2020 MAZDA MODEL MX-5 audio

Des stations de lavage de voitures avec
de l'eau à température et pression
élevées sont disponibles en fonction du
type de dispositif de lavage de voiture à
pression élevée. Si le bec de lavage de
voiture est mis trop près du véhicule ou
qu'il est dirigé vers une zone particulière
pendant une durée prolongée, ceci
risque de déformer les pièces en
plastique ou d'endommager la peinture.
Ne pas utiliser de cire contenant des
composés (produit de lustrage). Sinon,
la peinture pourrait être endommagée.
En outre, ne pas utiliser d'outil
électrique ou pneumatique pour
appliquer la cire. Sinon, la chaleur de
frottement produite pourrait déformer
les pièces en plastique ou endommager
la peinture.
Entretien de l'habitacle
PRUDENCE
Ne pas pulvériser de l'eau dans l'habitacle
du véhicule:
Il est dangereux de pulvériser de l'eau à
l'intérieur de l'habitacle du véhicule, car des
appareils électriques tels que l'équipement
audio ou les interrupteurs pourraient être
mouillés et provoquer des
dysfonctionnements, voire déclencher un
incendie.
REMARQUE
Ne pas frotter l'intérieur avec de
d'alcool, de l'eau de javel ou des
solvants organiques tels que du diluant,
du benzène ou de l'essence. Autrement
cela pourrait résulter en décoloration
ou taches.
Frotter énergiquement avec une brosse
ou un chiffon dur peut aussi
l'endommager.
Si l'intérieur du véhicule est sali par l'une
des substances suivantes, l'essuyer
immédiatement avec un chiffon doux.
Ne pas les nettoyer pourrait entraîner des
décolorations, des tâches, des craquelures
ou un écaillage du revêtement, rendant
plus difficile un nettoyage ultérieur.
Boisson ou parfum
Graisse ou huile
Salissure
Entretien
Soins à apporter
6-73
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

▼Système audio
(États-Unis et Canada)
Identification FCC: NT862932
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation F
CC. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION
Les changements ou modifications non spécifique ment approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
IC: 3043A-62932
ISDE CANADA
Cet appareil est conforme à la ou aux normes industrielles cana diennes RSS d'exemption de
licence. Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suiv antes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Service à la clientèle pou r le système audio Mazda
États-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdausa.com/mazdaconnect
Canada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdahandsfree.ca
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-53
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

DénominationFonctionRéglage en usi‐
ne Réglages disponibles Méthode
de modi‐ ficationdes ré‐glages
Système de reconnaissance
des panneaux de signalisa‐
tion (TSR)
*3 (page 4-100) Le système de reconnaissance
des panneaux de signalisation
(TSR) peut être réglé sur inac‐
tif.
*1
Activé Activé/Off A ―
Le schéma d'avertissement de
l'avertissement de vitesse ex‐
cessive peut être modifié.
Désact.Désact./
Vi s ue l /
Audio-visuel A―
Le délai d'activation de l'aver‐
tissement de vitesse excessive
peut être modifié.00/5/10
A―
Véhicule
Verrouillages de portière
(page 3-21). Conditions de fonctionnement
de la fonction de verrouillage/
déverrouillage automatique Verr: Conduite
Déverr: IGN Off Verrouiller:Conduite
Déverr:Stationne/
Verrouill: quitt P, Dé‐
verrouill: garé/
Verrouiller: quittant Parking/Verr: Con‐
duite Déverr: IGNOff/Verrouillage : Lors de la
conduite/Off AC
Système d'ouverture à télé‐
commande (page 3-4).
Méthode de déverrouillage de
portière avec le transmetteur
1 fois: porte
cond, 2: Toutes portes 1 fois : Toutes les
portes/
1 fois: porte cond, 2: To u t e s p o r t e s AD
Tant pour le verrouillage auto‐
matique des portières
60 secondes90 secondes
60 secondes
30 secondesA―
Système d'ouverture à télé‐
commande avancée (page
3-12). Méthode de déverrouillage de
portière avec l'
interrupteur de
commande/le transmetteur 1 fois: porte
cond, 2: Toutes portes 1 fois : Toutes les
portes/
1 fois: porte cond, 2:
To u t e s p o r t e s A
D,
ETant pour le verrouillage auto‐
matique des portières 60 secondes90 secondes
60 secondes
30 secondesA―
Fonction de verrouillage auto‐
matique après éloignement opé‐
rationnelle/non opérationnelle Off Activé/Off A ―
Volume du bip sonore lors du
verrouillage/déverrouillage
Moyen Fort/Moyen/Bas/Off A D,
E
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-10
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_ old 2019- 9-24 18:08:20

