Brake auto hold (if so equipped)
Features and controls 5-93
5
N00517600364
Your vehicle is equipped with power brakes for more braking force with less brake pedal effort.Your brakes are designed to operate at full capacity, even if the power assist is not being used.If the power assist is not being used, the effort needed to press the brake pedal is greater. If you should lose the power assist for some reason, the brakes will still work. If the power brake unit or either of the twobrake hydraulic systems stops working prop- erly, the rest of the brake system will still work, but the vehicle will not slow down asquickly. You will know this ha
s happened if you find
you need to press the brake down farther, orharder when slowing down or stopping, or if the brake warning light and the warning dis- play in the multi-information display comeon.
N00550700124
The disc brakes have an alarm that makes a metallic squeal when
the brake pads have
worn down enough to need service.If you hear this sound, have the brake pads replaced at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
N00592000080
When the vehicle is st
opped at traffic lights
etc., the vehicle can be
held stationary with
the brake auto hold system even if yourelease your foot from the brake pedal. When the accelerator pedal is depressed, the brakes are released.
Power brakes
WA R N I N G Never coast downhill
with the engine OFF.
Keep the engine running whenever your vehicle is in motion. If you turn off the engine while driving, the power brakebooster will stop wo
rking and your brakes
will not work as well.
If the power assist is lost or if either brake hydraulic system stops working properly,take your vehicle to
an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice immediately.
Brake pad wear alarm
WA R N I N G Driving with worn brake pads will make it harder to stop, and can cause an accident.
Brake auto hold
(if so equipped)
WA R N I N G
WA R N I N G Do not overly rely on the brake auto hold system. On steep slope, depress the brakepedal firmly because the system may nothold the vehicle stationary. Never leave the vehicle while it is being stopped by the brake auto hold system. When leaving the vehi
cle, apply the park-
ing brake and move th
e selector lever to
the “P” (PARK) position. Do not use brake auto hold system when driving on slippery roads. The system may not hold the vehicle stationary and could result in an accident. NOTE
While operating the brake auto hold system, you may hear an operati
on noise to increase
braking force when the system detected the movement of the vehicl
e. This does not indi-
cate a malfunction.
BK0278200US.book 93 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Multi Information display 5-162 Features and controls
5
N00556301233
When there is information to be announced, such as a system fault, the tone sounds and the information screen is switched to the warning display screen.Refer to the warning li
st and take the neces-
sary measures. Refer to “Warning di
splay list” on page
5-178. When the cause of the warning display is eliminated, the warn
ing display goes out
automatically.
Even if the cause of the warning display is not eliminated, you can return to the screenthat was displayed be
fore the warning dis-
play.
If you press the multi information display switch, the display screen switches to the screen display from before the warning and the warning (A) is displayed.
9- Function setting screen
P.5-169
10- Redisplay of a warning display screen
P.5-163
NOTE
While driving, the service reminder are not
displayed even if you operate the multi in
formation display switch. Always stop the
vehicle in a safe place
before operating. While driving, the function se
tting screen is not displayed even if you ope
rate the multi inform
ation display switch.
Always park the vehicle in a sa
fe place, firmly apply the park
ing brake and put the selector le
ver into the “P” (PARK) position
before operating the func-
tion setting screen.Refer to “Changing the func
tion settings” on page 5-169.
When there is information to be announced, such as a system
fault, the tone sounds and th
e screen display is switched.
Refer to “Interrupt disp
lay screen” on page 5-162.
Interrupt display screen Warning display
Returning to the display screen from before the warning display
BK0278200US.book 162 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Indicator light, warning light, and information screen display list 5-184 Features and controls
5
You try to release the Electric parking brake switch without depressing the brake pedal.
Refer to “Electric parkin
g brake” on page 5-57.
The Electric parking brake has been automatically applied.
Refer to “Brake auto hold” on page 5-93.
The brake auto hold is automatically canceled
. Refer to “Brake auto hold” on page 5-93.
The brake auto hold is not available. Re
fer to “Brake auto hold” on page 5-93.
The Electric parking brake is not automatically applied because there is a fa
ult in the Electric park-
ing brake system.
