2020 Lancia Ypsilon sensor

START OG KØRSEL
Lad os se på "hjertet" af bilen og
hvordan man bedst muligt udnytter
dens potentiale.
I det følgende beskrives, hvordan man i
enhver situation opnår en komfortabel
og økonomisk kørsel.START AF MOTOREN ..................... 95
HÅNDBREMSE ............................... 96
MANUEL GEARKASSE ................... 97
DUAL FUNCTION
SYSTEM-GEARKASSE ................... 98
START&STOP-SYSTEM ..................100
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ....101
PARKERINGSSENSORER...............102
KØRSEL MED ANHÆNGER............103
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF .....104
94
START OG KØRSEL

BEMÆRK
116)Under kørsel med aktiveret fartpilot,
må gearstangen ikke sættes i frigear.
117)I tilfælde af defekt eller fejl ved
fartpiloten drejes drejekontakten A til OFF
og kontakt Lancias servicenet.
PARKERINGSSENSORER
(afhængigt af versioner/markeder)
43)
SENSORER
Sensorerne, der er placeret i bilens
bageste kofanger fig. 75 har til funktion
at detektere eventuelle forhindringer i
nærheden af bilens bagende, samt
at advare føreren herom ved hjælp af et
intermitterende lydsignal.
AKTIVERING
Sensorerne aktiveres automatisk, når
bilen sættes i bakgear. Efterhånden
som afstanden til forhindringen bag
bilen mindskes, stiger hyppigheden af
lydsignalerne.
FUNKTION VED KØRSEL
MED ANHÆNGER
Parkeringssensorernes funktion
afbrydes automatisk, når anhængerens
kabel sluttes til stikket på
anhængertrækket.
Sensorerne genaktiveres automatisk,
når anhængerkablet fjernes.
GENERELLE
ANVISNINGER
118)44)Ved parkering skal man være
opmærksom på forhindringer, som
måtte befinde sig over eller under
sensorerne.
Genstande, der befinder sig tæt på, vil i
visse tilfælde ikke blive detekteret og
kan derfor blive beskadiget og/eller
beskadige bilen.
Følgende forhold kan medføre
uregelmæssig sensorfunktion:
❒Hvis der på overfladen af sensoren er
is, sne, mudder eller flere lag lak, kan
det medføre reduceret følsomhed
af sensoren og reducerede
præstationer af systemet.
❒Hvis der er mekaniske forstyrrelser
(for eksempel: vask af bilen, regn,
meget hård vind, hagl) kan det
medføre, at sensoren registrerer en ikke
eksisterende genstand
("forstyrrelsesekko").
75L0F0027C
102
START OG KØRSEL

❒Hvis der er ultralyd fra kilder (f.eks.
trykluftbremser på lastbiler eller
trykluftshamre) i nærheden af bilen, kan
det medføre at signalerne til sensoren
bliver forstyrret.
❒Ændringen af sensorernes position,
som for eksempel er forårsaget af
indstillingsændringer (pga. slidte
støddæmpere eller hjulophæng), af
hjulskift, af overlæsning af bilen, eller af
særlige indstillinger, der indebærer at
bilen sænkes, kan påvirke
parkeringssensorernes funktion.
❒Et anhængertræk uden tilkobling af
anhænger forstyrrer
parkeringssensorernes korrekte
funktion. Montering af fast
anhængertræk udelukker brugen af
parkeringssensorerne. Hvis man
monterer et aftageligt anhængertræk,
anbefales det at afmontere det, når
man ikke kører med anhænger, så man
undgår aktivering af sensorerne.
BEMÆRK
118)Ansvaret for parkering og andre farlige
manøvrer påhviler alene bilens fører.
Føreren skal altid sikre sig, at der ikke er
personer (specielt børn) eller dyr i
manøvreområdet. Parkeringssystemet er
blot en hjælp til bilens fører, som altid
skal være yderst agtpågivende ved
manøvrer der er potentielt farlige, selv om
de foretages ved lav hastighed.
BEMÆRK
43)For at fungere korrekt skal sensorerne
være fri for mudder, snavs, sne eller is. Pas
på ikke at ridse eller beskadige sensorerne
ved rengøringen. Undgå at bruge tørre,
ru eller hårde klude. Til rengøring af
sensorerne skal der anvendes rent vand,
eventuelt tilsat bilshampoo. I vaskeanlæg
hvor der anvendes spulere med damp-
eller højtryksdyse, skal man rengøre
sensorerne hurtigt med en afstand på
mindst 10 cm mellem dyse og sensor. Sæt
ikke mærkater på sensorerne.
44)Eventuelle indgreb på kofangerne i
nærheden af sensorerne bør udelukkende
udføres af Lancias servicenet. Forkerte
indgreb på kofangerne kan påvirke den
korrekte funktion af parkeringssensorerne.
KØRSEL MED
ANHÆNGER
119) 120)
ADVARSLER
Hvis bilen skal trække en campingvogn
eller en trailer, skal den være udstyret
med godkendt anhængertræk og
de nødvendige elektriske forbindelser.
Monteringen skal udføres af fagfolk.
Desuden kan det være nødvendigt at
montere specielle og/eller ekstra spejle i
henhold til færdselslovens
bestemmelser.
Husk at kørsel med anhænger
mindsker bilens stigeevne, øger
bremselængderne og kræver længere
tid ved overhaling afhængigt af vægten
af det samlede vogntog.
Benyt et lavt gear ved kørsel ned ad
stejle veje i stedet for at bruge
bremserne konstant.
Den vægt, hvormed anhængeren hviler
på bilens trækkrog, medfører en
tilsvarende reduktion af bilens
lasteevne. For at være sikker på ikke at
overskride den tilladte påhængsvægt
(angivet på registreringsattesten) skal
man tage vægten af den læssede
anhænger med udstyr og personlig
bagage i betragtning.
103

