2020 JEEP WRANGLER 2DOORS radio

10
ODELJAK MOTORA ........................ 243
Benzinski motor od 2,0 l ................ 243
Benzinski motor od 3,6 l ................ 244
Dizel-motor od 2,2 l ........................ 245
Proveravanje nivoa ulja —
benzinski motor ............................. 246 Dosipanje tečnosti za pranje
vetrobranskog stakla ...................... 246 Akumulator kome ne treba
održavanje ...................................... 247 Pranje pod pritiskom ....................... 248
SERVIS KOD PRODAVCA ............. 248
Ručica brisača vetrobranskog
stakla .............................................. 248 Izduvni sistem ................................ 250
Rashladni sistem ............................ 251
Kočioni sistem ............................... 252
Automatski menjač ........................ 253
PODIZANJE VOZILA ....................... 254GUME .............................................. 254
Gume – Opšte informacije .............. 254
Tipovi guma .................................... 259
Rezervne gume — ako su u
opremi............................................. 259 Nega točkova i naplataka .............. 261
Lanci za gume i uređaji protiv
proklizavanja .................................. 262 Preporuke za rotaciju guma ........... 263
DUŽE NEKORIŠĆENJE VOZILA ....264KAROSERIJA...................................265
Održavanje karoserije i šasije......... 265
Očuvanje karoserije ........................ 265
ENTERIJER .....................................269
Sedišta i platneni delovi .................. 269
Plastični i obloženi delovi................ 269
Kožni delovi .................................... 270
Staklene površine .......................... 270
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
IDENTIFIKACIONI BROJ VOZILA ..271
SPECIFIKACIJE MOMENTA
ZATEZANJA TOČKOVA ..................271
Specifikacije momenta zatezanja ... 271
TOČKOVI ..........................................272
TEŽINE .............................................272ZAHTEVI ZA GORIVO —
BENZINSKI MOTOR .......................272
Motor od 2,0 l.................................. 272
Motor od 3,6 l.................................. 273
Dodaci gorivu.................................. 273
Prepoznavanje ikona goriva
usaglašenih sa standardom
EN16942......................................... 274
ZAHTEVI ZA GORIVO —
DIZEL-MOTOR .................................275
Prepoznavanje ikona goriva
usaglašenih sa standardom
EN16942......................................... 276
KAPACITETI TEČNOSTI..................277
TEČNOSTI I MAZIVA .......................278
Motor ............................................. 278
Šasija .............................................. 281
POTROŠNJA GORIVA I
EMISIJE CO
2 ...................................282
MOPAR DODATNA OPREMA ........282
Autentična dodatna oprema i delovi za
performanse za Jeep koje proizvodi
kompanija Mopar ............................ 282
MULTIMEDIJA
SISTEMI UCONNECT ......................284
BEZBEDNOST NA MREŽI ..............284
UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA — AKO JE U OPREMI .........285
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča –
brzi pregled ..................................... 285 Podešavanje sata .......................... 285
Podešavanje zvuka ........................ 285
Rad radio-uređaja .......................... 286
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 10

11
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD
7 INČA ............................................. 287
Uconnect 4 – brzi pregled .............. 287
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija ................................... 289 Radio ............................................. 289
Android Auto™ ............................... 290
Integracija sistema Apple
CarPlay® ........................................ 291 Aplikacije — ako su u opremi ......... 293
UCONNECT 4C/4C NAV SA
EKRANOM OD 8,4 INČA ................. 293
Uconnect 4C/4C NAV – brzi
pregled ........................................... 293 Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija .............................. 294 Radio ............................................. 295
Android Auto™ — ako je u
opremi............................................. 296 Integracija sistema Apple
CarPlay® — ako je u opremi ......... 299 Aplikacije — ako su u opremi ......... 302
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT ..................................... 302 „OFF ROAD PAGES“ (STRANICE ZA
VOŽNJU VAN PUTA) — AKO SU U
OPREMI ...........................................303
Statusna traka za „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta) ........ 304 „Drivetrain“ (Pogonska grupa) ....... 304
Pitch & Roll (Uzdužna i poprečna
nagnutost) ...................................... 305 „Accessory Gauge“
(Dodatni merač) ............................. 305
KOMANDE ZA ZVUK NA
UPRAVLJAČU .................................305
Rad radio uređaja ........................... 306
Režim za medije ............................. 306
AUX/USB/MP3 KONTROLE —
AKO SU U OPREMI .........................306 NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI ...........................................308
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije ....................... 308 Pronalaženje tačaka od interesa .... 309
Pronalaženje mesta unosom
imena .............................................. 309 Unos odredišta glasom iz jednog
koraka ............................................. 309 Podešavanje kućne adrese ............ 310
Home (Kuća) .................................. 310
Dodavanje mesta za zaustavljanje .....310

