R
The front passeng ersits insuc hawa yth at
th eir weight israised from thesitt ing sur‐
fa ce. &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hdue to
deactiv ated front passeng erairbag
If th ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis lit,th efront passeng erairbag isdisa‐
bled. Itwill notbe deplo yedin theev ent of
an acciden tand cann otper form itsintended
pr otect ive func tion.
A per son inthefront passeng erseat could
th en, forex am ple, com eint ocon tact with
th eve hicle interior ,especially ifth eper son is
sitt ing tooclose tothecoc kpit.
If th efront passeng erseat isoccupied,
alw aysensur eth at:
R The classificat ion oftheper son inthe
fr ont passeng ersea tis cor rect and the
fr ont passeng erairb agisenabl edordisa ‐
ble din accor dance withth eper son inthe
fr ont passeng ersea t. R
The front passeng ersea thas been moved
as farbac kas possi ble.
R The person isseat edcor rectl y. #
Ensu re,bo th bef oreand during thejour‐
ne y,that thest atus ofthefront
passeng erairbag iscor rect. If
th efront passeng erseat isoccupied, theclas‐
sif ication oftheper son orchild restra int system
on thefront passeng erseat take splace afte rth e
fr ont passeng erairb agshut offself-t est.The
PA SSENGER AIRBAGind icat orlam psdispla yth e
st atus ofthefront passeng erairbag.
Alw aysobser vetheno teson thefunc tion ofthe
PA SSENGER AIRBAGind icat orlam ps
(/ page46). Fu
nction ofthePA SSEN GERAIRBAGindic a‐
to rlam ps Se
lf-te st of aut oma ticfront passeng erair bag
shu toff
When theignition isswitc hedon,aself-t estis
per form ed dur ing whic hth etw oPA SSENGER
AIR BAGON and OFFind icat orlam pslight up
simul taneou sly. 46
Occupant safety
&
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hdue to
inc orrect pos itioning ofthefo rw ard-
fa cing child restra int system
If yo usec ureach ild inafo rw ard-f acin gch ild
re stra int system onthefront passeng erseat
and youposi tionth efront passeng erseat too
clos eto thecoc kpit, intheeve ntofan acci ‐
de nt, thech ild could:
R Come intocon tact with theve hicle inte‐
ri or ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find i‐
cat orlam pis lit,fo rex am ple.
R Bestru ck bytheair bag ifth e
PA SSENGER AIRBAGOF Find icat orlam p
is off. #
Alw aysmo vethefront passeng erseat
as farbac kas possi bleand fully retract
th eseat cushion lengthadjus tment.
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat
belt outle ton theve hicle totheshoul‐
der belt guide onthech ild restra int sys‐
te m. The shou lderbeltstra pmus tbe
ro uted forw ards and down wardsfrom
th eve hicle beltoutle t.Ifnecessar y, adjus
tth eseat beltoutle tand thefront
passeng erseat accor dingly. #
Alw aysobser vethech ild restra int sys‐
te m manuf acturer'sinstallation instruc‐
tion s. When
installing ach ild restra int system onthe
fr ont passeng ersea t,obse rveth eve hicle-spe‐
cif icinf ormation (/page61 ).
If aper son issit tin gon thefront passeng er
seat :PA SSENGER AIRBAGOF Fma ybe litcon ‐
tin uousl yor be off,depen dingon theper son's
st atur e.
A per son onthefront passeng erseat must
alw aysobser vethefo llo wing informatio n:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied byan
adult oraper son withast atur ecor respond‐
ing tothat ofan adult ,th ePA SSENGER AIR
BA GOF Find icat orlam pmus tbe off.This
ind icat esthat thefront passeng erairbag is
enabled.
If th ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis lit con tinuousl y,an adult orper son wit
habuild corresponding tothat ofan adult
shoul dno tuse thefront passeng erseat.
Ins tead, they should useare ar seat .
R Ifth efront passeng erseat isoccupied bya
per son ofsmaller statur e(e. g.ate enag eror
small adult), thePA SSENGER AIRBAGOF F
ind icat orlam peit her light sup con tinuousl y
or remains off,depe nding onthere sult ofthe
cla ssificati on.
- Ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis off:mo vethefront passeng er
seat asfarbac kas possi ble,ortheper‐
son ofsmaller statur eshoul duse are ar
seat .
- Ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis lit con tinuousl y:theper son of
smaller statur eshoul dno tuse thefront
passeng erseat. 48
Occupant safety
&
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hwhen
th ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis lit
If th ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pre mains litafte rth esy stem self-t est,
th efront passeng erair bag isdeactiv ated. It
will notbe deplo yedin theeve ntofan acci ‐
de nt. Inthis case, thefront passeng erair bag
cann otper form itsintended protect ive func ‐
tion ,e.g. when aper son isseat edinthefront
passeng erseat.
That person could, forex am ple, com eint o
con tact with theve hicle interior ,especially if
th eper son issitt ing tooclose tothecoc kpit.
If th efront passeng erseat isoccupied,
alw aysensur eth at:
R The classificat ion oftheper son inthe
fr ont passeng ersea tis cor rect and the
fr ont passeng erair bag isenabl edor
dea ctivated inaccor dance withth eper‐
son inthefront passeng erseat. R
The person isseat edproper lywit hacor ‐
re ctly fastened seatbelt.
R The front passeng erseat hasbeen moved
as farbac kas possi ble. Be
sureto also obse rveth efo llo wing further
re lat ed subje cts:
R Child restra int system onthefront passeng er
seat (/page61 ). PRE-S
AFE®
sy stem PRE-
SAFE®
(ant icipa tory occupa ntprotec‐
tion) PRE-
SAFE®
is ab leto detect cer tain critic aldriv‐
ing situat ionsandimplemen tpr e-em ptive meas‐
ur es toprotect theve hicle occupants.
PRE-S AFE®
can implement thefo llo wing meas‐
ur es indepe ndently of eac hot her :
R Tight ening theseat belts onthedr iver's seat
and front passeng erseat.
R Closing theside windo ws. R
Vehicl eswith sliding sunroof:Clo sethe
sliding sunroof.
R Vehicl eswith memor yfuncti on:Movethe
fr ont passeng ersea tto amor efa vo rable
seat position .
R Vehicl eswith multico ntour seat :Incr ease
th eair pressur ein theseat sidebolsters of
th eseat backres t.
R PRE-S AFE®
Sound: prov ided that themulti‐
media system isswitc hedon,gener ates a
br iefnoi sesigna lto stimulat eth einnat epr o‐
te ctiv emec hanism ofaper son's hearing.
* NO
TEDama gecau sed byobject sin the
fo ot we llor behin dth eseat The
automatic adjustmentof theseat posi‐
tion mayre sult indamag eto theseat and/or
th eobjec t. #
Stow object sin asuit able place. Occupant
safety 49
ins
truct ions aswellas theve hicle-specif ic
inf ormation:
- Installth eLA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system onthere ar seat
(/ page56 ).
- Sec ureth ech ild restra int system withth e
seat beltonthere ar seat (/page60 ).
- Sec ureth ech ild restra int system withth e
seat beltonthefront passeng erseat
(/ page62). Obser vethespecif ic
ins truction sfo rth ere ar wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acin gch ild restra int systems
(/ page61 ).
If th efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour‐
ne y,that thest atus ofthefront
passeng erairbag iscor rect forth ecur‐
re nt situa tion(/ page 46).
R Obse rveth ewa rning labels intheve hicle
int erior and onthech ild restra int system.
R Also secur eTo pTe ther ifpr esent . Do
notmodif yth ech ild restra int system &
WARNIN GRisk ofinju rydue tomodif i‐
cations tothech ild restra int system
The child restra int system mayno long er
func tion asitis supposed toifyo umak e
mod ificat ionsor att achobj ect sto it,e.g. toys
or unsuit ableaccessor ies.This poses an
incr eased risk ofinjur y!
Ne vermodify thech ild restra int system. Only
att achaccessor ieswhic hth emanuf acturer
of thech ild restra int system has author ized
especially forth is ch ild restra int system. Onl
yuse child restra int systems whichar ein
pr oper working condit ion &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hcaused
by theuse ofdamag edchild restra int
sy stems
Child restra int systems ortheir retainin gsy s‐
te ms that have been subjec tedto aload in
an acc iden tma yth en notbe able toper form
th eir intended protect ive func tion. The
child can notbe restra ined intheev ent of
an acciden t,hea vybraking orasudden
ch ang eof dir ect ion. #
Alw aysre place child restra int systems
immediat elyth at have been damag edor
in vo lved inan acciden t. #
Have thesecur ingsystems forth ech ild
re stra int systems checkedat aqu alif ied
spec ialistwo rkshop beforeins talling a
ch ild restra int system again. Av
oid direct sunli ght &
WARNIN GRisk ofburnswhen thech ild
seat isex posed todirect sunlight
If th ech ild restra int system isex posed to
dir ect sunlight orheat, partscould heatup.
