2020 JEEP WRANGLER 2DOORS audio

UPOZNAVANJE VOZILA
20
NAPOMENA:
Bezbednosni alarm vozila ne može se
aktivirati preko cilindra za ključ na vratima
za vozača i dugmeta za zadnja vrata na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Bezbednosni alarm vozila ostaće
aktiviran tokom ulaska na zadnja vrata sa
električnim podizanjem. Pritiskom na
dugme za zadnja vrata ne deaktivira se
bezbednosni alarm vozila. Ako neko
pokuša da uđe kroz zadnja vrata i otvori
bilo koja vrata, alarm će se oglasiti.

Kada je bezbednosni alarm vozila aktiviran,
unutrašnji prekidači za zaključavanje vrata
neće otključati vrata.

Ultrazvučni senzor obijanja (detektor
pokreta) aktivno nadgleda vozilo svaki put
kada aktivirate bezbednosni sistem. Ako
želite, možete da isključite ultrazvučni
senzor obijanja prilikom aktiviranja
bezbednosnog sistema. Da biste to
uradili, pritisnite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem tri
puta u roku od 15 sekundi od aktiviranja
sistema (dok bezbednosno svetlo vozila
brzo trepće).Bezbednosni alarm vozila je osmišljen da
zaštiti vozilo; međutim, možete da izbegnete
uslove pri kojima će sistem oglašavati
neprijatni alarm. Uslovi obuhvataju osobu ili
ljubimca koji su ostali u vozilu ili viseće
predmete koji mogu da se ljuljaju (npr. na
retrovizorima, štitnicima na sunce itd.).
Prozori i paneli krova bi trebalo da budu
zatvoreni da bi se sprečio prodor vetra, lišća
i drugih prljavih čestica u vozilo. Predmeti
koji su ostali u vozilu koji se vremenom
mogu pomeriti (npr. plastične kese, odeća ili
namirnice) mogu da dovedu do lažnog
alarma.
Pored toga, ekstremne vremenske prilike
(vetar, kiša, grad, grmljavina itd.) ili
ekstremno glasna buka (audio sistemi,
saobraćajni uslovi, vozovi itd.) ili direktni
udari u vozilo mogu da dovedu do
oglašavanja alarma.
Ako je došlo do nekog od prethodno
opisanih redosleda aktiviranja sistema,
bezbednosni alarm vozila će se aktivirati
bez obzira na to da li ste u vozilu. Ako
ostanete u vozilu i otvorite vrata, alarm će se
oglasiti. Ako se to dogodi, deaktivirajte
bezbednosni alarm vozila.

Ako se bezbednosni alarm vozila aktivira, a
akumulator se odvoji, bezbednosni alarm
vozila biće aktiviran kada se akumulator
ponovo priključi. Spoljašnja sfvetla će treptati,
a sirena će se aktivirati. Ako se to dogodi,
deaktivirajte bezbednosni alarm vozila.

Ručno poništavanje učinka
bezbednosnog sistema
Bezbednosni sistem neće se podesiti na
stanje pripravnosti ako zaključate vrata
pomoću brave za ručno zaključavanje vrata.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 20

67
Dugmad za kontrolu ekrana grupe instrumenata

Pritisnite dugme sa strelicom nagore za
kretanje nagore kroz glavne menije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „mph/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu), „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“ (Potrošnja goriva), „Trip A“
(Putovanje A), „Trip B“ (Putovanje B), „Stop/ Start“ (Pokretanje/zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
Pritisnite dugme sa strelicom
nadoleza
kretanje nadole kroz glavni meni i podmenije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „mph/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu), „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“ (Potrošnja goriva), „Trip A“
(Putovanje A), „Trip B“ (Putovanje B), „Stop/
Start“, (Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).

