Driving precaution 6-2 Driving safety
6
N00629301119
Your vehicle has been designed for both nor- mal and occasional off-road use. However,avoid driving the vehicle through areas where the tires may get stuck in deep sand or mud as your vehicle is designed primarily for use onpavement, unlike a conventional off-road vehicle. Keep in mind that 2-wh
eel drive vehicles are
less capable than 4-wheel drive vehicles for driving on muddy, slippery, wet or snow-cov- ered roads. Utility vehicles have higher ground clearance and a narrower track, which enables them to perform in a wide variety of off-road situa- tions. Because of the higher ground clear-ance, these vehicles have a higher center of gravity, which makes them handle differently than ordinary vehicles when driving on pave-ment. They are not designed to maneuver or corner at the same speed on pavement as con- ventional 2-wheel drive passenger cars anymore than low-slung sports cars are designed
to perform satisfactorily in off-road condi- tions. Always drive safely and steer the vehicle carefully. Avoid operating the vehicle in amanner that might require sharp turns or abrupt maneuvers. As with other vehicles of this type, failure to operate this vehicle cor-rectly can result in loss of control or vehicle rollover. In a rollover crash, an unbelted person is sig-nificantly more likely to die than a personwearing a seat belt. Before starting the vehi- cle, always make certain that you and all your passengers are properly wearing their seatbelts (with children in the rear seat, in appro- priate restraints).
N00628801218
Fuel economy is dependent on many factors.Your personal driving habits can have a sig- nificant effect on your fuel consumption.Several recommendations for achieving the greatest fuel economy are listed below. Whenever accelerating from a stop, always accelerate slowly and smoothly. When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops.
Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. When driving a 4-wheel drive vehicle on highways or dry improved roads, set thedrive mode to “AUTO”. For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) whentraffic, roadway and weather conditions safely permit. Keep your air cleaner filter clean and your vehicle lubricated according to the recom-mendations in this manual. Always keep your vehicle well main- tained. A poorly maintained enginewastes fuel and costs money. Never overload your vehicle.
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents. Your driving ability can be seriously impairedeven with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you have been drinking, don’t drive. Ride with a designated non-drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or tak- ing a cold shower will not make you sober.Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception and reaction time. Consult with your doctor or
Driving precaution
WA R N I N G Utility vehicles have
a significantly higher
rollover rate than other types of vehicles. Avoid abrupt maneuvers and excessive speed. Always buckle up.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Vehicle preparation before driving 6-4 Driving safety
6
N00629001842
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors and the liftgate are locked. Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Checkthe instrument panel indicators and multi- information display for any possible prob- lem. Similarly, the front passenger seat should also be moved as far back as possible. Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. You shouldbe able to feel the air blowing against the windshield. Refer to “Defrosting or defogging (wind-shield, door windows)” on page 7-13, 7-22. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects stuck in the tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressure. Replace your tires before they are heavily worn out.As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure sensorswhen the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, only, be performed by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn
signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you needto find out why immediately and have itfixed.
N00629201147
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the followingareas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plentyof stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors, blind spots, and use your turn signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires Lights
Fluid leaks Safe driving techniques
BK0277700US.bo
ok 4 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Trailer towing
Driving safety 6-15
6
Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in advance. Towing a trailer puts additional burden on the engine and transaxle, which may cause over- heating. Following are some suggestions to reduce overheating: When towing at high altitudes, engine coolant and automatic transaxle fluid will overheat at a lower temperature than at normal altitudes.If you turn your engine off immediately after towing at high altitude on steep uphill grades, your vehicle may show signs similar to over-heating. To avoid this
, let the engine run
while parked (preferably on level ground)
with the automatic transaxle in the “P” (PARK) position for a few minutes before turning the engine off. If the engine coolant temperature indica- tor flashes on the information screen in the multi-information display or the engine power drops suddenly, refer to “Engine overheating” on page 8-4. If the warning display or warning display illuminates, refer to “Warning dis- play” on page 5-66.
