Page 245 of 327

Îngrijirea autovehiculului243
Bateriile nu vor fi eliminate odată cu
gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 147.
Deconectarea bateriei
Dacă bateria autovehiculului va fi
deconectată (de ex. pentru lucrări de
întreţinere), sirena alarmei trebuie
dezactivată după cum urmează:
Cuplaţi şi decuplaţi contactul, atunci
deconectaţi bateria autovehiculului
într-un interval de 15 secunde.
Înlocuirea bateriei autovehiculului Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în această secţiune pot
duce la o dezactivare sau deranjare
temporară a sistemului de oprire-
pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaţie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este un orificiu de ventilaţie deschis în
această zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi vetilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
Asiguraţi-vă că bateria este înlocuită
întotdeauna cu acelaşi tip de baterie.
Bateria autovehiculului trebuie
înlocuită la un atelier.Sistemul de oprire-pornire 3 166.
Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V la folosirea
încărcătorului bateriei. În caz
contrar, bateria autovehiculului ar
putea fi avariată.
Pornirea asistată 3 279.
Protecţie împotriva descărcării Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei
autovehiculului scade prea mult,
apare un mesaj de avertizare în
centrul de informaţii pentru şofer.
În timpul conducerii vehiculului,
funcţia de reducere a încărcării
dezactivează temporar anumite
funcţii, de exemplu luneta încălzită.
Page 246 of 327

244Îngrijirea autovehicululuiFuncţiile dezactivate sunt reactivate
automat imediat ce condiţiile permit
acest lucru.
Supraalimentarea la ralanti
Dacă este necesară încărcarea
bateriei autovehiculului datorită stării
acesteia, trebuie crescută ieşirea de
curent electric a generatorului. Acest
lucru este obţinut printr-o
supraalimentare la ralanti, care poate fi sonoră.
Un mesaj va apărea în Centrul de informaţii pentru şofer.
Priză de alimentare
Prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor:
● Fără scântei, flacără deschisă sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce
orbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul s-a golit, sistemul de alimentare cu motorină trebuie aerisit.
Porniţi contactul de trei ori timp de
15 secunde una după alta. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi procedura după nu mai puţin de 5 secunde.
Dacă motorul nu porneşte apelaţi la
un atelier service specializat pentru
asistenţă.
Page 247 of 327

Îngrijirea autovehiculului245Înlocuirea ştergătorului deparbriz
Parbriz
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.
Lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform figurii şi
scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Opriţi contactul şi dezactivaţi
comutatoarele respective sau
închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu
atingeţi sticla becului cu mâinile
goale.
Pentru înlocuire, folosiţi numai
acelaşi tip de bec.
Înlocuiţi becurile farurilor din interiorul
compartimentului motorului.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Farurile cu halogen
Faruri cu halogen cu becuri separate
pentru faza lungă şi faza scurtă.
Page 248 of 327
246Îngrijirea autovehiculului
Faza scurtă (1) bec exterior.
Faza lungă ( 2) bec interior.
Faza scurtă (1)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.
2.Desfaceţi clema cu arc din opritor,
trăgând-o. Scoateţi soclul becului
din carcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului, inserând cele două urechi în
carcasa reflectorului şi rotind în
sens orar pentru fixare.
5. Împingeţi la loc pe poziţie clema cu opritor.
6. Potriviţi capacul şi rotiţi‑l în sens orar.
Faza lungă (2)
1. Rotiţi capacul în sens antiorar şi scoateţi-l.
Page 249 of 327
Îngrijirea autovehiculului247
2. Desfaceţi clema cu arc de laopritor, mişcând-o înainte şi într-oparte. Mişcaţi în jos clema cu arc.
3. Scoateţi soclul becului din carcasa reflectorului.
4. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu un bec nou.
5. Introduceţi soclul becului şi montaţi clema cu arc.
Potriviţi capacul şi rotiţi‑l în sens
orar.
Lămpi de semnalizare din faţă Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Lumini laterale
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Funcţia lumini pe timp de ziÎnlocuirea LED-urilor defecte trebuie
realizată de către un atelier service
specializat.
Proiectoarele de ceaţă
Becurile sunt accesibile din partea de dedesubt a autovehiculului.
1. Desfaceţi şurubul cu şurubelniţa şi demontaţi plăcuţa frontală.
2. Decuplaţi fişa de conectare prin apăsarea inelului de fixare.
Page 250 of 327
248Îngrijirea autovehiculului3. Demontaţi şi înlocuiţi becul şiataşaţi fişa de conectare.
Observaţi că becul şi soclul sunt o
singură unitate şi trebuie
schimbate împreună.
4. Introduceţi soclul becului în ansamblul lămpii, răsuciţi în sens
orar şi cuplaţi.
5. Montaţi ansamblul lămpii prin strângerea şuruburilor.
6. Fixaţi masca şi strângeţi şurubul.
Lămpile de poziţie din spate Hatchback cu 5 portiere1. Desprindeţi capacul pe latura respectivă şi scoateţi-l.
2. Autovehiculele cu set pentrudepanarea anvelopelor: Pentru a
înlocui becurile de pe partea
dreaptă, mai întâi deşurubaţi
piuliţa din plastic şi scoateţi
inserţia cu sticla de agent de
etanşare.
3. Deşurubaţi manual piuliţa de fixare din plastic din interior.
4. Retrageţi cu grijă ansamblul lămpilor de poziţie din spate din
locaş şi îndepărtaţi-l.
Page 251 of 327
Îngrijirea autovehiculului2495. Detaşaţi cablul din opritor.
6.Presaţi cele trei cleme de fixare şi
scoateţi soclul becului din corpul
ansamblului de iluminat.
7. Scoateţi becurile şi înlocuiţi-le:
Lampă de semnalizare ( 1)
Lampa de poziţie spate/ frână ( 2)
La versiunea cu lămpi de poziţie
din spate LED şi lămpi de frână
LED, numai becul pentru
semnalizare ( 1) poate fi scos şi
înlocuit.
8. Fixaţi suportul becului la ansamblul lămpii.
9. Ataşaţi cablul la opritor.
10. Ataşaţi ansamblul lămpii la caroseria autovehiculului şi
strângeţi piuliţa de fixare din
interiorul portbagajului. Fixaţi
capacul.
În funcţie de versiune, lămpile de
poziţie din spate şi lămpile de frână
sunt proiectate ca LED-uri. În cazul
unei defecţiuni, apelaţi la un atelier
pentru înlocuirea LED-urilor.
Ansamblul luminilor din hayon
1. Desprindeţi capacul din hayon şi scoateţi-l.
Page 252 of 327
250Îngrijirea autovehiculului
2. Deşurubaţi cu mâna piuliţa defixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din spate din
locaşuri şi îndepărtaţi-l.
4. Detaşaţi fişa din ansamblul lămpii.
5.Presaţi cele trei cleme de fixare şi
scoateţi soclul becului din corpul
ansamblului de iluminat.
La versiunea cu lămpi de poziţie
din spate LED, poziţia inelelor de
fixare este puţin diferită.
6. Scoateţi becul şi înlocuiţi-l:
Lumină spate ( 1)