2020 OPEL ASTRA K ABS

100Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................. 101
Ρύθμιση του τιμονιού ...............101
Χειριστήρια στο τιμόνι ..............101
Θερμαινόμενο τιμόνι ................102
Κόρνα ...................................... 102
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ...................103
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........105
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 105
Ρολόι ....................................... 106
Πρίζες ρεύματος ......................108
Επαγωγική φόρτιση .................109
Σταχτοδοχεία ........................... 110
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........110
Πίνακας οργάνων ....................110
Ταχύμετρο ............................... 114
Χιλιομετρητής ........................... 114
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............114
Στροφόμετρο ............................ 115
Δείκτης καυσίμου .....................115
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 116Οθόνη σέρβις.......................... 116
Ενδεικτικές λυχνίες ..................118
Φλας ........................................ 118
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 118
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 119
Απενεργοποίηση αερόσακων ..120
Σύστημα φόρτισης ...................120
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........120
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 120
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............121
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 121
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 121
Αλλαγή ταχυτήτων ...................122
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........122
Lane keep assist .....................122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 122
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............122
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................123
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 123
Προθέρμανση .......................... 123AdBlue..................................... 123
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................123
Πίεση λαδιού κινητήρα .............123
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........124
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 124
Εξωτερικά φώτα ....................... 124
Μεγάλη σκάλα ......................... 124
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................124
Προβολείς LED ........................124
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 125
Πίσω φως ομίχλης ...................125
Cruise control .......................... 125
Adaptive Cruise Control ..........125
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 125
Ανίχνευση πεζών .....................126
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 126
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 126
Ανοικτή πόρτα ......................... 126
Οθόνες ....................................... 126
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 126
Οθόνη πληροφοριών ...............133

Όργανα και χειριστήρια113ΕπισκόπησηOΦλας 3 118XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 118vΑερόσακοι και εντατήρες ζωνών
ασφαλείας 3 119VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 120pΣύστημα φόρτισης 3 120ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 120RΣύστημα φρένων και συμπλέκτη
3 120mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 121jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 121uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 121RΑλλαγή σχέσεων 3 122EΑπόσταση από το προπορευό‐
μενο όχημα 3 122aLane keep assist 3 122aΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 122bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 122kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 123WΘερμοκρασία ψυκτικού κινη‐
τήρα 3 123!Προθέρμανση 3 123ùAdBlue 3 123wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 123IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 123YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 124dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 1248Εξωτερικά φώτα 3 124CΜεγάλη σκάλα 3 124fΣύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας 3 124fΠροβολείς LED 3 124>Μπροστινά φώτα ομίχλης
3 125øΠίσω φως ομίχλης 3 125mCruise control 3 125 / Adaptive
cruise control 3 125CAdaptive Cruise Control 3 125AΑνιχνεύτηκε όχημα μπροστά
3 1257Ανιχνεύτηκε πεζός μπροστά
3 126LΠεριοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 126LΑνίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας 3 126hΑνοικτή πόρτα 3 126

Όργανα και χειριστήρια1219Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει όταν το μηχανικό χειρόφρενο
είναι τραβηγμένο και ο διακόπτης
ανάφλεξης ανοικτός 3 190.
Ηλεκτρικό χειρόφρενο Η λυχνία m ανάβει ή αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα.
Ανάβει Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι ενερ‐
γοποιημένο 3 190.
Αναβοσβήνει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν είναι
εντελώς ενεργοποιημένο ή απενεργο‐
ποιημένο. Πατήστε το πεντάλ φρένων
και επιχειρήστε να επανεκκινήσετε το
σύστημα, πρώτα απενεργοποιώντας
και έπειτα ενεργοποιώντας το
ηλεκτρικό χειρόφρενο. Εάν η λυχνία
m εξακολουθεί να αναβοσβήνει, μην
οδηγείτε το όχημα και απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου
Η λυχνία j ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Το ηλεκτρικό χειρόφρενο λειτουργεί
με μειωμένη απόδοση 3 190.
Αναβοσβήνει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας σέρβις.
Σταματήστε το αυτοκίνητο, ενεργο‐ποιήστε και απενεργοποιήστε το
ηλεκτρικό χειρόφρενο για να επανα‐
ρυθμιστεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της
αιτίας της βλάβης. Αποφύγετε τη
στάθμευση σε επικλινείς επιφά‐
νειες, μέχρι να αποκατασταθεί η
αιτία της ζημιάς.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.

