
Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-17
5
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel in
jection system. This is
a system that automatically controls fuelinjection. There is usually no need to depress the accelerator pedal when starting the engine.To prevent battery drai
n, wait a few seconds
between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened.2. Make sure the parking brake is applied. 3. Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot.
4. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 5. On vehicles equippe
d with manual trans-
axle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position.On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), make sure the selector lever is in the “P” (PARK)position.
6. Press the engine switch. 7. Confirm that all wa
rning lights and warn-
ing displays are functioning properly.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditio
ning blower and rear
window defogger, are turned off.
WA R N I N G Never run the engine in
a closed or poorly
ventilated area any lo
nger than is needed
to move your vehicle out of the area. Car-bon monoxide gas, whic
h is odorless and
extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high rpms or drive at high speeds until th
e engine has had a
chance to warm up.
Starting the engine
NOTE
After the engine has not
started for a while,
the brake pedal effort needed to start theengine may become grea
ter. If this occurs,
depress the brake pedal more firmly than usual.NOTE
For vehicles equipped with a manual trans- axle, the engine will
not start unless the
clutch pedal is fully
depressed (Clutch inter-
lock). This is a safety feature.
NOTE
On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (C
VT), the engine can
only be started when th
e selector lever is in
the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. For safety reasons, the engine should bestarted when the selector lever is in the “P” (PARK) position in which the driving wheels lock.NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
BK0284300US.book 17 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-19
5
N00568301139
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of the floor console. Starting
the engine and chang-
ing the operation mode should be now possi- ble. Remove the F.A.S.T.-key from the key slotafter starting the engine
or changing the oper-
ation mode.
If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the F.A.S.T.-key in the key slot, a warni
ng is issued with the
warning light and the buzzer buzzing for approximately 3 seconds to remind you to remove the key.
N00514800017 N00515201174
The emergency key is built into the F.A.S.T.- key.When the F.A.S.T.-key cannot be used, such as when the battery of the F.A.S.T.-key or the vehicle has run down,
the emergency key can
be used to lock and unlock the passenger’s door. To use the emergency key (A), unlock the lock knob (B) and remove it from the F.A.S.T.-key (C).
If the F.A.S.T.-key is not operat- ing properly
NOTE
Do not insert into the
key slot anything other
than the F.A.S.T.-key. This could cause dam-age or a malfunction.
Remove the object or
additional key from the
F.A.S.T.-key before inserting the key into thekey slot. The vehicle may not be able toreceive the registered ID code from the regis- tered key. Therefore, the engine may not start and the operation mode
may not change.
The F.A.S.T.-key is fixed in the key slot when inserted in the illustrated direction.Simply pull out the key to
remove it from the
key slot.
F.A.S.T.-key reminder
NOTE
To operate without using the F. A . S . T. - k e y
Emergency key
BK0284300US.book 19 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-20 Features and controls
5
Turn the emergency key toward the front of the vehicle to lock the door. After checking that the door is locked, turn the emergencykey back to the center and remove it.
N00529600055
The electronic immobilize
r is designed to sig-
nificantly reduce the
possibility of vehicle
theft. The purpose of the system is to immo- bilize the vehicle if an invalid start is attempted. A valid start attempt can only beachieved (subject to ce
rtain conditions) using
a F.A.S.T.-Key “registered” to the immobi- lizer system. All of the keys provided with your new vehi- cle have been program
med to the vehicle’s
electronics.
N00561000042
Only the F.A.S.T.-keys that have been pro-grammed to the vehicle’s electronics can be used to start the vehicle. If you lose the F.A.S.T.-key, you can order a F.A.S.T.-key from your authorized MitsubishiMotors dealer by referring to the key number. To prevent vehicle theft, take your vehicle and the remaining F.A.S.
T.-keys to an autho-
rized Mitsubishi Motors
dealer to have the ID
codes reprogrammed.
N00561101109
To add a F.A.S.T.-key, you must already have2 registered F.A.S.T.-keys. You need to regis- ter the ID code to the vehicle.Registering the ID code can be done by your authorized Mitsubishi
Motors dealer. Or it
can be done by yourself.For you to register the ID code yourself, fol- low the “Customer F.A.S.T.-key program- ming” procedure below. If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors dealer register the IDcode, take your vehicle and all remaining F.A.S.T.-keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00561201331
You can program new F.A.S.T.-keys to thesystem if you have tw
o valid (already regis-
tered) F.A.S.T.-keys
and blank (not regis-
tered) F.A.S.T.-key.
NOTE
Only use the emergency key in an emer- gency. When the battery of the F.A.S.T.-keyhas run down, replace
the battery as soon as
possible and use it as a F.A.S.T.-key again. After using the emerge
ncy key, be sure to
reinsert it into the F.A.S.T.-key.
Locking and unlocking the passenger’s door 1- Lock 2- Unlock
Electronic immobilizer (Anti- theft starting system)
Replacement F.A.S.T.-keys
Additional F.A.S.T.-keys
NOTE
You are provided with 2 F.A.S.T.-keys, but you may register up to 4 F.A.S.T.-keys. You can obtain blank F.A.S.T.-keys for yourvehicle from your Mitsubishi Motors dealer.