Zaobilazak utvrđene rute puta ........ 311
Ažuriranje mape ............................. 311
UCONNECT PHONE ........................311
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth® veze) .................. 311 Uparivanje (bežično povezivanje)
mobilnog telefona sa sistemom
Uconnect ........................................ 314 Najčešće komande telefona
(primeri) .......................................... 318 Isključivanje (ili uključivanje)
mikrofona tokom poziva .................. 318 Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo............................ 318 Telefonski imenik ........................... 318
Saveti za glasovne komande.......... 318
Menjanje jačine zvuka .................... 319
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj) ........................... 319 Dolazne tekstualne poruke ............ 319
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth®
veze na sistemu Uconnect ............. 321
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

12
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT ..................... 322
Osnove sistema Uconnect.............. 322
Početak........................................... 322
Osnovne glasovne komande .......... 323
Radio .............................................. 323
Mediji .............................................. 324
„Phone“ (Telefon) ........................... 325
Odgovor glasom na SMS ............... 326
Klima............................................... 327
Siri® Eyes Free .............................. 328
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj) ........................... 328 Android Auto™ — ako je u
opremi ............................................ 329 Apple CarPlay® — ako je u
opremi............................................. 330 Dodatne informacije........................ 330
KORISNIČKA SLUŽBA
AKO VAM JE POTREBNA
POMOĆ ............................................ 331
ARGENTINA................................... 332
AUSTRALIJA .................................. 332
AUSTRIJA ...................................... 332
KARIPSKI REGION ........................ 332 BELGIJA ......................................... 333
BOLIVIJA ........................................ 333
BRAZIL ........................................... 333
BUGARSKA.................................... 333
ČILE................................................ 333
KINA ............................................... 334
KOLUMBIJA ................................... 334
KOSTARIKA ................................... 334
HRVATSKA .................................... 334
ČEŠKA REPUBLIKA ...................... 334
DANSKA ......................................... 335
DOMINIKANSKA REPUBLIKA ....... 335
EKVADOR ...................................... 335
EL SALVADOR............................... 335
ESTONIJA ...................................... 335
FINSKA........................................... 336
FRANCUSKA ................................. 336
NEMAČKA ...................................... 336
GRČKA ........................................... 336
GVATEMALA.................................. 337
HONDURAS ................................... 337
MAĐARSKA ................................... 337
INDIJA ............................................ 337
IRSKA ............................................. 338
ITALIJA ........................................... 338
LETONIJA ...................................... 338
LITVANIJA ...................................... 339
LUKSEMBURG .............................. 339 HOLANDIJA ................................... 339
NOVI ZELAND................................ 339
NORVEŠKA.................................... 340
PANAMA ........................................ 340
PARAGVAJ .................................... 340
PERU.............................................. 340
POLJSKA ....................................... 340
PORTUGALIJA............................... 341
PORTORIKO I AMERIČKA
DEVIČANSKA OSTRVA................. 341 REINION......................................... 341
RUMUNIJA ..................................... 341
RUSIJA ........................................... 341
SRBIJA ........................................... 341
SLOVAČKA .................................... 342
SLOVENIJA .................................... 342
JUŽNA AFRIKA .............................. 342
ŠPANIJA......................................... 342
ŠVEDSKA....................................... 343
ŠVAJCARSKA ................................ 343
TAJVAN .......................................... 343
TURSKA ......................................... 343
UKRAJINA ...................................... 344
VELIKA BRITANIJA........................ 344
URUGVAJ ...................................... 344
VENECUELA .................................. 344
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

86
(Nastavak)
BEZBEDNOST

BEZBEDNOSNE FUNKCIJE

Sistem protiv blokiranja kočnica (ABS)
Sistem protiv blokiranja kočnica (ABS)
obezbeđuje poboljšanu stabilnost vozila i
efikasnost kočnice u većini situacija u kojima
se zahteva kočenje. Sistem automatski
sprečava da se točak zaključa i poboljšava
kontrolu nad vozilom tokom kočenja.
Sistem ABS sprovodi ciklus samo-provere
kako bi se potvrdilo da ABS funkcioniše
pravilno kad god je vozilo pokrenuto i njime
se upravlja. Tokom ove samo-provere,
možda ćete začuti blagi zvuk kliktanja, kao i
određenu buku koja dopire iz motora.

