2020 Lancia Ypsilon USB

Seguridad
(para versiones/países donde esté
previsto)
Mediante esta función se pueden
realizar los siguientes ajustes:
"Sensor lluvia"(si se incluye):
mediante esta función se puede
habilitar/deshabilitar el accionamiento
automático de los limpiaparabrisas
en caso de lluvia.
NAVEGACIÓN
(SoloUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
ADVERTENCIA Por motivos de
seguridad y para reducir las
distracciones mientras se conduce,
planificar la ruta antes de empezar
a conducir.
Para planificar una ruta, realizar lo
siguiente:
tocar la pantalla para abrir el menú
principal;
Tocar "Ir a".
Tocar "Dirección". Se puede
cambiar la configuración de país o
estado tocando la bandera antes de
seleccionar una ciudad.
Introducir el nombre del país o de la
ciudad o bien el código postal. Las
ciudades con nombres similares se
muestran en la lista mientras se
escribe. Cuando aparezca en la lista la
ciudad o el país correcto, tocar el
nombre para seleccionar el destino.
Introducir el nombre de la calle. Las
calles con nombres similares se
muestran en la lista mientras se
escribe. Cuando aparezca en la lista el
nombre de calle correcto, tocar el
nombre para seleccionar el destino.
Introducir el número de la calle y, a
continuación, tocar "Hecho".
Si en el menú de Configuración
avanzada está activa la opción "Mostrar
vista previa de la posición", la posición
se mostrará en el mapa. Tocar
"Seleccionar" para seguir o "Volver"
para introducir otra dirección.
Cuando se muestre la ruta nueva,
tocar "Hecho". Para obtener más
información sobre la ruta, tocar
"Detalles". Para cambiar la ruta, por
ejemplo para viajar por un lugar
determinado o para seleccionar un
nuevo destino, tocar "Cambiar ruta".
El sistema guiará al usuario a su
destino mediante instrucciones por voz
e indicaciones visuales en la pantalla.Actualización del mapa
Hay disponibles 2 modos para
descargar una actualización para un
mapa:
Garantía de los mapas más
actuales: en caso de que estuviera
disponible un nuevo mapa para el
sistema, éste se puede descargar
gratuitamente una vez antes de 90 días
desde el primer uso.
Actualización mapas: se puede
adquirir una nueva versión del mapa
instalado en el sistema.
Preparación de un dispositivo USB
Para actualizar el mapa, utilizar un
dispositivo USB que cumpla con los
siguientes requisitos:
el dispositivo USB debe estar
preferentemente vacío;
el dispositivo USB debe tener como
mínimo 8 GB de espacio libre en la
memoria;
el dispositivo USB debe disponer de
un sistema de archivos FAT-32;
el dispositivo USB no debe estar
bloqueado y debe permitir guardar
archivos.
195

