UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 – knappen Voice Command (Talekommando)
2 – åpne/lukke skjerm
3 – knappen MENU (Meny)
4 – knappen AUDIO Settings (Lydinnstillinger)
5 – knappen Internal Hard Drive (Intern harddisk)
6 – USB-port7 – lydkontakt
8 – radiosalgskode
9 – ON/OFF/Rotate For Volume (AV/PÅ / Vri for volum)
10 – knappen Select MEDIA Mode (Velg mediemodus)
11 – knappen RADIO Mode (Radiomodus)
12 – knapp for Uconnect Phone
MULTIMEDIER
222
• Du må kopiere sanger og bilder til den
interne harddisken før du bruker HDD-
modus. Sanger og bilder kan legges til på
harddisken ved hjelp av en CD eller USB-
enhet (for eksempel en minnepinne).
MERK:
• HDD støtter bare JPG-/JPEG-formater for
bilder.
• WMA-/MP3-filer og utvalgte sanger fra en
CD kan også legges til på HDD. Se
Uconnect-tillegget i brukerveiledningen for
å få mer informasjon.
Kopiere musikk fra CD
• Trykk på knappen LOAD (Last) ved siden av
berøringsskjermen.
• Sett inn en plate, og trykk deretter på knap-
pen MY FILES (Mine filer) ved siden av
berøringsskjermen. Velg knappen MY MU-
SIC (Min musikk) på berøringsskjermen.
• Trykk på knappen Add Music Files to HDD
(Legg til musikkfiler på HDD) på berørings-
skjermen, og trykk deretter på knappen
Disc (CD) i det neste skjermbildet for å
starte prosessen.MERK:
• Du må kanskje velge mappen eller tittelen,
avhengig av CD-en, og deretter trykke på
DONE (Ferdig) for å starte kopieringen.
• Kopieringsfremdriften vises nederst til ven-
stre på skjermen.
Kopiere musikk fra USB
• USB-porten ved siden av radioen kan bru-
kes til å kopiere filer til harddisken. Løft
dekselet for å få tilgang.
• Sett inn en USB-enhet (for eksempel en
minnepinne), og velg deretter knappen MY
MUSIC (Min musikk) på berørings-
skjermen.• Trykk på knappen Add Music Files to HDD
(Legg til musikkfiler på HDD) på berørings-
skjermen, og trykk deretter på knappen
From USB (Fra USB) i det neste skjerm-
bildet.
• Velg mappene eller titlene du vil kopiere, og
trykk deretter på knappen SAVE (Lagre) på
berøringsskjermen for å starte kopieringen.
• Hvis du vil kopiere alle titlene, trykker du på
knappen ALL (Alle) på berøringsskjermen,
og trykker deretter på knappen SAVE (La-
gre) på berøringsskjermen.
MERK:
Kopieringsfremdriften vises nederst til ven-
stre på skjermen.
Kopiere musikk fra CD
Kopiere musikk fra USB
229
Kopiere bilder til HDD
• Sett inn en CD eller USB-enhet med bil-
dene i JPEG-format.
• Trykk på knappen MY FILES (Mine filer)
ved siden av berøringsskjermen.
• Trykk på knappen My Pictures (Mine bilder)
på berøringsskjermen for å få oversikt over
gjeldende lagrede bilder. Trykk deretter på
knappen Add (Legg til) på berørings-
skjermen.
• Trykk på knappen Disc (CD) eller USB på
berøringsskjermen, og velg deretter map-
pene eller bildene du vil kopiere til HDD.
Bruk PAGE-knappene (Side) på berørings-
skjermen til å bla gjennom bildelisten.
• Trykk på de ønskede bildene, eller trykk på
knappen All (Alle) på berøringsskjermen
hvis du vil kopiere alle bildene. Bekreft
valgene ved å trykke på knappen SAVE
(Lagre) på berøringsskjermen.MERK:
Kopieringsfremdriften vises nederst til ven-
stre på skjermen.
Vise et bilde på radioskjermen
• Når importen er fullført, er bildene tilgjen-
gelige i skjermbildet MY PICTURES (Mine
bilder).