Index
A
Affichage de la consommation de
carburant............................................ 4-78
Affichage de la température
ambiante............................................ 4-18
Affichage de la température
extérieure........................................... 4-18
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière............................................. 4-18
Affichage multi-informations............4-21Affichage de fonctionnement du
toit................................................ 4-29
Affichage de la boussole............. 4-29
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-25
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière....................................... 4-29
Affichage de l'avertisseur de
changement de file (LDWS)........4-29
Avertissement (indication de
l'affichage)................................... 4-30
Compteur totalisateur et
compteur ..................................... 4-23
Consommation actuelle de
carburant...................................... 4-27
Contrôle d'entretien..................... 4-27
Distance restante..........................4-26
Jauge de carburant....................... 4-25
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-24
Moyenne de consommation de
carburant...................................... 4-27
Aide au démarrage en côte (HLA).... 4-71
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-110 Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-113
Avertissement de collision......... 4-112
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)........................................4-112
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-106
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-55
Allumage Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-45
Spécifications.................................9-7
Appareil audio
Android Auto™........................... 5-49
Apple CarPlay™......................... 5-45
Applications................................. 5-90
AUX.............................................5-38
Bluetooth®.................................. 5-53
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-26
Dépannage................................... 5-91
Paramètres................................... 5-87
Radio............................................5-29
Radio satellite.............................. 5-34
Reconnaissance vocale................ 5-84
USB............................................. 5-39
Appuie-tête................ ........................ 2-11
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
Attelage Attelage d'une remorque............. 3-68
Avertissement de collision................ 7-55
Avertissement de vitesse excessive... 7-55
Avertissement sonore du toit rigide
rétractable.......................................... 7-53
Avertisseur......................................... 4-63
Avertisseur de changement de file
(LDWS)............................................. 4-89
Interrupteur LDWS......................4-91
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-52
10-2
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment du coffre (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-54
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-54
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-53
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-54
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)............................. .......7-53
Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts
(BSM)................................................ 7-55
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-54
B
Batterie.............................................. 6-34
Entretien.......................................6-36
Remplacement............................. 6-36
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-60
Préparation Bluetooth®............... 5-56
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-72
Boîte de rangement arrière.............. 5-113
Boîte de vitesses automatique Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-42
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-39
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-50
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-43
Mode direct................................. 4-49
Plages de la boîte de vitesses.......4-41
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-40
Boîte de vitesses manuelle................ 4-36
Boîte sur le côté du siège................ 5-113
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-114
Capteurs radar (arrière)................... 4-119
Carburant
Carburant à utiliser ...................... 3-29
Contenance du réservoir................9-5
Jauge............................................ 4-16
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-33
Changement de file........................... 4-57
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspension de clé..... 3-11
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-13
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-12
Clignotants........................................ 4-56
Commande audio Interrupteur de recherche............ 5-16
Réglage du volume......................5-16
Commande dynamique de stabilité
(DSC)................................................ 4-74 Interrupteur DSC OFF.................4-76
Témoin DSC OFF....................... 4-75
Témoin TCS/DSC....................... 4-75
Commande d'éclairage...................... 4-51
Compartiments de rangement..........5-112 Boîte de rangement arrière........ 5-113
Boîte sur le côté du siège.......... 5-113
Compartiment de console.......... 5-112
Compartiment de console................5-112
Compteurs et jauges.......................... 4-13
10-3
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20

Index
ProblèmeDémarrage d'urgence................... 7-27
La batterie est faible.................... 7-24
Lorsqu'il est impossible de fermer le
toit................................................ 7-62
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir la
trappe de remplissage de
carburant...................................... 7-30
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre. ..................... 7-56
Pneu à plat..................................... 7-3
Remorquage d'urgence................ 7-31
Stationnement en cas d'urgence..... 7-2
Surchauffe.................................... 7-28
Problèmes de sécurité,
signalement........................................8-17
Q
Qualité des lubrifiants......................... 9-4
R
Rappel des feux allumés................... 7-51
Remorquage
Remorquage récréatif.................. 3-68
Remorquage d'urgence
Description du remorquage......... 7-31
Remorquage d’urgence Crochets d’immobilisation.......... 7-32
Remorquage récréatif........................ 3-68
Remplacement Ampoules..................................... 6-45
Essuie-glace................................. 6-30
Fusible......................................... 6-55
Pile de la clé................................ 6-36
Pneus............................................6-43
Roue............................................. 6-43
Régulateur de vitesse...................... 4-121
Indication (verte)/témoin (vert) de
réglage du régulat eur de vitesse de
croisière..................................... 4-122
Indication principale du régulateur de
vitesse de croisière (blanche).....4-122
Interrupteur du régulateur de vitesse
de croisière................................ 4-121
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs................ 3-36
Rétroviseur intérieur.................... 3-37
Rétroviseurs extérieurs ...................... 3-36
Rétroviseur intérieur......................... 3-37
Ronfleur d'avertissement de la direction
assistée...............................................7-54
S
Serrures des portières........................ 3-14
Sélection de conduite... ..................... 4-80
Siège.................................................... 2-5
Sièges Appuie-tête............. ..................... 2-11
Chauffage de siège...................... 2-12
Signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité/coussin d'air......................... 7-51
Si un voyant s'allume ou clignote..... 7-34
Spécifications...................................... 9-4
Surcharge........................................... 3-66
Surchauffe......................................... 7-28
Surveillance des angles morts
(BSM)................................................ 4-95 Annulation de surveillance des angles
morts (BSM)................................ 4-99
Systèmes de coussins d'air................ 2-43
Système antipollution........................3-30
Système antivol................................. 3-57
Système audio Annexes....................................... 5-98
Antenne........................................5-19
Appareil audio............................. 5-21
Avant d'utiliser le système
audio............................................ 5-16
Commande audio au volant......... 5-16
10-8
MX-5_8JA5-FC-19K_Edition2_old 2019-9-24 18:08:20