NOTA Se recomienda utilizar una tarjeta
de memoria. Por el contrario, no se
recomienda utilizar dispositivos de
almacenamiento masivo como
teléfonos móviles o reproductores
multimedia.
Para preparar un dispositivo USB,
realizar las siguientes operaciones:
SeleccionarActualizaciones de
navegaciónen el menú
Configuración.
El sistema solicita al usuario si desea
preparar un dispositivo USB para la
descarga de las actualizaciones.
SeleccionarSí.
Introducir el dispositivo USB.
NOTA Si el sistema sigue solicitando la
introducción del dispositivo USB,
comprobar que este último cumpla con
los requisitos indicados anteriormente
y volver a probar.
El sistema inicia la preparación del
dispositivo USB.
Cuando el dispositivo USB está listo,
en la pantalla se muestra un mensaje
específico.
Quitar el dispositivo USB y
conectarlo al ordenador. Ahora se
puede descargar el nuevo mapa en el
dispositivo USB.Instalar TomTom HOME
Para instalar TomTom HOME y crear
una cuenta MyTomTom, proceder de la
siguiente manera:
Descargar e instalar la aplicación
TomTom HOME en el ordenador.
Utilizando el ordenador, acceder a
tomtom.com/getstarted. Seleccionar
"Descargar TomTom HOME" y, a
continuación, seguir las instrucciones
que se muestran.
Conectar el dispositivo USB
preparado al ordenador. TomTom
HOME se inicia automáticamente.
Seleccionar "Acceder" en la parte
superior derecha de TomTom HOME.
Seleccionar "Crear cuenta" e
introducir los datos necesarios para
crear una cuenta MyTomTom. Para
recibir las actualizaciones de los mapas
es necesario disponer de una cuenta
MyTomTom.
Tras crear la cuenta, se solicita al
usuario si desea conectar el sistema
Uconnect™ a su cuenta. El dispositivo
USB preparado representa el sistema
Uconnect™.
Seleccionar "Conectar dispositivo" y,
a continuación, "Cerrar".
Ahora se puede descargar un mapa en
el dispositivo USB.Descargar un mapa
La actualización del mapa puede
conseguirse de dos maneras:
Garantía de los mapas más
actuales: en caso de que estuviera
disponible un nuevo mapa para el
sistema, éste se puede descargar
gratuitamente una vez antes de 90 días
desde el primer uso.
Actualización mapas: se puede
adquirir una nueva versión del mapa
instalado en el sistema.
Para comprobar la disponibilidad o
adquirir un mapa, preparar un
dispositivo USB e instalar TomTom
HOME en el ordenador.
Conectar el dispositivo USB al
ordenador.
Descarga de un mapa
Si está disponible, la actualización para
los mapas del sistema se incluye en
la lista de las actualizaciones
disponibles.
NOTA Si el mapa más reciente ya está
instalado en el sistema, la actualización
no se muestra.
Seleccionar el mapa que se desea
descargar y, a continuación,
seleccionar "Actualizar e instalar".
El mapa se descargará y copiará en el
dispositivo USB.
196
MULTIMEDIA

Al finalizar el proceso, seleccionar
"Hecho".
NOTA No desconectar el dispositivo
USB del ordenador mientras se está
descargando y copiando el mapa.
Ahora se puede instalar el mapa en el
sistema.
Instalación del mapa
La actualización de los mapas
DEBE realizarse con el motor del
vehículo en marcha y podría
requerir más de 30 minutos. No
desconectar el dispositivo USB
durante el proceso de instalación
de los mapas, de lo contrario se
interrumpirá la instalación.
Una vez descargado un mapa en el
dispositivo USB será posible instalarlo
en el sistema.
Introducir el dispositivo USB con el
nuevo mapa en el sistema
Uconnect™. El sistema detecta la
presencia de un nuevo mapa en el
dispositivo USB.
Seleccionar "Inicio".
No retirar el dispositivo. Antes de iniciar
la actualización del mapa, el sistema
informa de que serán necesarios unos
minutos. Seleccionar "OK".NOTA No quitar el dispositivo USB y no
cortar la alimentación del sistema
antes de finalizar la actualización. No se
puede utilizar el sistema hasta que no
finaliza correctamente la actualización.
Si la actualización del sistema se
interrumpe, volver a iniciarla.
Una vez actualizado el mapa, se
muestra un mensaje específico.
Hacer clic en "Cerrar".
El nuevo mapa ahora está disponible
en el sistema.
Solución de problemas
Durante la actualización podrían
presentarse los siguientes problemas:
El mapa en el dispositivo USB no es
válido. En este caso, volver a descargar
el mapa en el dispositivo USB usando
TomTom HOME. Podría ser necesario
volver a preparar el dispositivo USB.
La versión del mapa en el dispositivo
USB es la misma o es anterior a la
versión ya instalada en el sistema. En
este caso, volver a descargar el mapa
en el dispositivo USB usando TomTom
HOME. Podría ser necesario volver a
preparar el dispositivo USB.COMANDOS DE VOZ
NOTA Para los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz no
están disponibles.
Para utilizar los comandos de voz
pulsar el botón
(botón "Voz")en
los mandos en el volante o y decir
en voz alta la función que se desea
activar.
Globales
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
o:
Ayuda
Anula
Repite
Guía de voz
Teléfono
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Llamar
Marca el número
Marca de nuevo
Volver a llamar
Llamadas recientes
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
197