When the ignition switch is
turned off or the opera-
tion mode is put in OFF, place the selector lever in the “P” (PARK) position and depress the brake pedal more firmly than usual with the right foot. Then, operate the ignition
switch or the engine
switch. We recommend you to have the brake auto hold sys- tem inspected by a MITSUBISHI MOTORS Autho- rized Service Point. Refer to “Brake auto hold” on page 5-93.
Screen
Cause
Do this (Reference)
BK0278200US.book 184 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Warning lights
Features and controls 5-197
5
N00520501814
This indicator is a part
of the onboard diag-
nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine control system or auto- matic transaxle cont
rol system/continuously
variable transmission
(CVT) control system.
If a problem is detected in one of these sys- tems, this indicator illuminates or flashes.When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, this indicator
normally comes on and
goes off after the engine has started.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If thisindicator comes on and stays on after refuel- ing, stop the engine and check that the cap is properly tightened. (Turn the cap clockwiseuntil you hear clicking sounds.) If this indicator does not go off after several seconds or lights up whil
e driving, have the
system checked as s
oon as possible at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
N00520601323
This light comes on in the event of a malfunc-tion in the charging system or when the igni-
CAUTION When the warning light remains on or does not come on, there is the possibility that theparking brake cannot be operated orreleased. Immediately contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer. When the warning light comes on during driving,immediately stop the vehi
cle in a safe place,
and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. If you inevitably have to park, parkthe vehicle on level and stable ground, shift the selector lever in
“P” (PARK) position
and place chocks
or blocks.
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
CAUTION Driving for a long time with the engine mal- function indicator on
may cause more dam-
age to the emission control system. This could also affect fuel economy and drivabil-ity. If this indicator does not come on when the ignition switch is turned to the “ON” posi- tion or the operation mode
is put in ON, have
the system checked at
an authorized Mitsubi-
shi Motors dealer or a
repair facility of your
choice.
If the engine malfunction indicator comes on while the engine is running, avoid driving athigh speeds.During vehicle
operation with the indicator
on, the vehicle may not
accelerate when you
depress the accelerator pedal.When the vehicle is stat
ionary with the indi-
cator on, you must depr
ess the brake pedal
more firmly than usual since the engineidling speed is higher th
an usual and a vehi-
cle with an automatic transaxle or CVT has a stronger tendency to creep forward.NOTE
Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction i
ndicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Che
ck engine light”) is
on. The engine electronic control module storescritical OBD information (especially exhaust emission data), which may be lost if the bat- tery cable is disconnected while the enginemalfunction indicator is
on. This will make it
difficult to diagnose the cause of future prob- lems.
Charging system warning light
CAUTION
BK0278200US.book 197 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Driving during cold weather
Driving safety 6-5
6
you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself andyour passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather c
onditions. Leave plenty
of stopping distance
between your vehicle
and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors, blind spots, a
nd use your turn-signal
light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicycl
ists, and pedestrians.
Always obey applicab
le laws and regula-
tions. Be a polite and alert driver. Alwaysleave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle re
gistration laws and
make sure you will be able to get the right fuel.
N00629400445
Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. Duringextremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, the battery power level may drop beca
use more power is
used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and ifthe headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly.Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all lubricationpoints. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of aleak or from engine
overheating, add Mit-
subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-9.
N00629501528
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the
vehicle serviced by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your
choice at regular inter-
vals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirm they work normally. A film of water can be formed on the brakediscs and prevent normal braking after driv- ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, drythe brakes out by drivi
ng slowly while lightly
depressing the brake pedal.
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause serious injury or death.Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriouslyburned.
Braking When brakes are wet
BK0278200US.book 5 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Trailer towing
Driving safety 6-13
6
tribution of the load in the trailer. This can be checked by separately
weighing the loaded
trailer and then the tongue. The GAWRs are printed on the certification label which is riveted on the door sill on the driver’s side. Refer to “Vehicle labeling” on page 11-2. Choose a proper hitch and ball, and make sure it is installed at a height that is compati- ble with the trailer. Use a good equalizing hitch which uniformlydistributes the trailer tongue load throughout the frame.
A safety chain must al
ways be used between
the towing vehicle and the trailer. Leave suf-ficient slack in the chain for turns. The chain should cross under the trailer tongue to pre- vent the tongue from dropping to the groundin case it becomes damaged or separated. For correct safety chai
n procedures, consult
your authorized Mitsub
ishi Motors dealer.
