Sådan omstilles igangværende opkald
mellem håndsæt og køretøj
• Under et opkald kan du trykke på knappen
Voice Command (Stemmekommando)
.
• Efter bippet skal du sige "transfer call"
(omstil opkald).
Sådan ændres lydstyrken
• Start en dialog ved at trykke på knappen
"Phone" (Telefon)
på frontpladen, og
juster derefter lydstyrken under et normalt
opkald.
•
Brug drejeknappen ON/OFF VOLUME (Lyd-
styrke til/fra) for at justere lydstyrken til et
behageligt niveau, mens Uconnect-systemet
taler. Vær opmærksom på, at lydstyrkeindstil-
lingen for Uconnect er anderledes end for
lydsystemet.
ADVARSEL!
• Ethvert stemmestyret system bør kun
bruges under sikre køreforhold i henhold
til gældende lovgivning vedrørende tele-
fonbrug. Din opmærksomhed skal være
fokuseret på sikker betjening af køre-
tøjet. Hvis dette ikke er tilfældet, kan
det resultere i et sammenstød, hvor du
og andre kan blive alvorlig skadet eller
dræbt.
• Hvis du skal bruge Uconnect Phone i
nødstilfælde, skal mobiltelefonen:
• være tændt
• være tilsluttet Uconnect Phone og
• have netværksdækning
UCONNECT VOICE
COMMAND
(STEMMEKOMMANDO)
Stemmekommandofunktioner
Med Uconnect Voice Command-systemet
(Stemmekommando) kan du styre AM- og
FM-radio, cd-afspiller, HDD, Uconnect
Phone, en diktafon og understøttede bærbare
medieenheder.
• Når du trykker på knappen "Voice
Command" (Stemmekommando)
på
radioens frontplade eller rattet, hører du et
bip. Bippet er dit signal til at afgive en
kommando. Hvis du ikke siger en kom-
mando inden for få sekunder, præsenterer
systemet dig for en liste af valgmuligheder.
Hvis du vil afbryde systemet, mens valgmu-
lighederne gennemgås, skal du trykke på
knappen "Voice Command" (Stemmekom-
mando)
, lytte efter bippet og derefter
sige kommandoen.
243
• Hvis du vil starte en dialog, skal du trykke
på knappen "Voice Command" (Stemme-
kommando)
, hvorefter du hører et
bip. Bippet er dit signal til at afgive enkommando. Nedenfor er en liste over stem-
mekommandoer for hver af de forskellige
tilstande:
Mens du er i: Stemmekommandoeksempel:
Hovedmenu"Radio AM" (for at skifte til AM-radiotilstand)
"Radio FM" (for at skifte til FM-radiotilstand)
"Disc" (for at skifte til cd-tilstand)
"USB" (for at skifte til USB-tilstand)
"Bluetooth Streaming" (for at skifte til Bluetooth-streaming-tilstand)
"Memo" (for at skifte til diktafonen)
"System Setup" (Systemopsætning) (for at skifte til systemopsætning)
Radiotilstand"Frequency" (Frekevens) (for at ændre frekvensen)
"Next station" (Næste station) (for at vælge den næste station)
"Previous station" (Forrige station) (for at vælge den forrige station)
"Radio Menu" (Radiomenu) (for at skifte til radiomenuen)
"Main Menu" (Hovedmenu) (for at skifte til hovedmenuen)
Disktilstand"Track" (number) (for at skifte nummer)
"Next track" (for at afspille det næste nummer)
"Previous track" (for at afspille det forrige nummer)
"Main Menu" (Hovedmenu) (for at skifte til hovedmenuen)
MULTIMEDIER
244
Mens du er i: Stemmekommandoeksempel:
DiktafontilstandSig "Memo" (Diktat) for at skifte til diktafontilstand. Følgende er almindelige stemmekommandoer i
denne tilstand: "New Memo" (Nyt diktat) (for at optage et nyt diktat) – under optagelsen kan du trykke
på knappen Voice Command (Stemmekommando)
for at standse optagelsen. Du kan fortsætte
ved at sige en af følgende kommandoer:
– "Save" (Gem) (for at gemme diktatet)
– "Continue" (Fortsæt) (for at fortsætte optagelsen)
– "Delete" (Slet) (for at slette optagelsen)
– "Play memos" (Afspil diktater) (for at afspille tidligere optagede diktater) – under afspilningen kan
du trykke på knappen Voice Command (Stemmekommando)
for at standse afspilningen af dik-
tater. Du kan fortsætte ved at sige en af følgende kommandoer:
– "Repeat" (Gentag) (for at gentage et diktat)
– "Next" (Næste) (for at afspille det næste diktat)
– "Previous" (Forrige) (for at afspille det forrige diktat)
– "Delete" (Slet) (for at slette et diktat)
– "Delete all" (Slet alle) (for at slette alle diktater)
Stemmetekstsvar
Hvis køretøjet er udstyret med Uconnect
Voice Command (Stemmekommando), kan
din radio muligvis afspille indgående sms-
beskeder via køretøjets lydsystem. Den giver
dig også mulighed for at svare ved at vælge
blandt forskellige foruddefinerede sætninger.BEMÆRK:
Ikke alle telefoner er kompatible med denne
funktion. Se listen over kompatible telefoner
på UconnectPhone.com. Tilsluttede mobilte-
lefoner skal være Bluetooth-kompatible og
parret med din radio.
