
81
— Lampka kontrolna systemu
alarmowego pojazdu — zależnie od
wyposażenia
Lampka miga szybko przez około
15 sekund podczas uzbrajania systemu
alarmowego pojazdu, a potem wolno, aż do
momentu wyłączenia alarmu.
Żółte lampki ostrzegawcze
— Lampka ostrzegawcza układu
ABS
Ta lampka ostrzegawcza sygnalizuje dzia -
łanie układu zapobiegającego blokowaniu
kół przy hamowaniu (ABS). Lampka włącza
się po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu ON/RUN (Zapłon) lub ACC (Zasi -
lanie akcesoriów) i może świecić nawet
przez cztery sekundy.
Jeśli lampka układu ABS świeci nadal lub
włącza się podczas jazdy, oznacza to, że
część układu hamulcowego odpowiedzialna
za zapobieganie blokowaniu się kół
podczas hamowania nie funkcjonuje i
wymagana jest jak najszybsza naprawa.
Zwykły układ hamulcowy będzie natomiast
nadal działał normalnie, o ile nie świeci się
także lampka ostrzegawcza hamulców.
Jeśli lampka ABS nie włącza się po usta -
wieniu wyłącznika zapłonu w położeniu ON/
RUN (Zapłon) lub ACC (Zasilanie akceso -
riów), należy zlecić jej sprawdzenie u auto -
ryzowanego dealera.
— Lampka ostrzegawcza
sygnalizująca włączenie układu
stabilizacji toru jazdy (ESC) — zależnie
od wyposażenia
Lampka ostrzegawcza zapala się, aby zasy -
gnalizować aktywację układu stabilizacji
toru jazdy. Lampka kontrolna układu ESC,
znajdująca się w zestawie wskaźników,
zapala się po ustawieniu wyłącznika
zapłonu w położeniu ON/RUN (Zapłon) lub
ACC (Zasilanie akcesoriów) oraz w
momencie uruchomienia układu ESC.
Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeśli lampka sygnalizująca usterkę układu
ESC stale świeci przy pracującym silniku, w
układzie ESC została wykryta usterka. Jeśli
lampka ostrzegawcza nadal świeci po kilku -
krotnym włączeniu zapłonu, a pojazd
pokonał już drogę kilku kilometrów z prędko -
ścią powyżej 30 mph (48 km/h), należy jak najszybciej zwrócić się do autoryzowanego
dealera w celu zdiagnozowania i rozwią -
zania problemu.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli jazda pojazdem jest nadal kontynu -
owana, mimo zapalenia lampki ostrzega -
jącej o nieprawidłowej temperaturze
skrzyni biegów, może dojść do zagotowa -
nia płynu, kontaktu z gorącym silnikiem
lub podzespołami układu wydechowego i
spowodowania pożaru.
PRZESTROGA!
Ciągła jazda ze świecącą lampką ostrze -
gającą o nieprawidłowej temperaturze
przekładni spowoduje w końcu poważne
uszkodzenie przekładni lub jej awarię.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 81

103
POMOCNICZE SYSTEMY
JAZDY
Układ monitorowania martwej strefy
(BSM) — zależnie od wyposażenia
Układ monitorowania martwej strefy (BSM)
wykorzystuje dwa czujniki typu radarowego
umieszczone w tylnych światłach w celu
wykrywania pojazdów (samochodów, cięża-
rówek, motocykli itd.), które znajdują się w
martwych strefach z tyłu/z przodu/z boku
pojazdu.
Strefy wykrywania z tyłu pojazdu
Po uruchomieniu pojazdu lampka kontrolna
układu BSM w obydwu lusterkach zewnętrz -
nych na chwilę zapala się, aby powiadomić
kierowcę o gotowości do działania. Czujniki
układu BSM działają, gdy włączony jest dowolny bieg jazdy do przodu lub bieg R
(bieg wsteczny) oraz przechodzą do stanu
uśpienia, gdy włączone jest przełożenie P
(postojowe).
Strefa działania układu BSM obejmuje
szerokość około jednego pasa ruchu z
obydwu stron pojazdu, czyli 3,8 m (12 stóp).
Strefa rozpoczyna się na wysokości
zewnętrznego lusterka wstecznego i
rozciąga się na odległość około 10 stóp
(3 m) za tylnym zderzakiem pojazdu. Układ
BSM monitoruje strefy wykrywania z obu
stron pojazdu, gdy prędkość jazdy prze
-
kracza około 6 mph (10 km/h) i sygnalizuje
obecność innych pojazdów w martwych
strefach.
UWAGA:
Układ BSM nie ostrzega kierowcy o
szybko nadjeżdżających pojazdach znaj -
dujących się poza strefami wykrywania.
Strefa wykrywania układu BSM nie
zmienia się, jeśli pojazd holuje przyczepę.
W związku z tym przed zmianą pasa
należy sprawdzić wzrokowo, czy manewr
ten jest możliwy do wykonania. Jeśli przy-
czepa lub inny obiekt (np. rower, wyposa -
żenie sportowe) wystaje poza boczny
obrys pojazdu, może to skutkować stałym zapaleniem kontrolki ostrzegawczej
układu BSM, podczas gdy włączony jest
bieg jazdy do przodu.
W układzie monitorowania martwej strefy
(BSM) może występować miganie
(włączanie i wyłączanie) kontrolki ostrze
-
gawczej lusterka bocznego, gdy motocykl
lub inny niewielki obiekt pozostaje obok
pojazdu przez dłuższy czas (więcej niż
kilka sekund).
Aby układ BSM działał prawidłowo, na
tylnych światłach w okolicy czujników nie
może być śniegu, lodu, błota, piasku ani
innych zabrudzeń. Na tylnych światłach w
okolicy czujników nie należy naklejać
nalepek ani mocować np. uchwytów na
rowery.
Układ BSM informuje kierowcę o znajdują -
cych się w strefach wykrywania obiektach
poprzez podświetlanie kontrolek ostrzegaw -
czych BSM umieszczonych w lusterkach
zewnętrznych oraz emitowanie alarmu
dźwiękowego i zmniejszanie głośności
radioodbiornika. Więcej informacji znajduje
się w części „Tryby działania” niniejszego
rozdziału.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 103