Reduce speed and downshift before you start down a long or steep
downgrade. If you don’t
downshift, prolonged or frequent applicationof the brakes can cause reduced braking effi- ciency and performance. You can tow in “D” (DRIVE) position. How- ever, you may want to shift the selector leverto the 3rd or a lower position, under heavy loads or hilly conditions. Always place chocks or blocks under both the vehicle and trailer wheels when parking. Be sure that the parking brake is firmly set and
that the selector lever is in the “P” (PARK) position. Avoid parking on a hill with a trailer, but if it cannot be avoided, do so only after performing the following: 1. Apply the brakes and keep them applied. 2. Have someone place chocks or blocks under both the vehicle and trailer wheels. 3. When the chocks or blocks are in place,release your brakes slowly until the chocks or blocks absorb the load. 4. Apply the parking brake firmly.5. Set the selector lever to the “P” (PARK)position and turn off the engine.
When restarting out after parking on a hill: 1. Check that the selector lever is set to the “P” (PARK) position. 2. Start the engine. Be sure to keep the brakepedal depressed. 3. Set the selector lever to the “D” (DRIVE) position or “R” (REVERSE) position.4. Release the parking brake and brake pedal and slowly pull or
back away from the
chocks or blocks. Stop and apply yourbrakes. 5. Have someone retrieve the chocks or blocks.
Overheating
Cause of over-
heating
Solution
Air conditioning on Turn off Highway speeds Reduce speed Going up hills
Select lower gear posi- tion
Stop-and-go city traffic
With the vehicle stopped, shift to the “N” (NEUTRAL) position and idle the engine at high idle.
Driving on hills Parking
BK0277700US.bo
ok 15 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Automatic air conditioning (if so equipped)Comfort controls 7-7
7
N00736901251
Press of the blower speed selection
switch to increase the blower speed.
Press of the blower speed selection
switch to decrease the blower speed.
The selected blower speed (A) will be shown
in the display.
NOTE
There is an interior air temperature sensor
(A) in the illustrated position.
Never place anything over the sensor, since
doing so will prevent it from functioning
properly.
Since the air conditioning operation is con-
trolled while the ECO mode is operating,
you may feel that effectiveness of the air
conditioning is insufficient.
Refer to “ECO mode switch” on page 5-201.
Even during ECO mode operation, you can
select normal operation of the air condition-
ing.
On vehicles equipped with the Smartphone
Link Display Audio, screen operations can
be used to change the setting. Refer to the
separate owner’s manual for details.
In extreme cold, the air conditioning control
panel screen may operate sluggishly. This
does not indicate a problem.
It will disappear when the vehicle interior
temperature rises to a normal temperature.
Blower speed selection switch
1- Increase
2- Decrease
1
2
NOTE
Due to a drop in the battery voltage or some
other problem, the blower speed may tempo-
rarily become less than the selected blower
speed display setting or the fan may stop.
If the fan stops, turn the ignition switch to
the “OFF” position or set the operation mode
to OFF, wait a few minutes, and then turn the
ignition switch back to the “ON” position or
set the operation mode back to ON.
In the following cases, have the system
inspected by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your
choice.
• The blower speed remains lower than the blower speed set using the blower speed
display or the blower speed decreases fre-
quently.
• The fan does not operate even after stop- ping and restarting the engine or the fan
stops frequently.
BK0277700US.book 7 ページ 2019年3月12日 火曜日 午前9時39分
Dual-zone automatic climate contro
l air conditioning (if so equipped)
7-16 Comfort controls
7
N00736901264
Press of the blower speed selection switch to increase the blower speed. Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed.The selected blower speed (A) will be shown in the display.
NOTE
There is an interior air temperature sensor (A) in the illustrated position. Never place anything over the sensor, since doing so will prevent it from functioning properly. Since the air conditioning operation is con- trolled while the ECO mode is operating, you may feel that effectiveness of the airconditioning is insufficient. Refer to “ECO mode switch” on page 5-201. Even during ECO mode operation, you can select normal operation of the air condition- ing.On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, screen operations can be used to change the setting. Refer to theseparate owner’s manual for details. In extreme cold, the air conditioning control panel screen may operate sluggishly. This does not indicate a problem. It will disappear when the vehicle interior temperature rises to a normal temperature.