CENTRALBOKS I INSTRUMENTPANELfig. 100
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
+15 Lygteregulator F13 5
+15 Betjening under nøgle med spærring i startfasen F31 5
+30 Airconditionenhed, styreenhed, EOBD-stik, klargøring til
autoradioF36 15
+15 kontakt på bremsepedal (NA) F37 7,5
Centrallåsning af døre F38 20
Tovejspumpe rudevasker F43 20
Elektrisk rudehejs forrest (førersiden) F47 20
Eldrevet rude fortil (passagerside) F48 20
+15 Soltag, regnsensor/skumringssensor, kontakt for elspejle,
belysning for betjeningsknapper, AUX-stikF49 7,5
+15 Klargøring til autoradio, klimaanlæggets styreenhed, soltag,
styreenhed for parkeringssensor, kontakt på bremsepedal (NC),
kontakt på koblingspedal (NC), baklys.F51 5
+30 Instrumentgruppe F53 7,5
+15 = pluspol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke under nøgle)
118
I NØDSTILFÆLDE

❒Fastgør atter polskoen til batteriets
minuspol.
VERSIONER MED
Start&Stop-system
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende
måde:
❒Frakobl stikket A fig. 117 (ved tryk på
knappen B) fra sensoren C til
overvågning af batteriets
opladningstilstand, som er monteret på
batteriets negative pol D.
❒Tilslut ladeapparatets positive kabel
til batteriets positive pol E og det
negative kabel til polskoen på sensoren
D, som vist i figuren.
❒Tænd ladeapparatet. Efter opladning
slukkes for apparatet.
❒Efter frakobling af ladeapparatet
tilsluttes stikket A fig. 117 til sensoren
C, som vist i figuren.
BEMÆRK
162)Oplad aldrig et frossent batteri. Det
skal først tøs op, så man undgår
eksplosionsfare. Hvis batteriet har været
frosset, bør man lade en fagmand
kontrollere at de indvendige dele ikke er
beskadiget, og at der ikke er revner i
batterikassen med risiko for udsivning af
giftig og ætsende syre.
.FRONT- OG
BAGRUDEVISKERE
163)62)
Udskiftning af
frontrudens viskerblade
Gå frem på følgende måde:
❒Løft viskerarmen, tryk på tungen A
fig. 118 i låsefjederen, og træk
viskerbladet fri af viskerarmen.
❒Montér det nye blad ved at skubbe
låsefjederen ind i lejet på viskerarmen,
og kontrollér, at det sidder fast.
❒Sænk viskerarmen ned på
frontruden.
117L0F0229C
118L0F0186C
144
VEDLIGEHOLDELSE