Childr encould sufferbur nsfrom these parts,
par ticular lyon metallic partsof thech ild
re stra int system. #
Alw aysmak esur eth at thech ild
re stra int system isno tex posed to
dir ect sunlight . Occ
upant safety 53
Ac
tiv atin g/deac tivatin gthe seat belt's spe‐
ci al seatbe ltre tract or &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif a
seat beltisunf astened while th eve hicle
is in mo tion
If th eseat beltisreleased whiletheve hicle is
in mo tion, thech ild restra int system isno
long ercor rectl ysecu red. The child seat
saf etyfe atur eis deac tivated and theseat
belt isdraw nin abi tby theiner tiareel.
It is ther efor eno tpossible toeng ageth eseat
belt again. #
Pull overand stop theve hicle safely as
soon aspossible, paying attention to
ro ad and traffic condi tions. #
Activateth ech ild seat safetyfe atur e
ag ain and correctl ysecu rethech ild
re stra int system. When
enabled, thespecial seatbelt retract or
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed. The
seat belts onthefo llo wing seats areeq uip‐
ped withaspec ialseatb eltretract or:
R Front passeng erseat
R Rear seat s #
Toins tall ach ild restra int system: when
ins talling ach ild restra int system, always
obser vethemanuf acturer'sinstallation and
opera tingins truct ions aswellas theinf orma‐
tion inthis Oper ator's Manual. #
Pull theseat beltsmoo thly from theseat belt
outle t. #
Engage theseat belttongu ein theseat belt
buc kle. #
Toactiv ateth especia lseat belt retract or:
pu llth eseat beltoutfully andletth einer tia
re el retract itag ain.
Wh enthespecial seatbelt retract orisacti va‐
te d, yousho uld hear ara tche ting sound. #
Push thech ild restra int system down until
th eseat beltsitstight ly. #
Todeac tivatethe special seatbe ltre trac‐
to r:press there lease buttonoftheseat belt
buc kle. #
Hold theseat belttongu eand guide ba ck to
th eseat beltoutle t. Ins
talling theLA TC H-type (ISOFI X)child
re stra int system onthere ar seat Ins
tallingaLA TC H-type (ISOFI X)child
re stra int system onthere ar seat &
WARNIN GRisk ofinju ryifth ere ar
ben chseat/r earseat andseat backres t
ar eno teng aged
If th ere ar ben chseat/r earseat andseat
bac kres tar eno teng aged they cou ldfold for‐
wa rds, e.g. when braking suddenly orinthe
ev ent ofan acciden t.
R Ifth is isthecase, theve hicle occupant
wo uld beforc ed intoth eseat beltbythe
re ar ben chseat/r earseat orby theseat
bac kres t.The seat beltcann otprotect as
int ended andcould result inadditional
injur y. 56
Occupant safety
0073
The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int s.Ad jus t
th ehead restra int sacc ording ly.
0073 Mak
esur eth at thech ild's feet do notcome
int ocon tact with thefront seat. Ifneces ‐
sar y,mo vethefront seat forw ardsligh tly.
The seat belts onthefo llo wing seats areeq uip‐
ped withach ild seat safetyfe atur e:
R Front passeng erseat
R Rear seat s
When enabled,thech ild seat safetyfe atur e
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed
(/ page56). #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
re ar seat . #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt outle
tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t.
No teson rear wa rd-faci ng and forw ard-f acin g
ch ild restra int systems onthefront
pa sseng erseat &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hfrom
using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem when thefront passeng erfront
airbag isenabled
If yo usec ureach ild inare ar wa rd-faci ng
ch ild restra int system onthefront passeng er
seat andthePA SSENGER AIRBAGOF Find i‐
cat orlam pis off,th efront passeng erairbag
can deplo yin theev ent ofan acciden t.
