
Σύστημα κλιματισμού157του κουμπιού. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό
ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 174.Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα n
Πατήστε n για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα -
ανάβει η λυχνία LED.
Πατήστε το n ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.
9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
κρύος αέρας επάνω του. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία l.

158Σύστημα κλιματισμούΜέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ψύξης A/C.
● Πατήστε n για να ενεργοποιη‐
θεί το σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα.
● Πατήστε το x για κατανομή αέρα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
●
Πατήστε V: η κατανομή του
αέρα κατευθύνεται προς το
παρμπρίζ.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
Ü .
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Αν πατήσετε το l όταν ο ανεμιστή‐
ρας είναι ενεργοποιημένος και ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το l ή
μέχρι ο ανεμιστήρας να απενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το l με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 174.

Σύστημα κλιματισμού161προκληθεί επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα από αυτόματο σταμάτημα ή φραγή στο αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας SYNC
Πατήστε SYNC για να συνδεθεί η
ρύθμιση θερμοκρασίας για την
πλευρά του συνοδηγού με την
πλευρά του οδηγού. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση.
Όταν πρόκειται να αλλάξετε τις ρυθμί‐
σεις για την πλευρά του συνοδηγού, ο
συγχρονισμός απενεργοποιείται και η λυχνία LED σβήνει.Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων $
● Πιέστε $. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐ γοποίηση.
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
f .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο
παρμπρίζ 9 αν είναι διαθέ‐
σιμο.
● Για επιστροφή στον προηγού‐ μενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε$ , για επιστροφή στην αυτόματη
λειτουργία: πατήστε AUTO.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
για την αυτόματη αποθάμβωση του
πίσω παρμπρίζ στο μενού Ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 137.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Αν πατήσετε το l όταν ο ανεμιστή‐
ρας είναι ενεργοποιημένος και ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το l ή
μέχρι ο ανεμιστήρας να απενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.

162Σύστημα κλιματισμούΑν πατήσετε το l με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση
του ηλεκτρονικού συστήματος
κλιματισμού, ON/OFF
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την
ψύξη, τον ανεμιστήρα και την αυτό‐
ματη λειτουργία, πατώντας το
ON/OFF . Όταν το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο, η λυχνία LED στο
κουμπί ON/OFF είναι σβηστή.
Για ενεργοποίηση, πατήστε ON/OFF
ξανά, A/C ή AUTO . Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενεργο‐
ποίηση.
Έκδοση με θερμαινόμενο
παρμπρίζ 9
Αν το όχημα διαθέτει θερμαινόμενο
παρμπρίζ, στη θέση του 9 υπάρχει
το κουμπί ON/OFF.
Το σύστημα κλιματισμού στη συνέ‐
χεια θα απενεργοποιηθεί, αν πατή‐
σετε το αριστερό y. Για να ενεργο‐
ποιηθεί, πατήστε το δεξί y.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος κλιματισμού χρησι‐
μοποιώντας τα κουμπιά και τα περι‐
στροφικά κουμπιά όπως περιγράφε‐
ται παρακάτω. Η τροποποίηση μίας
ρύθμισης απενεργοποιεί την αυτό‐
ματη λειτουργία.
Ταχύτητα ανεμιστήρα y
Πατήστε το αριστερό y για να μειω‐
θεί η ταχύτητα του ανεμιστήρα, ή το
δεξί y για να αυξηθεί η ταχύτητα του
ανεμιστήρα. Η ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα σηματοδοτείται από τον αριθμό των λυχνιών στο κουμπί.

Σύστημα κλιματισμού163Πατώντας το αριστερό y παρατετα‐
μένα: ο ανεμιστήρας και η λειτουργία
ψύξης απενεργοποιούνται.
Πατώντας το δεξί y παρατεταμένα: ο
ανεμιστήρας λειτουργεί στη μέγιστη
ταχύτητα.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία: Πιέστε το AUTO.
Κατανομή αέρα w, u , v
Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για τη
ρύθμιση που θέλετε. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση.
w:Προς το παρμπρίζ και τα μπρο‐
στινά παράθυρα (ενεργοποιείται
το σύστημα κλιματισμού στο
παρασκήνιο για να συμβάλλει
ώστε να μην θαμπώσουν τα
παράθυρα)u:προς τον χώρο του κεφαλιού
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγω‐
γώνv:προς τον μπροστινό και πίσω
χώρο ποδιών και προς το
παρμπρίζ
Είναι εφικτοί όλοι οι συνδυασμοί.
Επιστροφή στην αυτόματη κατανομή
αέρα: πατήστε AUTO.
Ψύξη A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκε‐
κριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Όταν το σύστημα ψύξης είναι απενερ‐
γοποιημένο, δεν θα ζητηθεί επανεκκί‐ νηση του κινητήρα από το σύστημα
κλιματισμού όταν είναι ενεργή η
λειτουργία Autostop. Εξαίρεση: το
σύστημα ξεπαγώματος ενεργοποιεί‐
ται και, όταν η εξωτερική θερμοκρα‐
σίας υπερβαίνει τους 0 °C, ζητείται
επανεκκίνηση.
Σύστημα Stop-Start 3 174.