Customer F.A.S.T.-key program- ming
BK0284300US.book 20 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-24 Features and controls
5
N00562101177
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching ametal grounded object. 2. Remove the emergency key from the F. A . S . T- k e y.Refer to “Emergency key” on page 5-19.
3. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-covered tip of a flat bladescrewdriver into the notch in the case and use it to open the case. 4. Remove the used battery.
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat- tery
WA R N I N G Do not swallow a coin type battery.• This product contains coin type battery. If a coin type battery is swallowed, it can cause severe internal burns and can leadto death. There have been case
s where a swallowed
battery has caused severe internal burnsin just 2 hours.• Keep new and used batteries away fromchildren.• If the remote control transmitter casedoes not close securely, stop using theproduct and keep it away from children.• If you think batter
ies might have been
swallowed or placed in
side any part of a
person’s body, seek immediate medical attention.
To prevent an explosion or leakage of flammable liquid or gas:
• Do not replace the battery with an incor-rect type. Replace only with the same orequivalent type.• Do not dispose of a battery into a fire orincinerator, or by mechanically crushingor cutting the battery.• Do not use, store, or take a battery anyplace where it may be exposed to extremely high temperature or extremely low air pressure.CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc.out. Also, do not touch the internal compo- nents. Dispose of used battery according to regula- tions for the disposal of battery.WA R N I N G
NOTE
Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark fa
cing you. If the
Mitsubishi mark is not facing you when youopen the case, the transmitter may come out.
BK0284300US.book 24 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分

Door locks
Features and controls 5-25
5
5. Install a new battery with the + side (A) up. 6. Close the case firmly. 7. Install the emergency key removed in step2. 8. Check the keyless entry system to see that it works.
N00509201599
Turn the key toward the front of the vehicle to lock the door. After checking that the door is locked, turn the key back to the center andremove it.
NOTE
You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. An authorized Mitsubish
i Motors dealer can
replace the battery for you if you prefer.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.
+ side - side
Coin type battery CR2032
• Locked doors, in co
mbination with the
use of seat belts, can help reduce the riskof ejection in an accident.• Locked doors can help keep passengers,especially small children, from openingdoors and falling out of moving vehicles.• Locked doors can help prevent outsidersfrom gaining access
to your vehicle when
you slow or come to a stop.
Lock your vehicle whenever you leave it. Children who get into unlocked vehicles may not be able to get out. Childrentrapped inside vehicles can quickly be overcome by heat and suffer serious injury or death due to heat stroke. Never leave a child alone in the vehicle. In addition to the risk
of heat stroke, chil-
dren can activate switches and controls, resulting in an injury
or fatal accident.
When closing a door,
make sure that the
door is fully closed and the door-ajar warning display goes out on the informa-tion screen on the multi-information dis- play. If the door is aj
ar it could
open while
driving and caus
e an accident.
WA R N I N G
To lock and unlock with the key (driver’s door) (except for vehi-cles equipped with the F.A.S.T.- key) 1- Lock 2- Unlock
BK0284300US.book 25 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分

Power window control 5-30 Features and controls
5
To open the trunk from the inside, move the lever (A) in the direction of the arrow on thelever. Push up on the trunk lid to open the trunk and climb out.
N00510800370
N00548701195
The main switch located on the driver’s door can be used to operate all the windows. A window can be opened or closed by operat- ing the corresponding switch.Press the switch down to open the window, and pull up the switch to close it. If the driver’s door window switch is fullypressed down/pulled up, the driver’s door window automatically opens/closes com- pletely.If you want to stop the window movement, operate the switch lightly in the reverse direc- tion.
WA R N I N G Children should never be left unsuper- vised in or ar
ound vehicles.
Unsupervised children could lock them- selves in an open vehicle or trunk. People trapped inside a vehicle or trunk, even if only for a short period of time, can quickly die from su
ffocation or heat
stroke, especially on
hot days. Interior
temperatures in vehicles can rise in min- utes. Keep your vehicle d
oors locked and the
trunk lid closed when not in use. Keepyour vehicle keys away from children.
CAUTION When loading the trunk, place your things so that they will not touch the emergency trunklid release lever when you close the trunk.Otherwise you could da
mage the lever and
make it unusable.
Power window control 1- Open (down) 2- Close (up)
NOTE
Never try to operate the main switch and sub-switch in different directions at the sametime. This will free
ze the window in posi-
tion.
Operating the power windows repeatedly with the engine stopped will run down thebattery. Use the window
switches only while
the engine is running.WA R N I N G Before operating the power windows, make sure that nothing can be trapped (head, hands, fingers, etc.) in the window. Never leave the vehi
cle without carrying
the key. Never leave children
or unreliable adults
unattended inside the vehicle.