• Tryk på knappen "Voice Command" (Stem-
mekommando)
, og sig "SMS" efter
bippet for at komme i gang.BEMÆRK:
Tryk på knappen "Voice Command" (Stemme-
kommando)
for at få adgang til vejled-
ningen. Sig "Tutorial" (Vejledning) efter bip-
pet. Tryk på en vilkårlig knap på frontpladen,
eller tryk på en vilkårlig knap på berørings-
skærmen for at annullere vejledningen.
245
ADVARSEL!
Ethvert stemmestyret system bør kun bru-
ges under sikre køreforhold i henhold til
gældende lovgivning vedrørende telefon-
brug. Din opmærksomhed skal være foku-
seret på sikker betjening af køretøjet. Hvis
dette ikke er tilfældet, kan det resultere i
et sammenstød, hvor du og andre kan blive
alvorlig skadet eller dræbt.
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO
Hvis køretøjet er udstyret med Uconnect
Voice Command (Stemmekommando), kan
dine iPod-enheder, mobiltelefoner eller an-
dre enheder med Bluetooth muligvis også
streame musik til køretøjets højttalere. Den
tilsluttede enhed skal være Bluetooth-
kompatibel og parret med radioen (se
UconnectPhone.com for at få parringsin-
struktioner).Radioer uden berøringsskærm:Tryk på AUX-
knappen på frontpanelet, indtil "BT" eller
"Audio Streaming" (Lydstreaming) vises på
radioskærmen.
Radioer med berøringsskærm:Tryk på knap-
pen RADIO/MEDIA (Radio/Medier) eller ME-
DIA (Medier) på frontpladen, og tryk derefter
på knappen "AUX" på berøringsskærmen.
Bluetooth Streaming Audio
MULTIMEDIER
246
Gearskifte................133
Systemer.................133
Firhjulstræk, drift..............133
Fjernbetjening
Startsystem................16
Fjernbetjent lydsystem, knapper
(radio)...................238
Fjernbetjent startsystem...........16
Fjernlys/nærlys, (nedblændings) knap til
valg af....................31
Fladt dæk, udskiftning af......159, 198
Forbedret responssystem ved
ulykker...............102, 174
Forberedelser ved brug af donkraft. . . .160
Forhandlerservice..............195
Forlygter
Automatisk................32
Højdejustering..............32
Knap....................31
Kontakt til valg af nærlys/fjernlys . . .31
Overhaling.................31
Rengøring................208
Udskiftning...............153
Udskiftning af pære..........153
Forrudesprinklere...........33, 189
Sprinklervæske.............189
Forrudeviskerblade.............195Forrudeviskere.................33
Frostvæske (motorkølevæske).......216
Førersæde, vipning af ryglæn........23
Gearkasse
Automatisk............131, 190
Gearskifte................130
Manuel gearkasse...........128
Sprinklervæske.............217
Tipskifte.................132
Vedligeholdelse.............190
Gearområder.................128
Gearskifte...................130
Automatgear...............130
Manuel gearkasse...........128
Reduktionsgearkasse, gearskifte redukti-
onsgearkassens Neutral (N)....
