................. 42
Električni prozori ........................42
Grijanje stražnjeg prozora .........44
Grijanje vjetrobrana ...................45
Štitnici za sunce ........................45
Krov ............................................. 45
Krovni otvor ............................... 45Ključevi, brave
KljučeviOprez
Nemojte pričvršćivati teške i
glomazne predmete na ključ
paljenja.
Zamjenski ključevi
Broj ključa je naveden na oznaci koja se može ukloniti.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 274.
Središnje zaključavanje 3 24.
Pokretanje motora 3 159.
Daljinski upravljač 3 21.
Elektronički ključ 3 22.
Broj šifre adaptera za zaključavanje
matica kotača naveden je na kartici.
Potrebno ga je navesti prilikom
naručivanja zamjenskog adaptera.

Ključevi, vrata i prozori21Zamjena kotača 3 265.
Ključ s preklopivim dijelom
Pritisnite osigurač za rasklapanje. Za
sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Daljinski upravljač
Omogućuje rad sljedećih funkcija
putem upotrebe gumba daljinskog
upravljača:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 24
● protuprovalni sustav zaključavanja 3 36
● protuprovalni alarmni sustav 3 37
● električni prozori 3 42
● krovni otvor 3 45
Daljinski upravljač ima domet do
100 m, ali može biti i puno manji zbog
vanjskih utjecaja. Uključivanjem svih
pokazivača smjera potvrđuje se
radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Zamjena baterije u daljinskom
upravljaču
Zamijenite bateriju čim se dosegsmanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

Ključevi, vrata i prozori23Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Napomena
Elektronički ključ ne ostavljajte u
prtljažniku ili ispred info zaslona.
Uključivanje i isključivanje
otključavanje bez ključa
Ako je u opremi, možete uključiti ili
isključiti otključavanje bez ključa
vanjskih ručki vrata i prtljažnika.
Ako želite isključiti otključavanje bez
ključa, istovremeno pritisnite i držite
b a na elektroničkom ključu pribl. 3
sekunde. Pokazivači smjera će
pokazivati isključivanje bljeskanjem
četiri puta. Upotreba bilo koje vanjske ručke vrata za otključavanje vrata ili
prtljažnika pokazat će isključivanje
bljeskanjem pokazivača smjera četiri
puta brzo. Ako je sustav za
otključavanje bez ključa isključen,
prije pokretanja vozila isključite
alarm.
Ako želite uključiti otključavanje bez
ključa, istovremeno pritisnite i držite
b a na elektroničkom ključu pribl. 3sekunde. Pokazivači smjera pokazat
će uključivanje bljeskanjem dva puta
brzo.
Zamjena baterije u elektroničkom
ključu
Bateriju zamijenite što je prije
moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba zamjene baterije je označena
prikazom poruke na informacijskom
centru vozača 3 125.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Za zamjenu:
1. Pritisnite tipku na poleđini sklopa elektroničkog ključa i izvucite ključ
iz kućišta.

Ključevi, vrata i prozori37Aktiviranje
Pritisnite e na daljinskom upravljaču
radija dva puta unutar 5 sekundi.
Protuprovalni alarmni sustav
Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.
Nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motora
● putnički prostor, uključujući povezani prtljažni prostor
● naginjanje vozila, napr. ako sepodigne
● paljenje
Aktiviranje Sva se vrata moraju zatvoriti i
elektronički ključ sustava
elektroničkog ključa ne smije ostati u
vozilu. U protivnom se sustav ne
može uključiti.
● Daljinski upravljač radija: uključuje se 30 sekundi nakonzaključavanja vozila jednim
pritiskom e.
● Sustav elektroničkog ključa: uključuje se 30 sekundi nakon
zaključavanja vozila pritiskom
gumba na bilo kojoj vanjskoj ručki vrata.
● Daljinski upravljač radija ili elektronički ključ: izravno
pritiskanjem e dva puta u roku
5 sekundi.
● Sustav elektroničkog ključa s uključenim pasivnim
zaključavanjem: nakratko se uključuje nakon pasivnog
zaključavanja.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što je korištenje prekrivača sjedala
te otvoreni prozori i krovni otvor,
mogu ometati funkciju nadgledanja
putničkog prostora.

38Ključevi, vrata i prozoriAktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite prtljažnik, poklopac motora, prozore i krovni otvor.
2. Pritisnite o. LED dioda u tipki
o pali se na maksimalno
10 minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Poruka statusa prikazuje se na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
LED statusa
LED statusa je integriran u senzor navrhu ploče s instrumentima.
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED svijetli:test, kašnjenje
spremnostiLED brzo
treperi:vrata, prtljažnik ili
poklopac motora
nisu u potpunosti
zatvoreni, ili
greška sustava
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi:sustav je spreman
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Daljinski upravljač: Otključavanje
vozila pritiskom na c deaktivira
protuprovalni alarmni sustav.

Ključevi, vrata i prozori39
Sustav elektroničkog ključa:
Otključavanje vozila pritiskanjem
gumba na bilo kojoj vanjskoj ručki
vrata isključuje protuprovalni alarmni
sustav.
Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
1 m na odgovarajućoj strani vozila.
Sustav se neće isključiti
otključavanjem vrata vozača ključem
ili gumbom za središnje zaključavanje
u putničkom prostoru.
Alarm
Kada se uključi, čuje se sirena alarma i istovremeno bljeskaju svi pokazivači
smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Protuprovalni alarmni sustav se može isključiti pritiskanjem c, pritiskom na
prekidač na ručki vrata (sa sustavom
elektroničkog ključa) ili uključivanjem
kontakta.
Uključeni alarm, ako ga vozač ne
isključi, bit će označen paljenjem
svjetala upozorenja. Ona će brzo
zatreptati dva puta prilikom sljedećeg
otključavanja putem
radiofrekvencijskog daljinskog
upravljača. Dodatna poruka
upozorenja prikazat će se na zaslonu informacijskog centra vozača nakon
uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 125.
Ako je akumulator vozila odspojen
(npr. radi održavanja), sirena alarma
se mora deaktivirati kako slijedi:
uključite i isključite kontakt, zatim odspojite akumulator vozila unutar15 sekundi.Blokada motora
Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje
vozila korištenim ključem.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi
iz prekidača paljenja.
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i ponovite
pokušaj pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo d i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem
rezervnog ključa i zatražite pomoć radionice.
Napomena
Oznake za identifikaciju radijske
frekvencije (RFID) mogu prouzročiti
smetnje pri korištenju ključa.
Nemojte ih staviti pokraj ključa
prilikom pokretanja vozila.