Οδήγηση και χρήση167Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................168
Έλεγχος του οχήματος .............168
Διεύθυνση του οχήματος .........168
Εκκίνηση και λειτουργία .............168
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 168
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....168
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................169
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..171
Εκκίνηση του κινητήρα ............172
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 174
Σύστημα Stop-Start .................174
Στάθμευση ............................... 178
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 179
Φίλτρο καυσαερίων .................179
Καταλυτικός μετατροπέας ........181
AdBlue ..................................... 181
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....184
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......185
Επιλογή σχέσης ....................... 185Χειροκίνητη λειτουργία ............. 186
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 187
Σφάλμα .................................... 187
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 187
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....188
Φρένα ........................................ 189
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 189
Χειρόφρενο .............................. 190
Υποβοήθηση πέδησης ............192
Σύστημα υποβοήθησης
εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 192
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 192
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 192
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 194
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 195
Cruise control .......................... 195
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 198
Adaptive cruise control ............200
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 208
Ένδειξη μπροστινής απόστασης ............................. 211Ενεργή πέδηση έκτακτης
ανάγκης .................................. 212
Μπροστινό σύστημα προστασίας πεζών .................216
Υποβοήθηση στάθμευσης .......218
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 227
Κάμερα πίσω θέασης ..............229
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 231
Lane keep assist .....................236
Καύσιμο ..................................... 238
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..238
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 240
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........241
Κοτσαδόρος ............................... 243
Γενικές πληροφορίες ................ 243
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......243
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................243
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......244
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 248

Οδήγηση και χρήση189Όταν αλλάζετε σχέσεις, πατάτε το
πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
Μην αφήνετε το πόδι σας επάνω στο
πεντάλ.
Όταν ανιχνευτεί πατινάρισμα του συμπλέκτη για ένα συγκεκριμένοχρονικό διάστημα, η ισχύς του κινη‐
τήρα μειώνεται. Στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται μια προει‐
δοποίηση. Αφήστε τον συμπλέκτη.Προσοχή
Δεν συνιστάται να οδηγείτε με το
χέρι επάνω στον επιλογέα ταχυτή‐
των.
Ένδειξη αλλαγής σχέσης 3 122.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Φρένα
Το σύστημα πέδησης αποτελείται
από δύο ανεξάρτητα κυκλώματα
φρένων.
Εάν το ένα κύκλωμα φρένων παρου‐
σιάσει βλάβη, το όχημα μπορεί να
φρενάρει χρησιμοποιώντας το άλλο
κύκλωμα φρένων. Ωστόσο, το όχημα
φρενάρει μόνο εάν πατήσετε το
πεντάλ φρένου με δύναμη. Πρέπει να το πατήσετε με αρκετά μεγαλύτερη
δύναμη. Η απόσταση ακινητοποίησης σε αυτή την περίπτωση είναι μεγαλύ‐
τερη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
πριν συνεχίσετε το ταξίδι.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η
υποβοήθηση από τη μονάδα του
σερβόφρενου απενεργοποιείται μόλις πατήσετε το πεντάλ φρένου μία ή δύο
φορές. Η λειτουργία πέδησης δεν
αναστέλλεται, ωστόσο χρειάζεται
σημαντικά μεγαλύτερη δύναμη για το
φρενάρισμα. Αυτό είναι πολύ σημα‐
ντικό να το θυμάστε κατά τη ρυμούλ‐
κηση του οχήματος.
Ενδεικτική λυχνία R 3 120.Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) δεν επιτρέπει στους
τροχούς να μπλοκάρουν.
Το ABS αρχίζει να ρυθμίζει την πίεση
πέδησης μόλις κάποιος τροχός τείνει
να μπλοκάρει. Μπορείτε ακόμη να
κατευθύνετε το όχημα, ακόμη και σε
περίπτωση πολύ δυνατού φρεναρί‐
σματος.
Η ενεργοποίηση του ABS γίνεται αντι‐ ληπτή από την αίσθηση κραδασμών
στο πεντάλ φρένου και το θόρυβο που ακούγεται κατά τη διαδικασία της
ρύθμισης.
Για την καλύτερη δυνατή πέδηση,
πρέπει να κρατάτε το πεντάλ φρένου
πατημένο μέχρι το τέρμα σε όλη τη
διάρκεια του φρεναρίσματος, παρά
τους κραδασμούς στο πεντάλ. Μη
μειώσετε την πίεση που ασκείτε στο
πεντάλ.
Μετά την εκκίνηση, το σύστημα πραγ‐
ματοποιεί έναν αυτοδιαγνωστικό
έλεγχο ο οποίος μπορεί να γίνει αντι‐
ληπτός από το σχετικό θόρυβο.

