2020 OPEL ASTRA K sat nav

20Sistemul de navigaţieDin cauza vitezelor diferite de
actualizare a preţurilor la staţiile de
combustibil şi a sistemului de
navigaţie, preţurile combustibilului
pot varia temporar.
Actualizările hărţii online
Harta sistemului de navigaţie poate fi
actualizată până la de patru ori pe an. Actualizările se bazează pe
şabloanele de condus, ţinând cont de actualizările locurilor de deplasare
obişnuite şi de ţările vizitate repetitiv.
Pentru actualizarea hărţii sistemului
de navigaţie, este necesară o
conexiune la reţea. Pentru verificarea
actualizărilor, mergeţi la ecranul de
domiciliu şi selectaţi Nav I Opţiuni %
I Setări . Dacă se doreşte, se pot
activa actualizările automate ale
hărţilor. Suplimentar, se va afişa un
mesaj dacă actualizarea depăşeşte
250 MB.
Actualizarea întregului continent nu
este posibilă prin intermediul
actualizărilor hărţii online. Datorită
volumului de date, este necesar un
nou card SD.Port pentru cardul hărţii
sistemului de navigaţie
Datele hărţii vor fi livrate pe un card
SD. Fanta pentru cardul SD va fi
folosită numai pentru cardurile SD ale
hărţii sistemului de navigaţie. Fanta
cardului SD este amplasată în
consola centrală sau sub cotiera
rabatabilă.

Recunoaşterea vorbirii21Recunoaşterea
vorbiriiInformaţii generale .......................21
Utilizarea ...................................... 22Informaţii generale
Recunoaşterea vorbirii
încorporate
Această aplicaţie este aplicabilă doar
pentru Multimedia Navi Pro.
Sistemul de recunoaştere a vorbirii
încorporat al sistemului Infotainment
vă permite să operaţi diverse funcţii
ale sistemului Infotainment prin
comandă vocală. Acesta recunoaşte
comenzile şi secvenţele numerice.
Comenzile şi secvenţele numerice
pot fi rostite fără pauze vocale între
cuvintele individuale.
În cazul operării sau al comenzilor
incorecte, sistemul de recunoaştere a vorbirii vă dă un răspuns vizual şi/sau
sonor şi solicită repetarea comenzii
dorite. În afară de aceasta, sistemul
de comandă vocală confirmă
comenzile importante şi solicită
precizări dacă e cazul.
În general, există diverse modalităţi
de a rosti comenzile pentru realizarea acţiunilor dorite.Notă
Pentru ca o conversaţie ce are loc în
interiorul autovehiculului să nu
conducă la acţionarea
neintenţionată a funcţiilor sistemului,
sistemul de recunoaştere a vorbirii
nu este iniţiat decât după activare.
Sistemul poate fi operat exclusiv de
către şofer.
Informaţii importanteSuport lingvistic ● Nu toate limbile disponibile pentru afişajul pentru informaţii
sunt de asemenea disponibile
pentru recunoaşterea vorbirii.
● Dacă limba de afişare selectată în prezent nu este suportată de
recunoaşterea vorbirii,
recunoaşterea vorbirii nu este
disponibilă.
În acest caz, selectarea unei alte limbi este necesară pentru
comanda sistemului Infotainment
prin comandă vocală.Introducerea adresei de destinaţie
Introducerea adresei este posibilă
doar în limba ţării de destinaţie.

Introducere41Selectaţi Proiecţie pentru a porni
funcţia de proiecţie.
În funcţie de smartphone-ul conectat,
se va afişa un meniu principal cu
diverse aplicaţii selectabile.
Pentru o descriere detaliată 3 62.
Navigaţie
(sistem de navigaţie încorporat)
Apăsaţi ! pentru a afişa ecranul
Acasă.
Selectaţi Navigaţie pentru a afişa
harta sistemului de navigaţie, care
prezintă zona din jurul locaţiei
curente.Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului sistemului de
navigaţie 3 64.
Nav
(dacă sistemul de navigaţie
încorporat şi Proiecţie nu sunt
disponibile)
Pentru a porni aplicaţia BringGo, selectaţi Nav.
Pentru o descriere detaliată 3 62.
Setări
Selectaţi Setări pentru a deschide un
meniu cu diverse setări de sistem, de
ex. dezactivarea Răspuns tactil
sonor .

