Introduktion.................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................20
Sæder, sikkerhed .........................46
Opbevaring .................................. 70
Instrumenter og betjening ............88
Lygter ......................................... 126
Klimastyring ............................... 137
Kørsel og betjening ....................147
Pleje af bilen .............................. 219
Service og vedligeholdelse ........267
Tekniske data ............................ 270
Kundeinformation .......................281
Stikordsregister .......................... 294Indhold
Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Se afsnittet "Service og vedligehol‐
delse", "Tekniske data", bilens type‐
skilt og nationale registreringsdoku‐
menter.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐
bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐ onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.
Til gasbiler anbefaler vi en Opel repa‐
ratør, der er autoriseret til at udføre
service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller, landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".
● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.
Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender motorens id-kode. De tilsvarendesalgsbetegnelser og producent‐
koden kan findes i afsnittet
"Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Displayet understøtter muligvis ikke dit sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.
Opbevaring81● serviceboks
● remsæt
Komponenterne monteres i skinner
på begge sidepaneler ved hjælp af
adaptere og kroge.
Montering af adaptere i skinnerne
Vip gribepladen op. Sæt adapteren
ind i skinnens øverste og nederste
rille, skub til den ønskede position.
Adapteren låses ved at vippe gribe‐
pladen op. Gribepladen fjernes ved at
vende pladen nedad og tage den ud
af skinnen.
Variabelt skillenet
Isæt adaptere i den ønskede position i skinnerne. Før de to halvdele af
nettets stænger sammen.
Monteringen foretages ved at presse
stængerne lidt sammen, hvorefter de
sættes ind i de dertil beregnede
åbninger i adapterne.
Afmonteringen foretages ved at
presse netstængerne sammen og fjerne dem fra adapterne.
Netlomme
Isæt adaptere i den ønskede position i skinnerne. Netlommen kan hænges
på adapterne.
82OpbevaringMontering af kroge i skinnerne
Isæt krogen i ønsket position, først i
skinnens øverste rille. Derefter tryk‐
kes den ind i den nederste rille.
Krogen fjernes ved først at trække
den ud af den øverste rille.
Serviceboks
Monter to kroge i den øverste skinne. Isæt boksens øverste beslag ovenfra
i krogene.
Alternativt monteres begge kroge i
den nederste skinne. Sæt boksens
nederste beslag ovenfra i de laveste
kroge.
Remsæt
Isæt adapterne til remsættet i en
skinne. Sørg for, at remmen ikke er
snoet.
Remsættet har to låse at åbne.
Remmen kan spændes.
88Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 89
Indstilling af rat .......................... 89
Knapper på rattet .......................89
Opvarmet rat ............................. 89
Horn ........................................... 90
Forrudevisker og sprinkler .........90
Bagrudevisker og -sprinkler .......92
Udetemperatur .......................... 92
Ur ............................................... 93
Stikdåser ................................... 95
Induktiv opladning .....................96
Askebægre ................................ 97
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................97
Instrumentgruppe ......................97
Speedometer ........................... 100
Km-tæller ................................. 101
Triptæller ................................. 101
Omdrejningstæller ...................102
Brændstofmåler .......................102
Kølevandstermometer .............102
Servicedisplay ......................... 103
Kontrollamper .......................... 104
Blinklys .................................... 104Selehusker.............................. 104
Airbag og selestrammere ........105
Deaktivering af airbag .............105
Ladesystem ............................. 106
Fejlkontrollampe ......................106
Bremse og kobling ...................106
Elektrisk parkeringsbremse .....106
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 107
Blokeringsfri bremser (ABS) ....107
Gearskifte ................................ 107
Afstand til forankørende ..........107
Sporholderassistent .................107
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 107
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........107
Traction Control-system slået fra ........................................... 108
Kølevæsketemperatur .............108
Forvarmning ............................ 108
AdBlue ..................................... 108
Dæktrykovervågningssystem ..108
Motorolietryk ............................ 108
Brændstofreserve ....................109
Startspærre ............................. 109
Udvendige lygter .....................109
Fjernlys .................................... 109
Fjernlysassistent ......................109
LED-forlygter ........................... 109Tågeforlygter........................... 110
Tågebaglys .............................. 110
Cruise control .......................... 110
Adaptiv cruise control ..............110
Bil registreret foran ..................110
Detektering af fodgængere ......110
Hastighedsbegrænser .............110
Vejskiltassistent .......................111
Dør åben ................................. 111
Display ....................................... 111
Førerinformationscenter ..........111
Informationsdisplay .................117
Fejlmeddelelser ......................... 118
Advarselsklokke ......................119
Batterispænding ......................119
Individuelle indstillinger ..............120
Telematic-service .......................125
Nødopkald ............................... 125
Instrumenter og betjening10350:motorens driftstemperatur
endnu ikke nåetmidten:normal driftstemperatur130:kølevæsketemperaturen er
for højForsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorolielevetidssystemet giver
besked om, hvornår motorolien og
filtret skal skiftes. Alt efter kørselsfor‐
holdene kan det interval, der angives for skift af motorolie og filter, varieremarkant.