The child could bestru ck bytheairbag.
Alw aysensur eth at thefront passeng erair‐
bag isdeactiv ated. The PASSENGER AIRBAG
OFF indicat orlam pmus tbe lit. NEVER
useare ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onaseat protect edbyan ENABLED
FR ONT AIRB AG infront ofit,DE ATHor SERI‐
OUS INJURYtotheCH ILD can occur . Obser
vethespecif icins truction sfo rth ere ar‐
wa rd-faci ng and forw ard-f acin gch ild restra int
sy stems (/page62).
Alw aysobser vethest atus ofthefront passeng er
airbag onthePA SSENGER AIRBAGOF Find ica‐
to rlam p:
R When using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onthefront passeng erseat, thefront
passeng erairbag mustalw aysbe disabl ed.
This isonl yth ecase ifth ePA SSENGER AIR
BA GOF Find icat orlam pis lit con tinuousl y
(/ page46) .
R Ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis off,th efront passeng erairbag isena‐
bled. Thefront passeng erairbag maydeplo y
dur ing anacciden t. Occ
upant safety 61
Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthefront passeng erseat
When installing abelt- secur edchild restra int
sy stem onthefront passeng erseat, always
obser vethefo llo wing:
0073 Obser
vethech ild restra int system manuf ac‐
tur er's installation andoper atingins truc‐
tion s.
0073 When
usingafo rw ard-f acin gch ild restra int
sy stem incat egor yI: re mo vethehead
re stra int from there spectiv eseat, ifpossi‐
ble.
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int simme‐
diat elyand adjus tth em correctly .
0073 The
backrest of thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof thefront
passeng erseat.
0073 Fo
rcer tain child restra int systems inwe ight
cat egor yII or III,th er ema ybe restrictions
on themaximum sizesetting, e.g. due to
possible contact with thero of. 0073
The
child restra int system mus tno tbe ten‐
si oned betwee nth ero of and theseat cush‐
ion and/or beinstalled facing thewr ong
dir ect ion.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int s.Ad jus t
th ehead restra int sacc ording ly.
0073 Ne
verpla ceobjects underorbehi ndthe
ch ild restra int system, e.g.cushions .
The seat beltonthefront passeng erside is
eq uipped withaspecial seatbeltretract or.
Wh enena bled ,th especial seatbeltretract or
fu nctio nens ures that theseat beltdoes not
slac kenonce thech ild restra int system is
secur ed(/ page56). #
Setth efront passeng erseat asfarbac kas
possi bleand movetheseat intoth ehighes t
position ifpossible. #
Fully re tract theseat cushion lengthadjus t‐
ment . #
Adjus tth eseat cushion inclination sothat
th efront edgeof theseat cushion isin the highes
tposition andthere ar edg eof the
seat cushion isin thelowe stposition . #
Setth eseat backres tto themos tve rtical
posit ionpossible . #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
fr ont passeng ersea t. #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt
outle tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t. #
Ifneces sary,adjus tth eseat beltoutle tand
th efront passeng erseat accor dingly. 62
Occupant safety
The
child safetyloc kon there ar door ssec ures
eac hdoor separat ely. The door scan nolong er
be opened from theinside. #
Press theleve rin dir ection 1(activ ate) or
2 (dea ctivate). #
Mak esur eth at thech ild safetyloc ksare
wo rking proper ly. Ac
tiv atin g/deac tivatin gthe child safetyloc k
fo rthe rear passe nger comp artment side
wi ndo ws #
Toactiv ate/ deacti vate:pr ess button 2.
The rear passe nger com partment side win‐
do wcan beopen edorclo sed inthefo llo wing
cases :
R With indic ator lam p1 lit:via theswitc h
on thedr iver's door .
R With indic ator lam p1 off:via theswitc h
on thecor responding rear door ordriv‐
er' sdoor . No
teson pets intheve hicl e &
WARNIN GRisk ofacci dent andinjury
due toanim alsleftuns ecur edorunat ‐
te nde din theve hicle
If yo ulea veanim alsintheve hicle unatten‐
ded orunsecur ed,they cou ldpos siblypress
do wn butt ons orswitc hes.
Ther ebyan animal may:
R activ ateve hicle equipment andbecome
tr apped, forex am ple 64
Occupant safety