Вождение и управление автомобилем185● Включите первую передачу.● Чтобы снова запустить двига‐ тель, выжмите педаль
тормоза.Для автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач:
Чтобы снова запустить двигатель,
отпустите педаль тормоза или переместите рычаг селектора из
положения D в положение N или P.
Автоматический пуск двигателя
в режиме Autostop
На автомобилях с механической
коробкой передач, на которых
используется стандартная система автоматической остановки и пуска
двигателя, рычаг переключения
передач должен находиться в
положении нейтральной передачи,
чтобы система могла автоматиче‐
ски запустить двигатель.
На автомобилях с механической
коробкой передач, на которых
используется система ранней
автоматической остановки и пуска
двигателя, при выжатых педалях
сцепления и тормоза система
сможет запустить двигатель только в том случае, если не включена
нейтральная передача.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач рычаг селектора
должен находиться в положении D,
чтобы система могла автоматиче‐
ски запустить двигатель.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя запустит
двигатель самостоятельно, если в режиме Autostop будет выполнено
одно из следующих условий:
● Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя отклю‐
чена принудительно.
● Открыта крышка капота.
● Не пристегнут ремень безопас‐
ности водителя и (или) открыта
дверь водителя.
● Температура двигателя слиш‐ ком низка.
● Уровень заряда аккумулятор‐ ной батареи автомобиля ниже
заданного порога.● В камере вакуумного усили‐ теля тормозной системы отсут‐
ствует достаточное разреже‐
ние.
● Автомобиль движется со скоростью не меньше скоростипешехода.
● Система климат-контроля требует включения двигателя.
● Заданная температура в салоне не соответствует
фактической.
● Вручную включен кондицио‐ нер.
Если крышка капота не закрыта
полностью, на экране информа‐ ционного центра водителя
появится предупредительное
сообщение.
Если к розетке подключено элек‐
трическое устройство, например,
портативный проигрыватель
компакт-дисков, в момент переза‐
пуска двигателя может произойти
заметный кратковременный
провал напряжения.
196Вождение и управление автомобилемЭлектронный блок управленияКПП позволяет включать толькочетвертую передачу. Коробка
передач прекращает переключать
передачи автоматически.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Сбой электропитания В случае временного прерывания
подачи электроэнергии рычаг
переключения передач невоз‐
можно вывести из положения P.
Ключ зажигания невозможно извлечь из замка зажигания.
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разряжена, запустите
двигатель с помощью внешнего
источника питания 3 308.
Если причиной неисправности не
является аккумуляторная батарея
автомобиля, освободите рычаг
переключения передач.
1. Затянуть стояночный тормоз.
2. Снимите накладку селектора с центральной консоли.
Подденьте пальцем за углубле‐ ние под рычагом и потяните
накладку вверх. Поверните
обрамление влево.3. Вставьте небольшой стержень (например, ручку или отвертку)в отверстие рядом с рычагом
селектора. Надавите на стер‐
жень сверху вниз и выведите
рычаг селектора из положения
P . Если снова перевести рычаг
селектора в это положение, он
будет заблокирован повторно.
Устраните причину потери
напряжения питания на стан‐
ции техобслуживания.
4. Установить декоративную рамку рычага переключения
передач на центральную
консоль и прикрепить ее.
Вождение и управление автомобилем199Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
стояночный тормоз следует
затягивать с максимальным
усилием.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза, слегка
потяните рычаг тормоза вверх,
нажмите кнопку фиксатора и
полностью опустите рычаг вниз.
Для уменьшения усилия, необ‐
ходимого для включения стоя‐
ночного тормоза, одновременно
с его затяжкой нажмите педаль
тормоза.
Индикатор R 3 123.
Электромеханический
стояночный тормоз
Включение на неподвижном
автомобиле
Потяните на себя клавишу выклю‐
чателя m. Горение индикатора m
указывает на то, что электрический
стояночный тормоз затянут.
Электрический стояночный тормоз
можно затянуть даже при выклю‐
ченном зажигании.