Your vehicle will need service more often when you’re towing a trailer. Refer to “WAR-RANTY AND MAINTENANCE MAN- UAL”. Especially important in trailer operation are automatic transaxle fluid,engine oil, rear axle
oil, belt, c
ooling system
and brake system. Each
of these is covered in
this manual. For details, please refer to the “Vehicle care and maintenance” section.Check periodically to see that all hitch nuts and bolts are tight. Mitsubishi Motors recommends that any trailer having a total we
ight of 1,250 lb (567
kg) or more (2.4 liter models), 1,400 lb (635kg) or more (3.0 lite
r models) be equipped
with its own electric or surge-type brakes. If you choose electric br
akes, be sure they are
electrically actuated. Do not attempt to tapinto your vehicle’s hydraulic system. No mat- ter how successful it
may seem, any attempt
to attach trailer brakes to your vehicle’shydraulic system will lower braking effec- tiveness and create a potential hazard.
Gross axle weight rating (GAWR) Trailer hitches
WA R N I N G If you make any holes in the body of your vehicle for installing
a trailer hitch, be
sure to seal the holes later when you remove the hitch. If
you don’t seal them,
deadly carbon monoxide (CO) from yourexhaust can enter your vehicle. Refer to “Exhaust system” on page 9-26.
NOTE
Mitsubishi Motors recommends that sway control be used whenever you are towing, toimprove towing stability.For further informati
on, please contact your
authorized Mitsubishi Motors dealer.
Safety chains
CAUTION Never tow a trailer wi
thout using a safety
chain securely attached to both the trailer and the vehicle. If the
coupling unit or hitch
ball experiences a probl
em, the trailer may
separate from
your vehicle.
Maintenance when trailer tow- ing Trailer brakes
BK0278200US.book 13 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-19
8
Release the parking brake. Set the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position.
N00837201760
If your vehicle becomes
stuck in snow, sand,
or mud, it can often be moved by a rocking motion. Rock your vehicle back and forth to free it.Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle can cause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again. If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truck service.
[For front-wheel driv
e vehicle equipped with
the active stability control (ASC)]If the vehicle is towed with the ignitionswitch in the “ON” pos
ition or the operation
mode in ON and only the front wheels raised off the ground (Type C), the ASC may oper-ate, resulting in an accident. When towing the vehicle with the front wheels raised, keep the ignition switch or
the operation mode as
follows. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ]The ignition switch is in “LOCK”, “OFF” or “ACC” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]The operation mode is in OFF or ACC.
Towing a front-wheel drive vehi- cle with front wheels off the ground (Type C)
CAUTION
Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are nopeople nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurtby driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car
wash, water could get
into the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press thebrake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brakepads or linings, then check them again. When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface (hydroplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer orbrake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
BK0278200US.book 19 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions ..........................................................................9-2 Catalytic converter ...........................................................................9-2 Engine hood .........
...........
...........
............
...........
.........
........
.........
.....9-3
View of the engine compartment .....................................................9-6 Engine oil and oil filter ....................................................................9-7 Engine coolant .................................................................................9-9Air cleaner filter .............................................................................9-10 Automatic transaxle fluid (if so equipped) .....................................9-12 Continuously variable transmission
(CVT) fluid (if so equipped) .9-12
Transfer oil (All-wheel drive models) ...........................................9-13 Rear axle oil (All-wheel drive models) .........................................9-13 Washer fluid ...................................................................................9-13Brake fluid .....................................................................................9-14 Battery ............................................................................................9-14 Tires ...............................................................................................9-16Brake pedal free play .....................................................................9-23 Parking brake lever stroke (if so equipped) ....................................9-23 Wiper blades ..................................................................................9-24Emission-control system maintenance ..........................................9-24 General maintenance .....................................................................9-25 For cold and snowy weather ..........................................................9-26Fusible links ...................................................................................9-27 Fuses ..............................................................................................9-27 Replacement of light bulbs ............................................................9-33Vehicle care precautions ................................................................9-42 Cleaning the inside of your vehicle .......
...........
...........
...........
.......9-42
Cleaning the outside of your vehicle .....
...........
...........
...........
.......9-43
BK0278200US.book 1 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分