2020 MITSUBISHI MIRAGE G4 transmission

Warning lights 5-76 Features and controls
5
N00520501872
This indicator is a part of the onboard diag- nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine cont
rol system or continu-
ously variable transmission (CVT) controlsystem. If a problem is detected in one of these systems, this indicator illuminates or flashes. When the ignition switch is turned to the “ON” position or
the operation mode is
put in ON, this indicator normally comes onand goes off after the engine has started. This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If this indicator comes on and stays on after refuel-ing, stop the engine and check that the cap is properly tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds.)If this indicator does not go off after several seconds or lights up while driving, have the system checked immediately at an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
CAUTION If the brake warning light and the Anti-lock braking system warning
light are illuminated
at the same time, the braking force distribu-tion function will not
operate, the vehicle
may be destab
ilized during sudden braking
under the following conditions.• When the brake warning light does not goout even when the parking brake isreleased.• When the brake warning light stays onwhile driving.If the above occurs, avoid sudden brakingand high-speed driving.
Park the vehicle in a
safe place, and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice as soon as possible. The vehicle should be brought to a halt in the following manner when
brake performance
is deteriorated.• Confirm that the vehicle slows down whenyou press down on the brake pedal harder than usual. In some cases, the brake pedalmay go all the way to the floor.• Should the brakes fail, use engine brakingto reduce your speed and slowly apply the parking brake. Depress the brake peda
l to illuminate the
stop lights and to alert the vehicles behind you.
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
CAUTION Driving for a long time with the engine mal- function indicator on
may cause more dam-
age to the emission control system. Thiscould also affect fuel economy and drivabil- ity. If this indicator does not come on when the ignition switch is turned to the “ON” posi- tion or the operation mode
is put in ON, have
the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice. If the engine malfuncti
on indicator comes on
while the engine is running, avoid driving athigh speeds. During vehicle operation
with the indicator
on, the vehicle may not
accelerate when you
depress the accelerator pedal. When the vehicle is stat
ionary with the indi-
cator on, you must depress the brake pedalmore firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi- cle with a CVT has a stronger tendency tocreep forward.
BK0284300US.book 76 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Braking
Driving safety 6-5
6
 Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normaland shifting will get ea
sier as the transaxle
warms up.  Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine
overheating, add
Mitsubishi Motors Ge
nuine Super Long
Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629500521
All parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice at regular intervals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirm they work normally.A film of water can be formed on the brake discs or brake drums, and prevent normal braking after driving in heavy rain or throughlarge puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brakepedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brak
es less effective.
While driving in such conditions, pay closeattention to surrounding
vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal andcheck how effective the brakes are. It is important to take
advantage of the engine
braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
N00629601372
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from the curb on an uphill.If necessary, apply chocks to the wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1st position when parking on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever is in the “P” (PARK) position. When parking on a hill, it is important to setthe parking brake before
moving the selector
lever to the “P” (PARK) position. This pre- vents loading the parking brake against the
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill
Parking Parking on a hill For vehicles equipped with man- ual transaxle For vehicles equipped with contin- uously variable transmission (CVT)
BK0284300US.book 5 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

General information about your radio 7-12 Comfort controls
7
N00733901582
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations. The quality of your reception is affected bydistance, obstacles, an
d signal interference.
This radio complies with Part 15 of Federal Communications Comm
ission (FCC) Rules.
Operation is subject
to the following condi-
tions:  The device may not cause harmful inter- ference.  This device must ac
cept any interference
recieved, including interference that may cause undesirable operation.
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason,
FM broadcasts cannot
be received over long distances. AM signalsfollow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AM broadcasts can be received over longer dis-tances. Because of the limited
range of FM signals
and the way FM waves transmit, you may experience weak or fading FM reception.When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions,
reception can be dis-
turbed.
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, unde
r bridges etc., is that
FM signals, unlike AM
signals, are reflected
by solid objects such
as buildings, etc.
Because FM signals are easily reflected by buildings, this can also
cause reception dis-
turbances.The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before the reflected signal. This
time difference may
cause some reception di
sturbance or flutter.
This problem occurs primarily in urban areas.
• When driving into a structure that has a low ceiling
General information about your radio
CAUTION Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party meeting the above conditions could void the user’s authority tooperate the equipment.NOTE
Signal transmission Weak reception (fading) FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
Reflection
BK0284300US.book 12 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300233
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder, orthe shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the haza
rd lights flashing until
you come to a safe stopping place. Keep theflashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use.  The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedal will be harder to press than usual.  Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicle
and move it to a safe
area.
N00860700117
If the operation mode
cannot be changed to
OFF, perform the following procedure. 1. Move the selector lever to the “P” (PARK) position, and then change the operation mode to OF
F. (For vehicles
with continuously variable transmission(CVT)) 2. One of the other causes could be low bat- tery voltage. If this occurs, the keylessentry system and the F.A.S.T.-key opera- tion will also not operate. Contact an authorized Mitsubish
i Motors dealer.
N00836401837
If the engine cannot be started because the battery is weak or de
ad, you can start it with
the battery from anothe
r vehicle using jumper
cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets th
at might create an
accidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enoughtogether so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
If the operation mode can- not be changed to OFF (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emi
tted from the battery,
carefully read this section before jump-starting the vehicle. Do not try to start you
r vehicle by pushing
or towing. This can cause an accident resulting in serious
injury or death and
can damage the vehicle.NOTE
 Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.CAUTION Check the other vehicle.
It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt,both systems can be damaged.
BK0284300US.book 2 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