Не используйте слишком часто
электритческий стояночный
тормоз при неработающем двига‐ теле, так как это приведет к
разряду аккумуляторной батареи
автомобиля.
Отключение
Включите зажигание. Нажмите и удерживайте педаль тормоза,
затем нажмите клавишу выключа‐
теля m. Если индикатор m гаснет,
электрический стояночный тормоз отпущен.
Функция трогания с места
Автомобили с механической короб‐ кой передач: Электромеханиче‐
ский стояночный тормоз отпу‐
скается автоматически, если
нажать на педаль сцепления,
затем немного отпустить ее и
слегка нажать на педаль акселера‐ тора. Этого не происходит при
одновременном подъеме переклю‐
чателя m.
262Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщая информация .................263
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 263
Хранение автомобиля ...........263
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....264
Проверка автомобиля ..............264
Выполнение работ .................264
Капот ....................................... 265
Моторное масло ....................265
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 267
Жидкость омывателя ............268
Тормозная система ...............268
Тормозная жидкость ..............268
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 269
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 271
Замена щеток стеклоочистителя .................271
Замена ламп ............................. 272
Галогенные фары ..................272Передние противотуманные
фары ...................................... 274
Задние фонари ......................275
Повторители указателя поворота ................................ 282
Освещение номерного знака 282
Освещение салона ................283
Электрооборудование .............283
Предохранители ....................283
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................284
Блок предохранителей в
приборной панели ................286
Блок предохранителей в багажном отделении ............288
Автомобильный инструмент ...290
Инструмент ............................. 290
Колеса и шины ......................... 292
Зимние шины ......................... 292
Обозначение шин ..................292
Давление в шинах .................292
Система контроля давления в шинах ..................................... 294
Глубина протектора ...............297
Изменение размера шин и колес ...................................... 298
Колпаки колес ........................ 298
Цепи противоскольжения ...... 299
Комплект для ремонта шин ... 299Смена колеса ......................... 303
Запасное колесо ....................304
Запуск от дополнительной АКБ ............................................ 308
Буксировка ................................ 311
Буксировка автомобиля ........311
Буксировка другого автомобиля ........................... 312
Внешний вид ............................ 313
Уход за автомобилем ............313
Уход за салоном ....................315
Напольные коврики ...............316
264Уход за автомобилемпередачу или задний ход или
установите селектор передач в
положение Р. Примите меры,
чтобы автомобиль не скаты‐ вался.
● Стояночный тормоз не затяги‐ вать.
● Открыть капот, закрыть все двери и запереть автомобиль.
● Снимите зажим с "минусового" контакта аккумуляторной бата‐реи автомобиля. Обратите
внимание, что все системы, в
том числе противоугонная,
будут отключены.
Вод в эксплуатацию Когда вы захотите снова восполь‐
зоваться автомобилем:
● Подключите зажим к минусо‐ вой клемме аккумуляторнойбатареи автомобиля. Выпол‐
ните инициализацию электри‐
ческих стеклоподъемников
3 47.
● Проверьте давление в шинах. ● Заполните бачок стеклоомыва‐
теля.● Проверьте уровень моторного масла.
● Проверьте уровень охлаждаю‐ щей жидкости.
● При необходимости устано‐ вите на место номерной знак.
Крепление номерного знака
3 263.
Утилизация отработавшего срокслужбы автомобиля
Информация о центрах восстанов‐
ления и утилизации старых авто‐
мобилей для стран, где такая
утилизация предусмотрена законо‐ дательством, приведена на нашем
сайте. Утилизацию могут прово‐
дить только уполномоченные на
это предприятия.Проверка автомобиля
Выполнение работ9 Предупреждение
Проверки в моторном отсеке
можно выполнять только при
выключенном зажигании.
Вентилятор радиатора может
заработать даже при выключен‐ ном зажигании.
Уход за автомобилем269Аккумуляторная батареяавтомобиля
Аккумуляторная батарея располо‐
жена в багажном отделении.