• Trykk på knappen MY FILES (Mine filer)
ved siden av berøringsskjermen, og trykk
deretter på knappen My Pictures (Mine
bilder) på berøringsskjermen. Trykk på øn-
sket bilde, trykk på knappen Set as Picture
View (Angi som bildevisning) på berørings-
skjermen, og trykk deretter på knappen Exit
(Avslutt). Trykk til slutt på knappen MENU(Meny) ved siden av berøringsskjermen, og
trykk på knappen Picture View (Bildevis-
ning) for å vise det valgte bildet på
radioskjermen.
MERK:
• En avmerking i skjermbildet My Pictures
(Mine bilder) angir hvilket bilde som for
øyeblikket er i bruk.
• Du kan også slette bilder ved å trykke på
knappen Delete (Slett) på
berøringsskjermen.
Spille av musikk fra HDD
• Trykk på knappen MEDIA ved siden av
berøringsskjermen for å vise fanene for
mediekilder øverst på skjermen. Trykk på
knappen HDD på berøringsskjermen. Trykk
på knappen for ønsket spor for avspilling på
berøringsskjermen, eller trykk på knappen
SEARCH/BROWSE (Søk / bla gjennom)
hvis du vil søke etter artist, album, sang,
sjanger, mappe eller favoritter.
Kopiere bilder til HDD
MULTIMEDIER
230
Hvis kontrollen har et positivt resultat, begyn-
ner systemet å fungere, men hvis sammenlig-
ningskodene er forskjellige eller den elektro-
niske styringsenheten (hoveddatamaskinen)
byttes ut, blir brukeren bedt om å angi den
hemmelige koden. Kontakt en autorisert for-
handler for mer informasjon.
AUX/USB/MP3 CONTROL –
HVIS TILGJENGELIG
Du kan spille av musikk på mange måter fra
iPod/MP3-spillere eller USB-enheter via kjø-
retøyets lydsystem.
Den eksterne USB-porten plassert i midtkon-
sollen lar deg plugge en iPod inn i bilens
lydsystem.•Radioer uten berøringsskjerm:Hvis du vil
høre lyd fra enheter som er tilkoblet USB-
porten, trykker du på AUX-knappen ved
siden av berøringsskjermen.
•Radioer med berøringsskjerm:Hvis du vil
høre lyd fra enheter som er tilkoblet USB-
porten, trykker du på MEDIA-knappen ved
siden av berøringsskjermen og deretter på
AUX- eller iPod-knappen på
berøringsskjermen.Når tilkoblet denne funksjonen:
• iPod-en kan betjenes ved hjelp av radiok-
nappene for å spille av, bla gjennom og liste
opp innholdet av iPod-enheten eller ek-
sterne enheter.
• iPod-batteriet lades ved tilkobling til USB-
porten (hvis dette støttes av den spesifikke
lydenheten).
• Kompatible iPod-enheter kan også betjenes
ved hjelp av talekommandoer.
Se brukerhåndboken for mer informasjon.
USB i midtkonsollen
iPod/USB/MP3
235
MERK:
USB-porten støtter enkelte Mini-, Classic-,
Nano-, Touch- og iPhone-enheter. USB-
porten støtter også musikkavspilling fra kom-
patible eksterne USB-masselagringsenheter.
Se UconnectPhone.com for en liste over tes-
tede iPod-er: Noen iPod programvareversjo-
ner støtter kanskje ikke USB-funksjonene
fullt ut. Gå til Apples nettsted for programva-
reoppdateringer til iPod.
ADVARSEL!
Ikke koble til eller fra en iPod eller ekstern
enhet mens du kjører. Hvis du ikke tar
hensyn til denne advarselen, kan det være
at du kolliderer.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone er et taleaktivert, håndfritt,
kommunikasjonssystem integrert i bilen med
talekommandofunksjoner som gjør at du kan
ringe et telefonnummer med mobiltelefonen
ved hjelp av enkle talekommandoer (se delen
Talekommando).• For å finne ut om bilen er utstyrt med
Uconnect Phone, trykker du på knappen
Uconnect Phone
på radioens front-
plate. Hvis bilen har denne funksjonen,
hører du en talemelding. Hvis ikke vises
meldingen "Uconnect Phone not available"
(Uconnect Phone ikke tilgjengelig) på ra-
dioen.