Main switch
NOTE
BK0284300US.book 30 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分

Power window control 5-32 Features and controls
5
N00528801220
If a hand or head is trapped, for safety the door window is automati
cally lowered a little.
After the door window is lowered, clear the obstruction, then pull up the switch again toclose the door window.
N00551400043
Wind buffeting can be de
scribed as the per-
ception of pressure on the ears or a booming or rumbling sound. Your
vehicle may exhibit
wind buffeting when driving with one or bothrear door windows down or partially opened. This is a normal occurrence that can be mini- mized. If the buffeting
occurs with the rear
door windows open, open the front door win- dows as well as the rear door windows to minimize the condition.
WA R N I N G Before driving with a child in the vehicle, be sure to lock the window switch to makeit inoperative. Children tampering withthe switch could easily trap their hands or heads in the window.
Safety mechanism (Driver’s door window)
WA R N I N G If the battery terminals are disconnected or the fuse for electric window is replaced, the safety mechanism will be cancelled. If a hand or head got
trapped, a serious
injury could result.CAUTION The safety mechanism is deactivated just before the door window closes. This allows the door window to close completely. There- fore be especially careful that fingers are nottrapped in the door window opening.
The safety mechanism is deactivated while the switch is pulled up.
Therefore be espe-
cially careful that fi
ngers are not trapped in
the door window opening. Do not deliberately tr
ap your hands or head
in order to activate the safety mechanism. Your hand or head coul
d be trapped and per-
sonal injury could result.NOTE
The safety mechanism can be activated if the driving conditions or
other circumstances
cause the door window to be subjected to a physical shock similar to that caused by trapped hand or head. If the safety mechanism is activated 5 or more times in a row, the safety mechanismwill be cancelled a
nd the door window will
not close correctly. In such a case, the following procedureshould be implemented to rectify this situa- tion. If the window is open,
repeatedly raise the
driver’s door window sw
itch until that win-
dow has been fully cl
osed. Following this,
release the switch, raise the switch once again and hold it in this condition for atleast1 second, then release it. You should now be able to operate
in the normal fashion.
CAUTION
If the battery terminals are disconnected or the fuse for electric
window is replaced, the
safety mechanism will
be cancelled and the
door window will not automatically open/close completely. If the window is open,
repeatedly raise the
driver’s door window switch until the win- dow has been fully cl
osed. Following this,
release the switch, raise the switch onceagain and hold it in this
condition for at least
1 second, then release it. You should now be able to operate the driver’s door window inthe normal fashion.
What to do if you hear wind buffeting when driving
NOTE
BK0284300US.book 32 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
![MITSUBISHI MIRAGE G4 2020 Owners Manual (in English) Starting the engine 5-38 Features and controls
5
N00512601861
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.- key)]
For information on
operation for vehicles
equ MITSUBISHI MIRAGE G4 2020 Owners Manual (in English) Starting the engine 5-38 Features and controls
5
N00512601861
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.- key)]
For information on
operation for vehicles
equ](/manual-img/19/34857/w960_34857-102.png)
Starting the engine 5-38 Features and controls
5
N00512601861
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.- key)]
For information on
operation for vehicles
equipped with the Free-hand Advanced Secu-rity Transmitter (F.A
.S.T.-key), refer to
“Free-hand Advanced
Security Transmitter
(F.A.S.T.-key): Starting and stopping theengine” on page 5-16. [Except for vehicles equipped with the Free-hand Advanced Se
curity Transmit-
ter (F.A.S.T.-key)] Do not operate the starter motor continu- ously for longer than 15 seconds as thiscould run the battery
down or damage the
starter motor. If the engine does not start, turn the ignition switch back to the “OFF”position, wait a few se
conds, and then try
again. Trying repeatedly with the engine or starter motor still turning will damagethe starter mechanism. If the engine will not
start because the bat-
tery is weak or discharged, refer to“Jump-starting the engine” (on page 8-2) for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed up enough for driving when the low coolant temperature indi
cator goes out.
Refer to “Low coolant temperature indi- cator” on page 5-75.
This model is equipped with an electronically controlled fuel injection system. This is a sys-tem that automatically controls fuel injection. There is usually no need to depress the accel- erator pedal when starting the engine.The starter should not be run for more than 15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few secondsbetween attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened.
CAUTION If the engine is stopped while driving, the power brake booster will
cease to function
and braking efficiency will deteriorate. Also, the power steering syst
em will not function
and it will require gr
eater manual effort to
operate the steering. Do not leave the key in
the “ON” position for
a long time when the engine is not running. Doing so will cause the battery to be dis- charged. Do not turn the key to the “START” position when the engine is running, doing so coulddamage the starter motor.
Starting the engine
Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in
a closed or poorly
ventilated area any longer than is neededto move your vehicle
out of the area. Car-
bon monoxide gas, wh
ich is odorless and
extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high rpms or drive at high speeds until
the engine has had a
chance to warm up. Release the ignition sw
itch as soon as the
engine starts. Otherwis
e, the starter motor
will be damaged.
Starting the engine
BK0284300US.book 38 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分