Для пуска двигателя от внешнего аккумулятора предусмотрены
дополнительные полюсные
выводы 3 308.
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического
обслуживания при условии, что при
движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка. Аккумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах сбора.
При простое автомобиля более
четырех недель может потребо‐
ваться подзарядка аккумуляторной
батареи автомобиля. Снимите
зажим с "минусового" контакта аккумуляторной батареи автомо‐
биля.
Перед тем как приступить к
подключению и отключению
контактов аккумулятора, убеди‐
тесь, что зажигание выключено.
Защита от разряда аккумулятор‐
ной батареи 3 161.
Отсоединение аккумуляторной
батареи
Если возникает необходимость
отсоединить аккумуляторную бата‐
рею автомобиля (например, для работ по техническому обслужива‐
нию), следует предварительно
отключить сирену сигнализации:
Включите и выключите зажигание, а затем в течение 15 секунд отклю‐ чите аккумуляторную батарею.
Замените аккумуляторную
батарею автомобиля
Примечание
Нарушение приведенных в этом
разделе инструкций может приве‐ сти к временному отключению
системы автоматической оста‐
новки и пуска двигателя или
сбоям в ее работе.
Во время замены аккумуляторной
батареи автомобиля убедитесь в
том, что поблизости от ее положи‐ тельного контакта нет открытых
вентиляционных отверстий. Если
имеются открытые вентиляцион‐
ные отверстия, их необходимо
270Уход за автомобилемзакрыть заглушкой. Вентиляцион‐
ные отверстия около отрицатель‐
ного контакта должны быть
открыты.
Аккумуляторная батарея должна
заменять на батарею того же типа.
Замена аккумуляторной батареи
должно выполняться в сервисном
центре.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 182.
Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля9 Предупреждение
На автомобилях, оборудован‐
ных системой автоматической
остановки и пуска двигателя,
необходимо следить за тем,
чтобы ток зарядки при исполь‐ зовании зарядного устройства
не превышал 14,6 В. В против‐
ном случае аккумуляторная
батарея автомобиля может
выйти из строя.
Запуск от дополнительной АКБ 3 308.
Защита от разряда
аккумуляторной батареи
Напряжение батарейки
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
Во время движения система конт‐
роля нагрузки может временно
отключать отдельные функции,
например, подогрев заднего
стекла.
Отключенные функции будут авто‐
матически снова включены, как
только позволят условия.
Ускоренный заряд на холостом
ходу
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разрядилась, для ее
зарядки должен быть увеличен
выходной ток генератора. Это
достигается включением режимаускоренного заряда на холостом
ходу, который может сопрово‐
ждаться характерным звуком.
В информационном центре води‐
теля появляется сообщение.
Штепсельная розетка
Питание розеток отключается при
падении заряда аккумулятора
автомобиля ниже определенного
уровня.
Табличка с
предупредительными знаками
Уход за автомобилем271Знаки имеют следующее значение:● Искры, использование откры‐ того огня и курение запре‐
щаются.
● Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
● Храните аккумуляторную бата‐
рею в недоступном для детейместе.
● В аккумуляторной батарее находится серная кислота,
которая может стать причиной
потери зрения или сильных
химических ожогов.
● Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуата‐
ции.
● Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать
взрывоопасные газы.Удаление воздуха из
дизельной топливнойсистемы
Если горючее в баке закончилось,то из системы дизельного топлива
необходимо удалить воздух. Вклю‐
чите зажигание трижды, по
15 секунд каждый раз. После этого
запустите двигатель максимум на
40 секунд. Повторите эту проце‐
дуру, выждав не менее 5 секунд.
Если двигатель не запускается, обратитесь за помощью на стан‐цию техобслуживания.Замена щеток
стеклоочистителя
Ветровое стекло
Поднимите рычаг стеклоочисти‐
теля, отведя ее от стекла, нажмите кнопку, чтобы освободить щетку
стеклоочистителя, и выньте ее.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим
углом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.