How to change a tire 8-6 For emergencies
8
Turn the shaft end of the jack in the direction (1) until the jack fully retracts and remove the jack from the holder (A). Put the jack in the holder (A) and turn the shaft end of the jack in the direction (2) by hand until the jack is firmly secured.
N00836901887
Before changing a tire, first stop your vehiclein a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly.3. On vehicles equipped with manual trans- axle, stop the engine and move the gear- shift lever to the “R” (Reverse) position.
On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (CVT), move theselector lever to the “P” (PARK) position, and stop the engine. 4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flashing signal light, etc., at an adequate distance from the vehicle, and have al
l your passengers exit
the vehicle. 5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks (A) at the ti
re that is diagonally
opposite from the tire (B) you are chang-ing.
To r e m o v e To s t o r e
WA R N I N G After storing the jack in place, make sure the jack is securely fixed in the holder.If the jack is not fixed securely, it maymove and hit an
occupant in an accident
resulting in serious injury or death. Also the jack may move forward during driv-ing and could interfere with driver’s pedal operation causing an accident.
How to change a tire
WA R N I N G The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire. Never get under the
vehicle or put any
portion of your body under the vehiclewhile it is supported by the jack.
WA R N I N G Be sure to apply choc
ks or blocks to the
correct tire when jacking up the vehicle. If the vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of
position, leading to
an accident.
BK0284300US.book 6 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-13
8
Set the gearshift lever to the “N” (Neutral) position.Secure the steering wheel in a straight-ahead position with a rope or tie-down strap. Release the parking brake. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transa
xle) or the selector
lever in the “N” (NEUTRAL) position (CVT).
N00837201799
If your vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can often be moved by a rockingmotion. Rock your vehicle back and forth to free it.
Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift
type equipment (Type
A) as illustrated. Using a sling lift will dam- age the bumper and front end.Towing with rear wheels off the ground. Do not tow CVT vehicles with this style. Towing with front wheels off the ground.
 Do not tow continuously variable transmis- sion (CVT) vehicles with the driving wheelson the ground (Type B) as illustrated. If thevehicle is towed like
this, the continuously
variable transmission (CVT) fluid may not reach all parts of the transmission, thus dam-aging it. If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equipment. If the manual transaxl
e is malfunctioning or
damaged, transport the
vehicle with the driv-
ing wheels on a carriage (Type C, D or E) as illustrated. If the vehicle is towed with the ignition switch in the “ON” pos
ition or the operation
mode in ON and only the front wheels oronly the rear wheels raised off the ground (Type B or C), the Active Stability Control (ASC) may operate, result
ing in an accident.
When towing the vehicle with the rear wheels raised, turn the ignition switch to the “ACC” position or put
the operation mode in
ACC. When towing the vehicle with the front wheels raised, keep the ignition switch or the operation mode as follows.[Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is
in “OFF” or “ACC”
position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in OFF or ACC.CAUTION
Towing with rear wheels off the ground (Type B - M/T vehicles only) Towing with front wheels off the ground (Type C) Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
BK0284300US.book 13 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

9
Vehicle care and maintenanceService precautions ..........................................................................9-2 Catalytic converter ...........................................................................9-3 Engine hood .........
...........
...........
............
...........
.........
........
.........
.....9-4
View of the engine compartment .....................................................9-5 Engine oil and oil filter ....................................................................9-5 Engine coolant .................................................................................9-7Air cleaner filter ...............................................................................9-8 Manual transaxle oil (if so equipped) ...............................................9-9 Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) ...........................................................................9-9 Washer fluid .....................................................................................9-9 Brake fluid .....................................................................................9-10Battery ............................................................................................ 9-11 Tires ...............................................................................................9-12 Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-20Brake pedal free play .....................................................................9-20 Parking brake .................................................................................9-21 Wiper blades ..................................................................................9-21Emission-control system maintenance ..........................................9-21 General maintenance .....................................................................9-22 For cold and snowy weather ..........................................................9-24Fusible links ...................................................................................9-24 Fuses ..............................................................................................9-24 Replacement of light bulbs ............................................................9-28Vehicle care precautions ................................................................9-34 Cleaning the inside of your vehicle .......
...........
...........
...........
.......9-34
Cleaning the outside of your vehicle .....
...........
...........
...........
.......9-35
BK0284300US.book 1 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Manual transaxle oil (if so equipped) Vehicle care and maintenance 9-9
9
1. Unclamp the cover. Open up the top of the cover and take out th
e air cleaner filter.
2. Replacing the air clea
ner filter and put the
cover back on in its original position.
N00938201218
Whenever the manual transaxle oil level ischecked, add oil to maintain the proper level,if necessary. Refill or change with the oil according to the table below.
N00938101129
The continuously variable transmission(CVT) should be maintained and serviced byan authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to obtain the best performance and longest life. It is impor-
tant that the transmission fluid is kept at the correct level. Use only “Mitsubish
i Motors Genuine
CVTF-J4” transmission fluid to ensure opti-mum transmission performance. Do not use any fluid additives to the trans- mission.
N00938601371
The windshield washer
fluid reservoir is in
the engine compartment.
CAUTION Take care not to scra
tch the engine air flow
sensor when removing
the air cleaner cover.
NOTE
Genuine Mitsubishi Moto
rs Parts are recom-
mended when replacing th
e air cleaner filter.
 After replacing the air cleaner filter, make sure that the hinges at the bottom of cover are firmly set.
Manual transaxle oil
(if so
equipped)Oil type

Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL ECO API GL-4
Viscosity range SAE 75W-80
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if
so equipped)
Fluid type

CAUTION Using the improper transaxle fluid may dam- age the transaxle.
Special additives

Washer fluid
BK0284300US.book 9 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分