.149
Reduktionsgearkasse, gearskifte til re-
duktionsgearkassens Neutral (N) . .148
Glas, rengøring................212
GPS-navigation (Uconnect-GPS).....237
Gravide kvinder og sikkerhedssele.....93
Havariblink..................152
Hjulbolt....................214
Hjul og hjulkapsel..............205
Hjælp, bakkestart...............72Hjælpefunktion til vognbaneskift......32
Hjælp til bakkestart (HSA).........72
Hofte-/skulderseler..............89
Hukommelsesfunktion
(sædehukommelse)............23
Hvis bilen er kørt fast............170
Højdejustering, forlygter...........32
Højt monteret midterstoplys........155
Indbygget diagnosticeringssystem.....67
Indikatorer for slidbaneslitage......201
Indikator for nedkørselskontrol.......79
Indstilling af ur............224, 227
Instruktioner i brug af donkraft......161
Instruktionsbog (betjeningsvejledning) . . .4
Instrumentpanel, rengøring af glas. . . .211
Integreret strømmodul (sikringer). . . .156
Introduktion...................3
iPod-/USB-/MP3-styring
Audio med Bluetooth-streaming . . .246
Justerbar ratstamme.............30
Kapacitet, væske..............216
Klimaregulering................35
Manuelt betjent udstyr..........35
Koldt vejr, kørsel i..............122
265
Kombiinstrument...............66
Kompakt reservehjul............204
Kontrol af væskestand
Bremse..................189
Manuel gearkasse............190
Motorolie.................188
Kontrollampe for oliestand......60, 182
Kontrollampe for sikkerhedssele......88
Kontrollampe for sikkerhedsseler.....88
Kulilteadvarsel................116
Kundeassistance..............248
Kæledyr....................116
Kølemiddel..................193
Kølesystem..................188
Kontrol..................189
Kølervæske (frostvæske), valg af . .216
Kølervæskekapacitet..........216
Køretøjets chassisnummer (VIN).....214
Kørsel med anhænger...........146
Kørsel med anhænger, vejledning til . . .146
Kørselscomputer...............58
Lufttryk, dæk.................199
Lydbetjeningsknapper på rat.......238
LYDINDSTILLINGER............224
Lydstik.................225, 232Lydstyrke
Navigationsstemmekommando. . . .236
Lydstyrke af navigationsstemme.....236
Lygter.....................119
Ly s
Advarsel (beskrivelse af kombiinstru-
ment)....................66
Airbag.............61, 96, 117
Automatisk tænding af forlygter....32
Baglygter.................155
Baklys..................155
BAS-advarselslampe...........77
Belysning ved dagslys..........31
Blinklys.....32, 66, 119, 154, 155
Bremselygte i midten.........155
Cruise...................67
Fejlindikatorlampe (kontrollér motor) .64
Fjernlys..................31
Forlygter..............31, 153
Havariblink................152
Indikator for nedkørselskontrol.....79
Indstilling af forlygter..........32
Kombiinstrument............31
Kontakt til forlygter...........31
Kontrollampe for sikkerhedssele . . .63
Nedblændingsknap, forlygter......31
Overhaling.................31Service..............152, 153
Service på baglygter..........155
Sideindikatorlys............155
System til overvågning af dæktryk
(TPMS)...................65
Traktionsstyring..............77
Tyverialarm................63
Tågebaglygter..............154
Tågelygter.............32, 154
Udskiftning af pære.......152, 153
Udvendige................119
Valg af nær-/fjernlys...........31
Lækage, væske...............119
Låse......................119
Motorhjelm................52
Låseaksel...................137
Manuel gearkasse..........128, 190
Gearskiftehastigheder.........128
Kontrol af væskestand.........190
Valg af smøremiddel..........217
Mediecenterradio..............226
Modificeringer/ændringer, bil.........5
Mopar.....................218
MOPAR-tilbehør...............218
Motor.....................186
Advarsel om udstødningsgasser . . .116
STIKORDSREGISTER
266
Brændstofkrav..............216
Druknet motor ved start........123
Hvis motoren ikke kan starte.....123
Kølesystem................188
Motorrum.............186, 187
Motorrumsidentifikation.....186, 187
Olie....................216
Oliepåfyldningsdæksel........186
Olieskiftinterval..............60
Opstart..................122
Overophedning.............169
Starthjælp................166
Tilkøring.................126
Valg af olie................216
Motorhjelmen, sådan åbnes.........52
Motorhjelm, støttefjeder...........52
Nakkestøtter..................27
Navigation..................235
Navigationssystem (Uconnect-GPS) . . .236
Nedblændingsknap, forlys..........31
Nedfældeligt bagsæde............26
Nedfældning af bagsæde........23, 25
Nedkørselskontrol...............79
Nulstilling af oliemåler............60
Nødbremser.................126Nødsituation
Brug af donkraft.........159, 198
Starthjælp................166
Nøgle med startspærre............18
Nøgle med startspærre, ny.........19
Nøgle med startspærre, programmering . .19
Nøgle, ny....................19
Nøgle, programmering............19
Nøgler......................15
Oktantal, benzin (brændstof).......215
Olie, motor
Advarselslampe for højt olietryk....63
Anbefaling................216
Kapacitet................216
Målepind.................188
Olie, interval for skift af.........60
Viskositet...............