Pritisnite dugme sa strelicom nadesnoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
Pritisnite dugme sa strelicom nalevoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
Pritisnite dugme OK (U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme „OK“ (U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije
koje se mogu resetovati.
Sistem za indikaciju zamene ulja —
ako je u opremi
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Due“ (Neophodna zamena ulja)
pojaviće se na ekranu grupe instrumenata
na pet sekundi nakon što se čuje jedno
oglašavanje zvona da označi naredni
planirani interval za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene motornog ulja zasniva se
na radnom ciklusu, što znači da interval
zamene motornog ulja može da varira u
zavisnosti od vašeg stila vožnje.
1 — Dugme „OK“ (U redu)
2 — Dugme „Up Arrow“ (Dugme sa
strelicom nagore)
3 — Dugme „Right Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadesno)
4 — Dugme „Down Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadole)
5 — Dugme „Left Arrow“ (Dugme sa
strelicom nalevo)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
68
Stavke ekrana grupe instrumenata
koje se mogu izabrati
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
videti sledeće stavke glavnog menija:
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
NAPOMENA:
Dodatne informacije pogledajte u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“ u
korisničkom priručniku.
Indikator menjača (GSI) – ako je u
opremi

Sistem za indikaciju promene stepena
prenosa (GSI, engl. gear shift indicator)
omogućen je na vozilima kada je automatski
menjač u režimu ručnog prenosa. GSI vozaču
obezbeđuje vizuelnu indikaciju kada se
dostigne preporučena tačka za promenu
stepena prenosa. Ova indikacija obaveštava
vozača da će promena stepena prenosa
omogućiti smanjenje potrošnje goriva. Kada je
na ekranu grupe instrumenata prikazan
indikator za prenos sa strelicom nagore, GSI
preporučuje vozaču da aktivira viši stepen
prenosa. Kada je na ekranu prikazan indikator
za prenos sa strelicom nadole, GSI
preporučuje vozaču da aktivira niži stepen
prenosa.

Indikator GSI će nastaviti da svetli dok
vozač ne promeni stepen prenosa, ili dok se
uslovi vožnje ne vrate u situaciju u kojoj
promena stepena prenosa nije neophodna
da bi se poboljšala potrošnja goriva.
Prikazi za dizel-motor
Kada postoje odgovarajući uslovi, na ekranu
instrument table prikazaće se sledeće
poruke:
Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filter
izduvnog sistema skoro pun, vozite
bezbedno nepromenljivom brzinom da bi
se očistio)
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Filter izduvnog sistema pun –
Snaga je smanjena, obratite se prodavcu)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Servisiranje izduvnog sistema
neophodno – obratite se prodavcu)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Servisiranje
izduvnog sistema i punog filtera XX%
neophodno – obratite se prodavcu)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (U toku je regeneracija
izduvnog sistema, nastavite da vozite)

Exhaust System – Regeneration Completed
(Izduvni sistem – Regeneracija završena)

• „Speedometer“
(Brzinomer)
• Stop/Start
(Zaustavljanje/
pokretanje)
• „Vehicle Info“
(Informacije o
vozilu) • „Audio“ (Zvuk)
• Vožnja van puta • Messages (Poruke)
• „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva) • „Screen Setup“
(Podešavanje
ekrana)
• Informacije o
putovanju • Sistem za
pomaganje vozaču
– ako je u opremi
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 68

285

UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA — AKO JE U OPREMI

Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – brzi
pregled
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – dugmad radija
Podešavanje sata
Da biste započeli postupak podešavanja
sata:
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke)na prednjoj ploči, a zatim dugme „Clock“
(Sat).

2. Pritisnite dugme „Set Time“ (Podešavanje vremena) na dodirnom ekranu. 3. Pritisnite strelicu „Up“ (Nagore) ili „Down“
(Nadole) da biste podesili sate ili minute,
pa izaberite dugme „AM“ (Pre podne) ili
„PM“ (Posle podne) na dodirnom ekranu.
Možete i da izaberete 12-časovni ili
24-časovni format pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu.