Οδήγηση και χρήση167Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................168
Έλεγχος του οχήματος .............168
Διεύθυνση του οχήματος .........168
Εκκίνηση και λειτουργία .............168
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 168
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....168
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................169
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..171
Εκκίνηση του κινητήρα ............172
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 174
Σύστημα Stop-Start .................174
Στάθμευση ............................... 178
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 179
Φίλτρο καυσαερίων .................179
Καταλυτικός μετατροπέας ........181
AdBlue ..................................... 181
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....184
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......185
Επιλογή σχέσης ....................... 185Χειροκίνητη λειτουργία ............. 186
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 187
Σφάλμα .................................... 187
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 187
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....188
Φρένα ........................................ 189
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 189
Χειρόφρενο .............................. 190
Υποβοήθηση πέδησης ............192
Σύστημα υποβοήθησης
εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 192
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 192
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 192
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 194
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 195
Cruise control .......................... 195
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 198
Adaptive cruise control ............200
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 208
Ένδειξη μπροστινής απόστασης ............................. 211Ενεργή πέδηση έκτακτης
ανάγκης .................................. 212
Μπροστινό σύστημα προστασίας πεζών .................216
Υποβοήθηση στάθμευσης .......218
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 227
Κάμερα πίσω θέασης ..............229
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 231
Lane keep assist .....................236
Καύσιμο ..................................... 238
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..238
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 240
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........241
Κοτσαδόρος ............................... 243
Γενικές πληροφορίες ................ 243
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......243
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................243
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......244
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 248

168Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησηςΈλεγχος του οχήματος Ποτέ μην κινείστε με τον κινητήρα
σβηστό
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτήν την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση
ενέχει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και
για τρίτους.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν στη
διάρκεια της λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειά‐
ζεται φόρτιση λόγω προβλήματος στην μπαταρία, η απόδοση ισχύος
του δυναμό πρέπει να αυξηθεί. Αυτό
μπορεί να επιτευχθεί με ενίσχυση
ρελαντί που μπορεί να γίνεται αντιλη‐
πτή ακουστικά.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα.Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.
Χρησιμοποιείτε μόνο ταπέτα δαπέδου
που εφαρμόζουν σωστά και στερεώ‐
νονται από τους πείρους στερέωσης
στην πλευρά του οδηγού.
Διεύθυνση του οχήματος Αν χαθεί η υδραυλική υποβοήθηση
του συστήματος διεύθυνσης λόγω
σβησίματος του κινητήρα ή βλάβης
στο σύστημα, μπορείτε ακόμη να διευ‐
θύνετε το όχημα ωστόσο απαιτείται
μεγαλύτερη προσπάθεια.Εκκίνηση και λειτουργία
Ροντάρισμα καινούργιουοχήματος
Μη φρενάρετε δυνατά χωρίς λόγο στις
πρώτες σας διαδρομές με το αυτοκί‐
νητο.
Την πρώτη φορά που θα οδηγήσετε
το όχημα, το κερί και το λάδι στο
σύστημα εξαγωγής καυσαερίων ενδέ‐
χεται να εξατμιστούν εκλύοντας
καπνό. Σταθμεύστε για λίγο το όχημα
σε ανοικτό χώρο μετά την πρώτη
οδήγηση και μην εισπνέετε τις αναθυ‐
μιάσεις.
Κατά την περίοδο του στρωσίματος, η κατανάλωση καυσίμου και λαδιού
κινητήρα ενδέχεται να είναι αυξημένη.
Επιπλέον, η διαδικασία καθαρισμού
του φίλτρου καυσαερίων ενδέχεται να
πραγματοποιείται συχνότερα.
Φίλτρο καυσαερίων 3 179.
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης
Γυρίστε το κλειδί:

Οδήγηση και χρήση1690:διακόπτης ανάφλεξης κλειστός:
Ορισμένες λειτουργίες παραμέ‐
νουν ενεργές μέχρι να αφαιρεθεί
το κλειδί ή να ανοίξει η πόρτα του οδηγού, με την προϋπόθεση ότι ηανάφλεξη ήταν προηγουμένως
ενεργοποιημένη1:θέση τροφοδοσίας αξεσουάρ: Η
κλειδαριά του τιμονιού απασφα‐
λίζει, μπορείτε να χρησιμοποιή‐
σετε ορισμένες από τις ηλεκτρικές
λειτουργίες, ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός2:θέση τροφοδοσίας ανοικτού
διακόπτη ανάφλεξης: Ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι ανοικτός, ο πετρελαιοκινητήρα προθερμαίνε‐
ται. Ανάβουν οι ενδεικτικές
λυχνίες και οι περισσότερες ηλεκ‐
τρικές λειτουργίες είναι λειτουργί‐
σιμες. Για να γυρίσετε το κλειδί
από τη θέση 2 στη θέση 1 ή 0,
πιέστε πρώτα το κλειδί μέχρι
τέρμα μέσα προς την κολόνα
τιμονιού.3:εκκίνηση κινητήρα: Αφήστε το
κλειδί όταν αρχίσει η διαδικασία
εκκίνησης
Κλειδαριά του τιμονιού
Αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης και στρίψτε το τιμόνι μέχρι να κλειδώσει.
9 Κίνδυνος
Ποτέ μην αφαιρείτε το κλειδί από το
διακόπτη ανάφλεξης κατά τη διάρ‐ κεια της οδήγησης, καθώς αυτό θα
προκαλέσει κλείδωμα του τιμο‐
νιού.
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να
βρίσκεται μέσα στο όχημα.
Τρόπος λειτουργίας αξεσουάρ
Πατήστε το Engine Start/Stop μία
φορά χωρίς να πατήσετε το πεντάλ
του συμπλέκτη ή το πεντάλ φρένων.
Ανάβει η κίτρινη λυχνία LED στο
κουμπί. Η κλειδαριά του τιμονιού
απασφαλίζει και μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε ορισμένες από τις ηλεκ‐
τρικές λειτουργίες, ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι κλειστός.