MERK:
Trykk på knappen Uconnect Phone
for å
åpne veiledningen. Si "Tutorial" (Veiledning)
etter pipetonen. Trykk på en knapp ved siden
av berøringsskjermen eller på berørings-
skjermen for å avbryte veiledningen.
• Du finner mer informasjon under Uconnect
Phone i Multimedier i brukerhåndboken.
Telefonparing
MERK:
Paring er en engangskonfigurering som utfø-
res før du bruker telefonen. Før du starter
paringsprosedyren, må du påse at alle andre
telefoner i bilen har deaktivert Bluetooth.
1. Aktiver Bluetooth på mobiltelefonen du
skal pare.
2. Trykk på knappen Phone (Telefon)
.3. Vent på meldingen "Ready" (Klar) og
pipetonen.
4. Etter pipetonen sier du "Setup" (Oppsett)
eller "Uconnect device setup"
(Uconnect-enhetsoppsett).
5. Etter pipetonen sier du "Device pairing"
(Enhetsparing).
6. Etter pipetonen sier du "Pair a device"
(Par en enhet).
7. Følg instruksjonene som leses opp.
• Du vil bli bedt om å si en firesifret PIN-
kode, som du senere må angi på mobiltele-
fonen. Du kan si en hvilken som helst
firesifret PIN-kode. Du trenger ikke å huske
denne PIN-koden etter den innledende pa-
reprosessen.
Paring av mobiltelefonen
MULTIMEDIER
236
Girkasse
Automatisk............129, 185
Girskifte.................128
Manuell.................125
Vedlikehold...............185
Væske..................214
Girvalgområder................126
GPS-navigasjon (Uconnect GPS).....233
Gravide kvinner og sikkerhetsbelter....93
Guide for trekking av tilhenger......142
Hastighetsregulering
Avbryte..................141
Fortsette.................140
Øke/senke hastigheten........140
Hastighetsregulering (cruisekontroll) . .138
Hjulmutre...................210
Hjul og pyntering..............200
Hofte-/skulderbelter.............89
Høyt montert bremselys..........151
Immobilisering (Sentry Key)........18
Indikator for bakkenedstigningskontroll . .79
Indikatorlampe for feil (kontroller
motoren)...................64
Informasjonssenter, kjøretøy........58
Innkjøringsperiode for nytt kjøretøy . . .123Instrumentgruppe...............66
Integrert strømmodul (sikringer).....152
Intervallinnstilling for vindusviskere (viskere
med forsinkelse)..............32
Introduksjon...................3
iPod-/USB-/MP3-kontroll
Direkteavspilling av lyd via
Bluetooth................241
Jekkinstruksjoner..............157
Justering av frontlys.............31
Kalesje av tekstil..............204
karbonmonoksid, advarsel.........115
Kjettinger, dekk...............201
Kjæledyr...................115
Kjølesystem.................183
Inspeksjon................184
Kjølevæskekapasitet..........212
Utvalg av kjølevæske (frostvæske) . .212
Kjørelys
.....................30
Kjøretøyets diagnostikksystem.......67
Klargjøring for jekking...........156
Klimaanleggsystem..........37, 187
Klimaanlegg, tips for betjening.......38
Klimakontroll.................34
Manuell...................34Klokkeinnstilling...........220, 223
Kollisjonspute.................97
Avansert kollisjonspute foran.....97
Bruk av kollisjonspute..........98
Forbedret ulykkesrespons. . . .101, 170
Hendelsesdataregistrering (EDR) . . .170
Hvis puten blåses opp.........101
Kneputer..................98
Kollisjonspute foran...........97
Transportere kjæledyr.........115
Varsellampe for kollisjonspute.....96
Vedlikeholde kollisjonspute-
systemet.................102
Kollisjonsputelampe.......60, 96, 116
Kontroller av væskenivå
Bremse..................184
Manuell girkasse............185
Motorolje.................183
Kontrollere bilens sikkerhet........115
Kontroller, sikkerhet............115
Krav til dieseldrivstoff...........211
Krengekontroll, tilhenger..........78
Kuldemedium................188
Kuldemedium for klimaanlegg . . .187, 188
Kundestøtte.................244
263