Sistem ABS se aktivira tokom kočenja kada
sistem detektuje da jedan ili više točkova
počinje da blokira. Uslovi na putu kao što su
led, sneg. šljunak, neravnine, ukrštanje sa
prugom, slobodne čestice ili prinudna
zaustavljanja mogu da povećaju verovatnoću
aktivacije ili aktivacija.
Možda ćete se suočiti i sa sledećim kada se
sistem ABS aktivira:

Buka motora usled aktivacije sistema ABS
(to može da se nastavi u kraćem
vremenskom periodu nakon zaustavljanja)

Zvuk klikova elektromagnetnog ventila
Pritisak pedale kočnice
Blago opadanje pedale kočnice pri kraju
zaustavljanja
NAPOMENA:
To su sve uobičajene karakteristike sistema
ABS.

UPOZORENJE!

ABS sadrži sofisticiranu elektronsku
opremu koja može biti osetljiva na
interferenciju izazvanu opremom koja
emituje radio signale, a koja je
nepravilno instalirana ili ima veliku
izlaznu snagu. Ta interferencija može
da dovede do slabljenja sposobnosti
sistema protiv blokiranja kočnica.
Instaliranje takve opreme treba da obavi
kvalifikovano osoblje.

„Pumpanje“ sistema protiv blokiranja
kočnica može da umanji njihovu
efikasnost, što može da dovede do
sudara. „Pumpanje“ produžava zaustavni
put vozila. Samo čvrsto nagazite na
pedalu kočnice kada treba da usporite ili
zaustavite.

ABS ne može da zaštiti vaše vozilo od
dejstva prirodnih zakona fizike, niti
može da poveća efikasnost kočenja i
upravljanja mimo granica koje
omogućava stanje kočnica vozila, guma
ili vuče.
Sistem ABS ne može da spreči sudare,
uključujući i sudare koji su posledica
prekomerne brzine u krivinama,
nedovoljnog rastojanja od vozila koje se
kreće ispred ili akvaplaninga.
Mogućnosti vozila koje je opremljeno
sistemom ABS nikada ne smeju da
budu nemarno i rizično eksploatisane na
način kojim se ugrožava bezbednost
vozača i ostalih lica.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 86

BEZBEDNOST
104
gumama, automatski će se ažurirati,
vrednosti pritiska na ekranu grupe
instrumenata će se vratiti na početnu boju, a
TPMS indikator upozorenja će se isključiti.
NAPOMENA:

Pri napumpavanju toplih guma, potrebno je
povećati pritisak dodatnih 4 psi (28 kPa) preko
pritiska preporučenog na identifikacionoj
pločici da bi se TPMS indikator upozorenja
isključio.

Da bi TPMS primio tu informaciju, potrebno
je da se vozilo 10 minuta vozi brže od
24 km/h (15 mph).
Upozorenje „Service TPMS“ (Potrebno je
servisirati TPMS)
U slučaju da se otkrije kvar sistema, TPMS
indikator upozorenja će treperiti 75 sekundi,
a zatim će nastaviti neprekidno da svetli. U
slučaju kvara sistema, oglasiće se i zvučni
signal. Pored toga, na grupi instrumenata
prikazivaće se poruka „SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM“ (POTREBNO JE
SERVISIRATI SISTEM ZA PRITISAK U
GUMAMA) najmanje pet sekundi, a zatim će
se prikazati dve crtice (- -) umesto vrednosti
pritiska sa senzora koji ne šalje signal.
Upozorenje će se prikazivati pri svakom paljenju
ako sistemska greška nije otklonjena. Ako je kvar
otklonjen, TPMS indikator upozorenja više neće
treperiti, a poruka „SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM” (POTREBNO JE SERVISIRATI
SISTEM ZA PRITISAK U GUMAMA) prestaće da
se prikazuje, a na ekranu će se umesto crtica
prikazivati vrednost pritiska. Kvar sistema može
da nastane zbog jednog od sledećih uzroka:

Zaglavljivanje zbog smetnji koje uzrokuju
elektronski uređaji ili vožnja pored
objekata koje emituju radio-talase iste
frekvencije kao TPMS senzori

Ugradnja postprodajne folije za zatamnjivanje
prozora koja ometa signale radio-talasa
Nagomilan sneg ili led na točkovima i oko njih

Vožnja sa lancima za sneg
Korišćenja guma/točkova koji nisu
opremljeni senzorima TPMS
Vožnja sa kompaktnom rezervnom
gumom ili rezervnom gumom čija se
veličina razlikuje od ostalih guma

1. Kompaktna rezervna guma ili rezervna guma čija se veličina razlikuje od ostalih
guma nisu opremljene senzorom za
nadzor pritiska u gumama. Ako je to
slučaj, TPMS ne može da nadzire
pritisak u kompaktnoj rezervnoj gumi.