Registrering og overførsel af
rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
app'en Uconnect™LIVE. På denne
måde kan man altid efterfølgende se
kronologien i de indsamlede data og få
vist en samlet analyse over rejsedata
og kørestil.
Yderligere oplysninger findes på
www.DriveUconnect.eu.
VIGTIGT Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fraapp'en
Uconnect™LIVE, før systemet har
downloadet alle data, da de ellers kan
gå tabt. Under dataoverførslen til
USB-nøgle eller smartphone kan der
blive vist instruktioner på radiodisplayet
om procedurens korrekte udførsel:
Følg angivelserne. Disse meddelelser
vises kun med tændingsnøglen i
position STOP og når der er indstillet til
forsinket slukning af systemet. Dataene
overføres automatisk til anordningerne,
når motoren slukkes. De overførte
data bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
viser radiodisplayet nogle
advarselsmeddelelser.
Hviseco:Drive™-dataene ikke
overføres til en USB-nøgle i længere tid,
kanUconnect™LIVE-systemets
interne hukommelse blive overfyldt.
Følg anbefalingerne i meddelelserne på
radiodisplayet.
INDSTILLINGER
Tryk på tasten(versioner med
Uconnect™ 5" Radio LIVE) på
frontpanelet eller på tasten APPS på
frontpanelet og herefter på den grafiske
knap "Settings" (versioner med
Uconnect™ 5" Radio Nav LIVE) for at
vise hovedmenuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒Display;
❒Unit of measurement;
❒Voice;
❒Clock & Date
❒Safety (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Lights (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Doors & Locks
❒Engine Off Options❒Audio
❒Phone/Bluetooth
❒SiriusXM SiriusXM (afhængigt af
versioner/markeder)
❒Radio Setup
❒Restore Settings
❒Clear personal data.
Sikkerhed(afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man udføre
følgende indstillinger:
❒"Rain sensor"(afhængigt af
versioner/markeder): Med denne
funktion kan man aktivere/deaktivere
den automatiske funktion af
rudeviskerne i tilfælde af regn.
NAVIGATION(kunUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
VIGTIGT Af hensyn til sikkerheden
og for at undgå, at du bliver distraheret,
mens du kører, bør du altid planlægge
ruten, før du tager af sted.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
planlægge en rute:
❒Tryk på skærmen for at åbne
hovedmenuen.
❒Tryk på "Kør til".
❒Tryk på "Adresse". Du kan ændre
indstillingen af land eller stat ved at
trykke på flaget, før du vælger en by.
182
MULTIMEDIA

Mechanical Brake Assist ................ 67
Montering af universal barnestol ..... 83
Motorhjelm ..................................... 30
Motor
– kølevæskestand ........................ 141
– tekniske data............................. 150
Motorolie (kontrol af niveau) ............ 141
Motorolie
– forbrug ...................................... 141
Motorrum ....................................... 138
Motorrum (vask) ............................. 147
MSR-system .................................. 69
Nærlys .......................................... 17
Nødstart......................................... 125
Nøgler ............................................ 8
Parkeringslys ................................ 17
Parkeringssensorer ........................ 102
Planmæssig vedligeholdelse .......... 129
Positionslys .................................... 17
Præstationer (maksimal
hastighed) .................................... 165
Påfyldning af brændstof ................. 104
Påfyldningsdata
– tabellen påfyldningsdata ............ 159
Rat ............................................... 15
Regnsensor ................................... 20
Ruder (rengøring) ........................... 147
Rutinemæssige kontroller ............... 137
Safelock........................................ 11
Selealarm SBR (Seat Belt
Reminder) .................................... 74
Selestrammere ............................... 76
Setup-menu ................................... 42
Sideairbags .................................... 91
Sikkerhedsseler.............................. 73
Sikringer
– centralboks i bagagerum ........... 116
– centralboks i instrumentpanel .... 115
– styreenhed i motorrum .............. 114
Sikringer (udskiftning) ..................... 114
Slæbning af bilen ........................... 126
Snekæder ...................................... 155
Soltag ............................................ 27
Start af motoren ............................. 95
Start&Stop-system......................... 100
Symboler ....................................... 4
Systemer med aktiv sikkerhed........ 67
Sæder............................................ 12
Tekniske data ............................... 149
Typeskilt ......................................... 149
Tændingslås .................................. 9
Tændrør (type) ............................... 150
Tågebaglygter ................................ 18
Tågeforlygter .................................. 18
Uconnect 5 Radio LIVE................. 172
Uconnect 5 Radio Nav LIVE ........... 172
Udskiftning af en pære ................... 109
Udskiftning af udvendig pære......... 111
Udstyrstype med LPG-anlæg ......... 32
Udstyrstype med metananlæg
(Natural Power) ............................ 35
Udvendig belysning ........................ 16
Udvidelse af bagagerum ................ 13
Vedligeholdelsesplan
(benzinversioner) .......................... 130
Vedligeholdelsesplan
(dieselversioner) ........................... 134
Vinduesairbag ................................ 91
Vægt og last .................................. 157
Væsker og smøremidler ................. 161
Ændringer på bilen ......................... 4
INDEKS
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italien)
Publikation nr. 603.99. DK- /2015 - . udgave FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
1 850 11