4. Kada podesite vreme, pritisnite dugme „Done“ (Završeno) na dodirnom ekranu
da biste izašli iz ekrana za vreme.
NAPOMENA:
U meniju za podešavanje sata možete da
izaberete i opciju „Display Clock“ (Prikazuj
sat). Opcija „Display Clock“ (Prikazuj sat)
uključuje/isključuje prikazivanje sata u
statusnoj traci.Podešavanje zvuka
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na prednjoj ploči.
2. Pomerite nadole i pritisnite dugme „Audio“ na dodirnom ekranu ako želite
da otvorite meni Audio (Zvuk).
3. U meniju „Audio“ (Zvuk) se nalaze sledeće opcije pomoću kojih možete da
prilagodite postavke zvuka.
1 — Dugme RADIO
2 — Dugme „COMPASS“ (KOMPAS)
3 — Dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
4 — Dugme „MORE“ (VIŠE funkcija)
5 — Dugme „BROWSE/ENTER“
(PREGLED/UNOS) — Dugme „TUNE/
SCROLL“ (PODEŠAVANJE/
POMERANJE)
6 — Dugme „SCREEN OFF“
(ISKLJUČIVANJE EKRANA)
7 — Dugme „MUTE“ (ISKLJUČIVANJE
ZVUKA)
8 — Uključivanje/isključivanje sistema —
dugme VOLUME (Jačina zvuka)
9 — Dugme Uconnect PHONE (Uconnect
TELEFON)
10 — Dugme „MEDIA“ (MEDIJI)

OPREZ!

NEMOJTE pričvršćivati nikakve
predmete na dodirni ekran jer to može
dovesti do njegovog oštećenja.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 285

MULTIMEDIJA
286
Equalizer (Ekvilajzer)

Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite niske,
srednje i visoke tonove. Pomoću dugmeta „+“
ili „-“ na dodirnom ekranu možete da podesite
željene postavke ekvilajzera.

Balance/Fade (Balans / postepeno smanjenje
zvuka)

Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans /
postepeno smanjenje zvuka) na dodirnom
ekranu ako želite da podesite zvuk na
zvučnicima. Pomoću dugmadi sa strelicom
na dodirnom ekranu možete da podesite
nivo zvuka sa prednjih i zadnjih zvučnika i sa
zvučnika sa leve i desne strane. Pritisnite
središnje dugme „C“ na dodirnom ekranu da
biste vratili balans i postepeno smanjenje
zvuka na fabričke postavke.„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa brzinom) na
dodirnom ekranu i izaberite OFF
(ISKLJUČENO), 1, 2 ili 3. Ta funkcija
povećava jačinu zvuka srazmerno
povećanju brzine vozila.
„Loudness“ (Glasnoća) – ako je u opremi
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
„Surround Sound“ (Okružujući zvuk) –
ako je u opremi
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“
(Isključeno) a zatim pritisnite dugme sa
strelicom unazad na dodirnom ekranu. Kada
je ova funkcija aktivirana, ona obezbeđuje
simulaciju režima okružujućeg zvuka.Rad radio-uređaja
Rad radio uređaja
1 — „Radio Station Preset“ (Memorisane
radio-stanice)
2 — „All Presets“ (Sve memorisane
stanice)
3 — „Seek Next“ (Traženje unapred)
4 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
5 — „Station Information“ (Informacije o
stanici)
6 — „Direct Tune“ (Direktno podešavanje)
7 — „Radio Band“ (Radio opseg)
8 — „Seek Previous“ (Traženje unazad)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 286

MULTIMEDIJA
288
Postavke zvuka

Pritisnite dugme „Audio“ (Zvuk) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran sa
audio postavkama na kome možete podesiti
balans/slabljenje, ekvilajzer, jačinu zvuka
koja se prilagođava brzini, okružujući zvuk,
glasnoću, usaglašavanje jačine zvuka
pomoćnih uređaja, automatsko puštanje
muzike i isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata.

Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.
Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans/
slabljenje) na dodirnom ekranu da biste
balansirali audio između prednjih
zvučnika ili slabljenje između zadnjih i
prednjih zvučnika.
Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da
biste podesili balans. Equalizer (Ekvalizator)
Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer)
na dodirnom ekranu da biste aktivirali
ekran ekvilajzera.
Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvalizatora.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
između plus i minus devet, prikazuje se u
donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)

Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran za
jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.