.216
Oliemålepind
Olie (motor)...............188
Oliemåler, nulstilling af........60, 182
Olietrykslampe.................63
Opbevaring...............39, 207
Opbevaring, bil.............39, 207
Opstart..................16, 122
Automatgear...............122
Fjernbetjent................16Hvis motoren ikke kan startes.....123
Koldt vejr................122
Manuel gearkasse...........122
Opvarmede spejle...............31
Overhalingsblink...............31
Overophedning, motor...........169
Parkeringsbremse..............126
Passagersikkerhedssystemer........87
Pærer.....................119
Pærer, udskiftning af............152
Påfyldning af brændstof..........144
Påfyldningsdæksel
Brændstof................144
Olie (motor)...............186
Radialdæk..................200
Radio
Faste stationer..........224, 229
Radio 130
Brugervejledning til radiotilstand . . .223
Radiobetjening................224
Radio med berøringsskærm
Rengøring af radioen med berørings-
skærm..................235
Rat med knapper til lydsystem......238
267
Reduktionsgearkasse
Firhjulstræk, drift............133
Væske..................217
Rengøring
Hjul....................205
Reservehjul...........160, 204, 205
Seler, sikkerhedsseler...........117
Selestrammere
Sikkerhedsseler.............94
Serviceassistance..............248
Serviceskema.............176, 181
Diesel..................181
Servostyringsolie..............217
Sikkerhedsforanstaltninger........116
Sikkerhedskontrol..............116
Sikkerhedskontrol af bilen.........116
Sikkerhedskontrol, kabine.........117
Sikkerhedskontrol, udenfor bil......119
Sikkerhedssele
Automatisk rulleanordningslås (ALR) .94
Energistyringsfunktion..........94
Gravide kvinder..............93
Hofte-/skulderseler............89
Hofte-/skulderseler, betjening.....91
Hofte-/skulderseler, udsnoning.....92Justerbar, øverste forankring til
skuldersele................92
Selepåmindelse..............88
Selestrammer...............94
Sikkerhedsseler.............88, 117
Bagsæde..................89
Betjeningsvejledning...........91
Forsæde.............88, 89, 91
Gravide kvinder..............93
Justérbare, øverste forankring til
skuldersele................92
Justérbar skuldersele...........92
Kontrol..................117
Kontrollampe...............63
Selestrammere..............94
Udsnoning af sele............92
Sikkerhed, udstødningsgas........116
Sikringer...................155
Skulderseler..................89
Skærm, dæktryk................80
Snekæder, dæk...............206
Snekæder (dækkæder)...........206
Sprinklere, forrude.............189
Stabilisering af anhænger..........78
Starthjælp..................166
Start og betjening..............122
Startprocedurer...............122Startspærre...................18
Stemmekommando.............243
Stemmekommandoens lydstyrke
Navigation................236
Stik
UCI ....................239
Universal brugerinterface (UCI) . . .239
Stof, behandling...............209
Stofkaleche..................209
Styretøj.....................30
Indstilling af rat.............30
Indstilling af ratstamme........30
Sædehukommelse..............23
Sædehukommelse og radio.........23
Sæder......................23
Afmontering................27
Hukommelse...............23
Håndtag til ryglæn............23
Justering..................23
Nedfældeligt...............23
Nedfældeligt bagsæde. . . .23, 25, 26
Nem indstigning..........23, 25
Opvarmede..............23, 24
Ventilerede................23
Ventileret..................23
Sædevarme...................24
STIKORDSREGISTER
268