190Οδήγηση και χρήση
Ενδεικτική λυχνία u 3 121.
Φως φρένων προσαρμοζόμενης
έντασης
Όταν πατάτε το πεντάλ φρένου μέχρι
το τέρμα, και τα τρία φώτα φρένων
αναβοσβήνουν όσο επενεργεί το σύστημα ABS.
Σφάλμα
9 Προειδοποίηση
Εάν υπάρχει βλάβη στο ABS, οι
τροχοί μπορεί να μπλοκάρουν
διότι η πέδηση είναι πιο απότομη
απ' ό,τι συνήθως. Τα πλεονεκτή‐
ματα του ABS δεν ισχύουν σε αυτή
την περίπτωση. Σε περίπτωση
δυνατού φρεναρίσματος, ενδέχε‐
ται να μην μπορέσετε να κατευθύ‐
νετε το όχημα και να εκτραπεί της
πορείας του.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης.
Χειρόφρενο
9 Προειδοποίηση
Πριν βγείτε από το όχημα, ελέγξτε
την κατάσταση του χειρόφρενου.
Η ενδεικτική λυχνία R (χειροκί‐
νητο χειρόφρενο) ή m (ηλεκτρικό
χειρόφρενο) είναι συνεχώς αναμ‐ μένη όταν είναι ενεργοποιημένο το χειρόφρενο.
Μηχανικό χειρόφρενο9 Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να τραβάτε το
χειρόφρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω χωρίς να πατάτε το κουμπί
απασφάλισης, ιδίως όταν βρίσκε‐
στε σε ανηφορικές ή κατηφορικές
επιφάνειες.
Για να λύσετε το χειρόφρενο,
τραβήξτε ελαφρά το μοχλό προς τα
πάνω, πιέστε το κουμπί απασφά‐
λισης και κατεβάστε το μοχλό μέχρι
κάτω.

Φροντίδα οχήματος273Αρ.Κύκλωμα15Αισθητήρας καυσαερίων16Σύστημα ψεκασμού καυσίμου17Σύστημα ψεκασμού καυσίμου18Σύστημα εξάτμισης diesel19–20–21–22ABS23Σύστημα πλύσης για το μπρο‐
στινό και πίσω παρμπρίζ24–25Θέρμανση πετρελαίου26Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυ‐
τήτων27Ηλεκτρονική μονάδα ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών28–29Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ30Σύστημα ξεπαγώματος καθρε‐
πτών31–Αρ.Κύκλωμα32Μετασχηματιστής DC / Οθόνη
LED / Ηλεκτρικός θερμαντήρας / Σύστημα κλιματισμού / Ελεγκτής
προθερμαντήρων33–34Κόρνα35Μονάδα ελέγχου κινητήρα36Μεγάλη σκάλα δεξιά (αλογόνου ,
Eco LED) / Μεσαία σκάλα δεξιά
(LED)37Μεγάλη σκάλα αριστερά
(αλογόνου, Eco LED)38Προβολέας LED / Αυτόματη
ρύθμιση ύψους δέσμης προβο‐
λέων39Μπροστινός προβολέας
ομίχλης40Κεντρική ηλεκτρονική μονάδα
πύλης41–42Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων43Αντλία καυσίμουΑρ.Κύκλωμα44Κάμερα οπισθοπορείας /
Εσωτερικός καθρέπτης / Ηλεκ‐
τρονική μονάδα τρέιλερ45Προβολέας LED αριστερά /
Αυτόματη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων αριστερά46Πίνακας οργάνων47Κλειδαριά κολόνας τιμονιού48Πίσω υαλοκαθαριστήρας49Εξωτερικός καθρέπτης50Προβολέας LED δεξιά / Αυτό‐
ματη ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων δεξιά51Μεσαία σκάλα αριστερά (LED)52Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κινητήρα / Ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτων53Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ54Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ55Σύστημα εξάτμισης diesel56–57–

274Φροντίδα οχήματοςΌταν αντικαταστήσετε τις προβλημα‐
τικές ασφάλειες, κλείστε το κάλυμμα
της ασφαλειοθήκης και πιέστε το για
να ασφαλίσει.
Εάν το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης
δεν κλείσει σωστά, ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη.
Ασφαλειοθήκη ταμπλό Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται πίσω απόένα κάλυμμα.
Τραβήξτε το κάλυμμα στην αριστερή
πλευρά, για να το αφαιρέσετε.
Αρ.Κύκλωμα1Θέρμανση πίσω καθισμάτων
(μόνο στα οχήματα χωρίς προει‐ δοποιητική κόρνα)2Σύστημα κλιματισμού / ανεμι‐
στήρας3Ηλεκτρικό κάθισμα οδηγού4Ηλεκτρικό κάθισμα συνοδηγού5ABS6Ηλεκτρικό παράθυρο μπρο‐
στινό7–8Θερμαινόμενο τιμόνι9Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 810Ηλεκτρικό παράθυρο πίσω11Ηλιοροφή12Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 613Θέρμανση καθισμάτων (μόνο
στα οχήματα χωρίς προειδο‐
ποιητική κόρνα)14Εξωτερικός καθρέπτης