2. Ako postavite kompaktnu rezervnu gumu ili rezervnu gumu čija se veličina razlikuje
od ostalih guma umesto gume za put u
kojoj je pritisak ispod granične vrednosti za
aktiviranje upozorenja zbog niskog
pritiska, pri sledećem paljenju vozila
aktiviraće se TPMS indikator upozorenja i
oglasiće se zvučni signal. Takođe, grupa
instrumenata će i dalje da prikazuje
vrednost pritiska drugom bojom.
3. Ako vozite vozilo brže od 24 km/h (15 mph) do 10 minuta, TPMS indikator
upozorenja će treperiti 75 sekundi, a zatim
će nastaviti neprekidno da svetli. Dodatno,
grupa instrumenata će na pet sekundi
prikazati poruku „Service Tire Pressure
System“ (Potrebno je servisirati sistem za
pritisak guma) a zatim će se umesto
vrednosti pritiska prikazati dve crtice (- -).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 104

BEZBEDNOST
124
(Nastavak)
Oslonci za kolena u slučaju sudara
Oslonci za kolena u slučaju sudara štite
kolena vozača i suvozača i postavljaju im
tela u položaj u kojem će imati bolje
sadejstvo sa prednjim vazdušnim jastucima.
Dodatni bočni vazdušni jastuci
Dodatni bočni vazdušni jastuci u sedištu
(SAB) – ako su u opremi
Vaše vozilo je možda opremljeno dodatnim
bočnim vazdušnim jastucima u sedištu
(SAB). Ako je vozilo opremljeno dodatnim
bočnim vazdušnim jastucima u sedištu
(SAB), pročitajte informacije u nastavku.

Dodatni bočni vazdušni jastuci u sedištima
(SAB) se nalaze na spoljnoj strani prednjih
sedišta. Dodatni bočni vazdušni jastuci u
sedištima imaju oznaku „SRS AIRBAG“
(DODATNI VAZDUŠNI JASTUK) ili „AIRBAG“
(VAZDUŠNI JASTUK) na nalepnici ili presvlaci
sedišta na spoljnoj strani sedišta.
Oznaka za dodatni vazdušni jastuk u sedištu

UPOZORENJE!

NIKADA nemojte koristiti sistem za
vezivanje dece okrenut unazad na
sedištu koje je zaštićeno AKTIVNIM
VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega,
to može izazvati SMRT ili TEŠKE
POVREDE DETETA.
Preporučuje se da se deca tokom
vožnje uvek drže u sistemu za vezivanje
na zadnjem sedištu, koje je
najzaštićeniji položaj u slučaju sudara.
Ako je neophodno da se dete tokom
vožnje smesti u sistem za vezivanje
dece okrenut unazad postavljen na
sedištu suvozača, potrebno je
deaktivirati prednji i bočni vazdušni
jastuk suvozača. Svaki put proverite da
li indikatorska lampica vazdušnog
jastuka svetli kada koristite sistem za
vezivanje dece. Takođe je potrebno
povući sedište suvozača unazad koliko
god je moguće, da bi se sprečilo da
sistem za vezivanje dece dođe u dodir
sa instrument tablom.

Aktiviranje prednjeg vazdušnog jastuka za
suvozača može da izazove teške ili
smrtonosne povrede dece mlađe od 12 godina,
uključujući i dete u sedištu za decu okrenutom
unazad.

Deca uzrasta 12 godina i mlađa treba
uvek da se voze vezana na zadnjem
sedištu.

UPOZORENJE!

Nemojte da bušite, sečete ili na bilo koji
način prepravljate oslonce za kolena u
slučaju sudara.
Ne postavljajte dodatnu opremu, kao
što su indikatori alarma, zvučnici, radio
stanice i sl. na oslonce za kolena u
slučaju sudara.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 124

179
Kada je uključen, sistem ParkSense će
smanjiti jačinu zvuka radio uređaja dok
sistem za parkiranje proizvodi zvučni
signal.
Redovno čistite ParkSense senzore i
pazite da ih ne izgrebete ili oštetite.
Senzori ne smeju biti prekriveni ledom,
snegom, lapavicom, blatom, prljavštinom
ili naslagama. U suprotnom, sistem
možda neće raditi ispravno. Sistem
ParkSense možda neće registrovati
prepreku iza lima/branika ili može prijaviti
pogrešno upozorenje da se iza lima/
branika nalazi prepreka.