Blower speed selection switch
1- Increase 2- Decrease
NOTE
Due to a drop in the battery voltage or some other problem, the blower speed may tempo- rarily become less than the selected blower speed display setting or the fan may stop. If the fan stops, turn the ignition switch tothe “OFF” position or set the operation mode to OFF, wait a few minutes, and then turn the ignition switch back to the “ON” position orset the operation mode back to ON. In the following cases, have the system inspected by your authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice. • The blower speed remains lower than the blower speed set using the blower speed display or the blower speed decreases fre-quently. • The fan does not operate even after stop- ping and restarting the engine or the fan stops frequently.
BK0277700US.bo
ok 16 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836301230
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the hazard
lights flashing, until
you come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
area.
N00860700087
If the operation mode cannot be changed to OFF, perform the following procedure. 1. Move the selector lever to the “P” (PARK) position, and then change theoperation mode to OFF. 2. One of the other causes could be low bat- tery voltage. If this occurs, the keylessentry system and the F.A.S.T.-key opera- tion will also not operate. Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
N00836401840
If the engine cannot be started because thebattery is weak or dead, you can start it with the battery from another vehicle using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might create anaccidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables canreach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. Set the parking brake firmly on your vehi- cle and move the selector lever into the “P” (PARK) position.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
If the operation mode can- not be changed to OFF (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emitted from the battery, carefully read this section before jump- starting the vehicle. Do not try to start your vehicle by pushing or towing. This can cause an accident resulting in serious injury or death andcan damage the vehicle.NOTE
Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started by using jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking systemwarning light to blink on and off. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836501421
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. If these warnings are displayed: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engine immediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see steam or spray comingfrom under the hood, leave the engine on until the high coolant temperature warn- ing goes off. After the high coolant tem-perature warning has gone off, you can start driving again. If the high coolant temperature warning stays on, turn off theengine.
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the battery from your vehicle when the battery is charged by anexternal battery charger. Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery could explode. Keep your work area well vented when charging or using the battery in an enclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolytecomes in contact with your hands, eyes, clothes, or the painted surface of your vehicle, thoroughly flush with water. Ifelectrolyte gets in your eyes, flush them immediately and thoroughly with water, and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the coolingfan. The cooling fan can start at any time.WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming from under the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0277700US.bo
ok 4 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
How to change a tire
For emergencies 8-9
8
5. Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench, then take the wheel off.
6. Clean out any mud, etc. on the hub sur- face (F), hub bolts (G) or in the installa- tion holes (H) in the wheel, and then mount the spare tire.
7. Turn the wheel nut clockwise by hand to initially tighten them. Temporarily tighten the wheel nuts by hand until the flange parts of the wheelnuts make light contact with the wheel and the wheel is not loose.
WA R N I N G Stop jacking up the vehicle as soon as the tire is raised off the ground. It is danger- ous to raise the vehicle any higher. Do not get under your vehicle while using the jack. Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time. Both are very dangerous. Do not use a jack except the one that came with your vehicle. The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire. No one should be in your vehicle when using the jack. Do not start or run the engine while your vehicle is on the jack. Do not turn the raised wheel. The tires that are still on the ground could turn and make your vehicle fall off the jack.CAUTION Handle the wheel carefully when changing the tire, to avoid scratching the wheel sur- face.
WA R N I N G Mount the spare tire with the valve stem (I) facing outward. If you cannot see the valve stem (I), you have installed the wheel backwards.Operating the vehicle with the spare tire installed backwards can cause vehicle damage and result in an accident.
NOTE
Flange nuts can be temporarily used on the compact spare tire as shown in the illustra- tion, but return to the original wheel and tire as soon as possible.
BK0277700US.bo
ok 9 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分