Operarea de bază43Mutarea elementelor din ecranul
de domiciliu
Menţineţi apăsat elementul până
când în jurul pictogramelor apar
chenare roşii. Deplasaţi-l în locul dorit
şi eliberaţi elementul.
Notă
Se va aplica o presiune constantă,
iar degetul trebuie deplasat cu o viteză constantă.
Toate celelalte elemente sunt
rearanjate.
Apăsaţi unul dintre butoanele din panoul de comandă pentru a ieşi din
modul de editare.
Notă
Se iese din modul Editare automat,
după 30 de secunde de inactivitate.
Defilarea listelor
Dacă sunt disponibile pe ecran mai
multe opţiuni decât se pot afişa, lista
trebuie derulată.
Pentru a derula lista, trageţi cu
degetul pagina sau folosiţi săgeţile.
Pentru a reveni în partea de sus a listei, atingeţi titlul listei.
Defilarea paginilor
Pentru a derula de la o pagină la alta,
trageţi cu degetul pagina sau folosiţi
săgeţile.
Salt rapid la aplicaţia audio şi
navigaţie
Folosiţi simbolurile k sau j afişate în
rândul superior al unor meniuri,
pentru a face un salt direct la o altă
aplicaţie.

44Operarea de bază
Pentru salt direct la meniul Audio,
selectaţi k.
Pentru salt direct la meniul Navigaţie,
selectaţi j.
Notă
Simbolul j este disponibil numai
dacă este activă ghidarea în traseu.
Setări pentru tonalitate Din meniul de setări pentru tonalitate,
pot fi setate caracteristicile pentru
tonalitate. Meniul poate fi accesat din fiecare meniu principal audio.
Pentru a accesa meniul setărilor
pentru tonalitate, selectaţi Meniu din
meniul audio principal. Dacă este
necesar, derulaţi lista opţiunilor şi
selectaţi Setări tonalitate . Se va afişa
meniul respectiv.
Modul egalizator
Utilizaţi această setare pentru a
optimiza tonalitatea stilului de
muzică, de ex., Rock sau Clasică .
Selectaţi stilul sonor dorit în bara
interactivă de selectare, în partea de
jos a ecranului. Alegând Person., se
pot regla manual următoarele setări.
Bas
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
joase ale surselor audio.
Atingeţi + sau - pentru a modifica
setarea.
Mediu
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
medii ale sursei audio.
Atingeţi + sau - pentru a modifica
setarea.
Înalte
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
înalte ale surselor audio.
Atingeţi + sau - pentru a modifica
setarea.
Setarea balansului şi a atenuatorului
Utilizaţi imaginea din partea dreaptă
a meniului pentru a regla balansul şi
atenuarea.
Pentru a defini punctul din habitaclu
în care sunetul este la cel mai ridicat
nivel, atingeţi punctul corespunzător
din imagine. Ca alternativă,
marcatorul roşu poate fi deplasat
către punctul dorit.

Operarea de bază47Funcţionarea afişajului negruAfişajul poate fi dezactivat.
Apăsaţi ! şi apoi selectaţi Setări.
Derulaţi prin listă şi selectaţi
Dezactivare afişaj . Afişajul este stins.
Funcţiile audio rămân active.
Pentru repornirea afişajului, atingeţi
ecranul sau apăsaţi un buton.
Setări implicite din fabrică (fără sistem de navigaţie încorporat)
Apăsaţi ! şi apoi selectaţi Setări.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Revenire
la setările originale .
Pentru a restabili toate setările de
personalizare a autovehiculului,
selectaţi Restaurare setări
autovehicul .
Pentru a şterge dispozitivele
Bluetooth sincronizate precum şi lista
de contacte şi numerele de căsuţă
vocală stocate, selectaţi Ştergere
toate datele particulare .
Pentru a reseta setările de tonuri şi
volum, pentru a şterge toate favoritele şi pentru a şterge selecţia tonului deapel, selectaţi Restabilire setări radio .În ambele cazuri, se va afişa un mesaj
de avertizare. Selectaţi Continuare
pentru a reseta setările.
Setări implicite din fabrică
(cu sistem de navigaţie încorporat)
Apăsaţi ! şi apoi selectaţi Setări.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Revenire
la setările din fabrică .
Setările vehiculului
Pentru restabilirea tuturor setărilor de personalizare ale autovehiculului,
selectaţi Restabilirea setărilor
autovehiculului .
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.
Informaţii referitoare la telefon
Pentru a şterge dispozitivele
Bluetooth sincronizate precum şi lista de contacte şi numerele de căsuţăvocală stocate, selectaţi ştergeţi toate
informaţiile telefonului .
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.Setările radioului
Pentru a reseta setările de tonuri şi volum şi a şterge toate favoritele, selectaţi Restabilire setări radio .
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.
Setările sistemului de navigaţie
Pentru resetarea tuturor parametrilor
sistemului de navigaţie şi a setărilor
sistemului de navigaţie, selectaţi
Restabilirea setărilor sistemului de
navigaţie . Se afişează un submeniu.
Pentru a reseta un anumit set de parametri, selectaţi ştergere istoric
navigaţie (destinaţii recente),
ştergere favorite navigaţie (favorite)
sau Resetare opţiuni şi setări
navigaţie (de ex., setări referitoare la
afişarea pe hartă, comenzi vocale sau opţiuni pe traseu).
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.
Versiunea sistemului
Apăsaţi ! şi apoi selectaţi Setări.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Informaţii
privind software-ul .