„Loudness“ (Glasnoća) – ako je u opremi

Pritisnite dugme „On“ (Uključeno) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali funkciju
„Loudness“ (Glasnoća). Pritisnite dugme
„Off“ (Isključeno) da biste deaktivirali ovu
funkciju. Kada je funkcija „Loudness“
(Glasnoća) uključena, poboljšava se kvalitet
zvuka pri manjoj jačini zvuk.
Ofset jačine zvuka za Aux uređaje
Pritisnite dugme „AUX Volume Offset“
(Ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje)
na dodirnom ekranu da biste aktivirali
ekran za ofset jačine zvuka za pomoćne
uređaje. Ofset jačine zvuka za Aux
uređaje se podešava pritiskanjem
dugmadi „+“ i „–“. Time se menja jačina
zvuka sa AUX ulaza. Nivo, koji se kreće u
rasponu između plus i minus tri, prikazuje
se iznad trake za podešavanje.
Automatsko puštanje
Pritisnite dugme „Auto play“ (Automatsko
puštanje) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran automaskog puštanja.
Funkcija „Auto Play“ (Automatsko
puštanje) ima dve postavke, „On“
(Uključeno) i „Off“ (Isključeno). Kada je
automatsko puštanje uključeno, muzika
počinje da se reprodukuje sa povezanog
USB, AUX i sl. uređaja, odmah po
povezivanju sa radijom.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 288

289
„Auto On Radio“ (Automatsko
uključivanje radija) — ako je u opremi
Radio se automatski uključuje kada je
paljenje u položaju „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) ili će se prisetiti da li
je bio uključen ili isključen prilikom
poslednjeg isključivanja motora.
„Radio Off With Door“ (Isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata) — ako je
u opremi
Pritisnite dugme „Radio Off With Door“
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran Radio Off With Door
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata). Kada je aktivirana funkcija Radio
Off With Door (Isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata), radio je uključen sve dok
se ne otvore vrata vozača ili putnika ili dok
izabrano vreme za Radio Off Delay
(Odloženo isključivanje radija) ne istekne.
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija

Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:
Uconnect 4 – glavni meni
1. Pritisnite dugme Apps (Aplikacije) da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste prevukli
na traku sa alatkama glavnog menija,
postaće aktivna prečica za aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE) (P).
Radio

Uconnect 4 sa radiom i ekranom od 7 inča

1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane
radio stanice)
2 — „Toggle Between Presets“ (Kretanje
kroz memorisane radio stanice)
3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa
kategorijama)
5 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
6 — „Seek Up“ (Traženje nagore)
7 — „Direct Tune To A Radio Station“
(Direktno podešavanje radio stanice)
8 — „Seek Down“ (Premotavanje unazad)
9 — „Browse And Manage Presets“
(Pretraga i upravljanje memorisanim radio
stanicama)
10 — „Radio Bands“ (Radio opsezi)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 289

MULTIMEDIJA
294
Teme pozadine
Teme pozadine ekrana mogu da se izaberu
iz unapred učitane liste tema. Ako želite da
postavite temu, pratite uputstva ispod.

1. Pritisnite dugme „Settings“ (Podešavanja) nadodirnom ekranu i izaberite meni ekrana.
2. Pritisnite dugme „Set Theme“ (Podešavanje teme) na dodirnom ekranu i izaberite temu.

Postavke zvuka
Pritisnite dugme „Audio“ (Audio) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio postavkama na kome možete
podesiti balans/postepeno smanjenje,
ekvilajzer i jačinu zvuka koja se
prilagođava brzini.
Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.

Balance/Fade (Balans / postepeno smanjenje
zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans /
postepeno smanjenje zvuka) na dodirnom
ekranu da biste balansirali audio između
prednjih zvučnika ili slabljenje između zadnjih
i prednjih zvučnika.

Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da
biste podesili balans.
Equalizer (Ekvalizator)
Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer)
na dodirnom ekranu da biste aktivirali
ekran ekvilajzera.
Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvilajzera.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
od minus devet do plus devet, prikazuje
se u donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)

Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa brzinom) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran za
jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.

Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj
želji. Jednostavno primenite sledeće
korake:
1. Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste
prevukli na traku sa alatkama glavnog
menija, postaće aktivna prečica za
aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 294