Isključite sistem za pomoć pri parkiranju pomoću
prekidača za ParkSense ako su na 30 cm
(12 inča) iza zadnjeg lima/branika postavljeni
predmeti kao što su nosači za bicikle, kuke za
prikolicu itd. U suprotnom, sistem može pogrešno
protumačiti predmet u blizini kao problem
senzora i na ekranu grupe instrumenata će se
prikazati poruka „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ (PARKSENSE
NEDOSTUPAN, NEOPHODAN SERVIS).

UPOZORENJE!

Vozači moraju da budu oprezni prilikom
vožnje unazad čak i kada koriste
ParkSense. Pre kretanja unazad, uvek
pažljivo proverite šta se nalazi iza vašeg
vozila, pogledajte pozadi da biste bili
sigurni da nema pešaka, životinja,
drugih vozila, prepreka i slepih uglova.
Vi ste odgovorni za bezbednost i morate
stalno obraćati pažnju na svoje
okruženje. U suprotnom, može doći do
teških povreda i smrti.
Pre korišćenja tehnologije ParkSense,
naročito je preporučljivo da kuglasti
držač i sklop kuglaste kuke za vuču
uklonite sa vozila kada se vozilo ne
koristi za vuču. Ako to ne učinite, može
doći do povrede ili štete na vozilu ili
preprekama jer će, kada zvučnik počne
da generiše neprekidni zvuk, kuglasti
držač biti mnogo bliže prepreci nego
zadnji lim. Takođe, senzori mogu da
detektuju kuglasti držač i sklop kuglaste
kuke za vuču (što zavisi od njihove
veličine i oblika), dajući lažnu indikaciju
da iza vozila postoji prepreka.

OPREZ!

ParkSense predstavlja samo pomoćno
sredstvo za parkiranje i ne može da
registruje svaku prepreku, uključujući i
male predmete. Sistem će možda
privremeno registrovati ivičnjake na
parkingu, ili ih uopšte neće registrovati.
Prepreke iznad ili ispod senzora neće
biti registrovane kada su u neposrednoj
blizini.
Vozilo morate voziti sporo prilikom
upotrebe ParkSense sistema kako biste
mogli na vreme da se zaustavite ako
sistem registruje prepreku. Preporučuje
se da prilikom upotrebe sistema
ParkSense vozač gleda preko ramena.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 179

181
Ako sistem primeti prepreku u levoj i/ili desnoj prednjoj oblasti, na ekranu će se prikazati jedan trepćući luk u levoj i/ili desnoj prednjoj oblasti
i sistem će se oglasiti brzim tonom. Kako se vozilo približava prepreci, na displeju će se prikazati jedan luk koji se približava vozilu i ton
zvučnog signala će preći od brzog u neprekidan.
Vozilo je blizu prepreke kada se na ekranu prikazuje jedan trepćući luk i sistem se oglašava neprekidnim zvučnim signalom. Sledeća tabela
prikazuje funkcionisanje zvučnih signala za upozorenje kada sistem registruje prepreku:
ZVUČNI SIGNALI ZA UPOZORENJA ZA ZADNJI DEO
Udaljenost od
zadnjeg branika (cm/inči) Veća od 200 cm
(79 inča) 200–150 cm
(79–59 inča) 150–120 cm
(59–47 inča) 120–100 cm
(47–39 inča) 100–65 cm
(39–25 inča) 65–30 cm
(25–12 inča) Manja od 30 cm
(12 inča)
Lukovi — Levo Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno 2. treperi 1. treperi Lukovi —
Centralno Nepopunjeno 6. jednobojan 5. jednobojan 4. jednobojan 3. treperi 2. treperi 1. treperi
Lukovi — Desno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno 2. treperi 1. treperi Zvučni signal upozorenja Nepopunjeno Jedan zvučni
signal od 1/2 sekunde
(samo za zadnju
centralnu oblast) Spor
(samo za zadnju
centralnu oblast) Spor
(samo za zadnju
centralnu oblast) Brz
(samo za zadnju
centralnu oblast) Brz Neprekidan
Smanjena
jačina zvuka
radio uređaja „No“ (Ne) „Yes“ (Da) „Yes“ (Da) „Yes“ (Da) „Yes“ (Da) „Yes“ (Da) „Yes“ (Da)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 181