62Dispozitivele externeUtilizarea aplicaţiilorsmartphone
Proiecţia telefonului
Aplicaţiile de proiecţie a telefonului
Apple CarPlay™ şi Android Auto™
afişează aplicaţiile selectate pe
smartphone-ul dvs. pe Afişajul pentru informaţii şi permit utilizarea acestoradirect de la comenzile Infotainment.
Verificaţi la producătorul
dispozitivului dacă această funcţie
este compatibilă cu smartphone-ul şi
dacă această aplicaţie este
disponibilă în ţara dvs.
Pregătirea smartphone-ului
Telefon Android: Descărcaţi aplicaţia
Android Auto pe smartphone-ul dvs.,
din Google Play™ Store.
iPhone: Asiguraţi-vă că smartphone- ul are activată funcţia Siri ®
.
Activarea proiecţiei telefonului din
meniul de setări
Apăsaţi ! pentru a afişa ecranul
acasă, apoi selectaţi pictograma
Setări .Derulaţi prin listă până la
Apple CarPlay sau Android Auto .
Verificaţi să fie activată aplicaţia
respectivă.
Conectarea telefonului mobil
Conectaţi smartphone-ul la portul
USB 3 56.
Lansarea proiecţiei telefonului
Pentru a activa funcţia de proiecţie a
telefonului, apăsaţi !, apoi selectaţi
Proiecţie .
Notă
Dacă aplicaţia este recunoscută de către sistemul Infotainment,
pictograma aplicaţiei s-ar putea
schimba în Apple CarPlay sau
Android Auto .
Ca alternativă, funcţia poate fi pornită prin apăsarea ! timp de câteva
secunde.
Ecranul de proiecţie a telefonului
afişat depinde de smartphone şi de
versiunea de software.
Revenirea la ecranul Acasă
Apăsaţi !.BringGo
BringGo este o aplicaţie pentru
navigaţie care asigură căutarea
locaţiei, afişarea pe hartă şi
îndrumarea pe traseu.
Notă
Înainte de descărcarea aplicaţiei,
verificaţi dacă la vehicul este
disponibil BringGo.
Descărcarea aplicaţiei
Înainte de a putea utiliza BringGo cu
ajutorul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment aplicaţia
respectivă trebuie să fie instalată pe
smartphone.
Descărcaţi aplicaţia din App Store ®
sau Google Play Store.
Activarea funcţiei BringGo din meniul
setărilor
Apăsaţi ! pentru a afişa ecranul
acasă, apoi selectaţi pictograma
Setări .
Derulaţi prin listă până la BringGo.
Verificaţi să fie activată aplicaţia.

Dispozitivele externe63Conectarea telefonului mobil
Conectaţi smartphone-ul la portul
USB 3 56.
Pornirea aplicaţiei BringGo
Pentru a porni aplicaţia, apăsaţi ! şi
apoi selectaţi pictograma Nav.
Meniul principal al aplicaţiei este prezentat pe afişajul pentru informaţii.
Pentru informaţii suplimentare asupra
modului de operare a aplicaţiei,
consultaţi instrucţiunile de pe site-ul
web al producătorului.