Når systemet har beregnet, at motor‐
oliens levetid er udløbet, vises Skift
snarest motorolie i førerinformations‐
centret. Få motorolie og filter skiftet
på et værksted inden for en uge eller
500 km, alt efter hvad der indtræffer
først.
Dette kan være et ekstra motorolie-
og filterskift eller en del af en normal
service.
Den resterende levetid for olien vises
i førerinformationscenteret 3 111.
På Midlevel-displayet vælges
menuen Indstillinger ved at trykke på
MENU på blinklysgrebet. Drej på
fingerhjulet for at vælge siden
Resterende olielevetid .
104Instrumenter og betjeningPå Uplevel-displayet vælges menuenInfo ved at trykke på p på rattet. Tryk
på P for at vælge siden Resterende
olielevetid .
Den resterende levetid for olien angi‐ ves i procent.
Nulstil På Midlevel-displayet trykkes på
SET/CLR på blinklysgrebet i flere
sekunder for at nulstille. Tændingen
skal være slået til, men uden at moto‐ ren går.
På Uplevel-displayet trykkes på > på
rattet for at åbne undermappen. Vælg
Nulstil , og bekræft ved at trykke på
9 i flere sekunder. Tændingen skal
være slået til, men uden at motoren
går.
Systemet skal nulstilles, hver gang
motorolien skiftes, for at det skal
fungere korrekt. Søg hjælp på et
værksted.
Næste service
Der vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscenteret, når der kræves
vedligeholdelse af bilen. Få vedlige‐holdelsesarbejdet udført på et værk‐
sted inden en uge, eller inden bilen
har kørt 500 km, alt efter hvad der
indtræffer først.
Serviceinformation 3 267.
Kontrollamper De kontrollamper, der beskrives her,findes ikke i alle biler. Beskrivelsernedækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret, kan kontrol‐
lampernes placering variere. Når
tændingen slås til, tændes de fleste kontrollamper kortvarigt som en funk‐
tionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering
Se alle kontrollamper på de forskel‐
lige instrumentgrupper 3 97.
Blinklys O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid
Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Blinklysene eller havariblinket er akti‐ veret.
Hurtige blink: fejl i blinklysene eller
forbundet sikring, fejl i blinklysene på
anhængeren.
Udskiftning af pære 3 227.
Sikringer 3 237.
Blinklys 3 132.
Selehusker Selehusker på forsæder
X for førersædet lyser eller blinker
rødt i instrumentgruppen.
Instrumenter og betjening107Fejl i elektrisk
parkeringsbremse
j lyser eller blinker gult.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse
fungerer med nedsat virkning 3 167.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted. Undgå at parkere på skråninger, indtil
årsagen til fejlen er afhjulpet.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden
ABS-regulering.
Blokeringsfri bremser 3 166.
Gearskifte
R eller S med nummeret på et højere
eller lavere gear vises, når det anbe‐
fales at geare op eller ned af hensyn
til brændstoføkonomien.
Afstand til forankørende
E viser indstillingen for afstand til
forankørende i følsomhed for advar‐
sel, kollision fremme i form af udfyldte
afstandsfelter.
Advarsel, kollision fremme 3 183.
Sporholderassistent a lyser grønt eller gult eller blinker
gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktionsklart.Lyser gult
Systemet nærmer sig en registreret
vognbanemarkering, uden at blinkly‐
sene i den pågældende retning
bruges.
Blinker gult Systemet registrerer, at vognbanen
er forladt i væsentlig grad.
Sporholderassistent 3 207.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
n lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser Der er en fejl i systemet. Kørslen kan
fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.