BEZPIECZEŃSTWO
104
Układ BSM monitoruje podczas jazdy strefę
wykrywania z trzech stron (z boku, z tyłu i z
przodu) i ocenia, czy konieczne jest urucho-
mienie alarmu ostrzegawczego. Układ BSM
uruchamia alarm ostrzegawczy w następu -
jących przypadkach.
Naruszenie strefy wykrywania z boku
Pojazdy, które poruszają się po przylegają -
cych pasach ruchu, z obydwu stron pojazdu.
Naruszenie strefy wykrywania z tyłu
Pojazdy, które zbliżają się od tyłu po
dowolnej ze stron i naruszają tylną strefę
wykrywania z prędkością względną poniżej
48 km/h (30 mph).
Wyprzedzanie pojazdów
Jeśli inny pojazd jest wyprzedzany przy
różnicy prędkości poniżej 24 km/h (15 mph)
i pozostaje w tzw. martwej strefie przez
około 1,5 sekundy, podświetlona zostanie
kontrolka ostrzegawcza. Jeśli różnica pręd -
kości obu pojazdów przekracza 24 km/h
(15 mph), kontrolka ostrzegawcza nie
zostanie podświetlona.
Układ BSM zaprojektowany jest tak, aby nie
ostrzegać o obecności obiektów nierucho -
mych, takich jak barierki, słupki, drzewa, ściany itp., ale czasami może dochodzić do
takich sytuacji. Jest to normalny objaw i nie
oznacza konieczności oddawania pojazdu
do naprawy.
Układ BSM nie sygnalizuje obecności
obiektów, które przemieszczają się w prze
-
ciwnym kierunku, po sąsiednim pasie ruchu.
Monitorowanie drogi cofania (RCP)
Funkcja monitorowania drogi cofania (RCP)
pomaga kierowcy podczas wyjeżdżania
tyłem z miejsc postojowych, gdzie może być ograniczona widoczność nadjeżdżających
pojazdów. Przy wyjeżdżaniu z miejsca
parkingowego tyłem, należy poruszać się z
minimalną prędkością aż do momentu
wysunięcia tylnej części pojazdu. Dzięki
temu układ RCP uzyska pełny obraz ruchu
poprzecznego, co umożliwi wykrycie i zasy
-
gnalizowanie nadjeżdżającego pojazdu.
Układ RCP monitoruje strefy znajdujące się
za pojazdem, z obydwu stron. Wykrywa
obiekty zbliżające się do bocznej części
pojazdu, których prędkość wynosi mini -
malnie około 3 mph (5 km/h) i maksymalnie
około 20 mph (32 km/h). W takim zakresie
prędkości odbywa się zazwyczaj ruch w
obrębie parkingów.
UWAGA:
Na parkingu istnieje duże ryzyko zasłonięcia
nadjeżdżających pojazdów przez inne
pojazdy, które są zaparkowane po obu stro -
nach. Jeśli czujniki są zasłonięte przez inne
obiekty lub pojazdy, to układ nie ostrzeże
kierowcy.
Kiedy układ RCP działa i włączony jest
wsteczny bieg, kierowca zostaje ostrzeżony
sygnałem wizualnym i dźwiękowym (poziom
głośności radioodtwarzacza zostaje zmniej -
szony).
OSTRZEŻENIE!
Układ monitorowania martwej strefy jest
wyłącznie układem wspomagającym kie -
rowcę, sygnalizującym obecność obiek -
tów w martwej strefie. Układ BSM nie
wykrywa obecności pieszych, rowerzy -
stów ani zwierząt. Pomimo obecności
układu BSM należy zawsze monitorować
ruch uliczny w lusterkach i sprawdzać
sytuację poprzez odwrócenie głowy przez
ramię. Przed zmianą pasa należy obo -
wiązkowo zasygnalizować ten manewr
włączeniem kierunkowskazu. Brak ostroż -
ności może doprowadzić do poważnych
obrażeń lub śmierci.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 104

195
Gdy wyświetlacz pokazuje jeden migający łuk i emitowany jest ciągły sygnał, pojazd znajduje się blisko przeszkody. Poniższa tabela przed-
stawia działanie systemu alarmów ostrzegawczych na skutek wykrycia przez układ przeszkód:
OSTRZEŻENIA O PRZESZKODACH Z TYŁU
Odległość z
tyłu (cale/cm) Większa niż
200 cm
(79 cali) 200-150 cm
(79–59 cali) 150–120 cm
(59–47 cali) 120–100 cm
(47–39 cali) 100–65 cm
(39–25 cali) 65–30 cm
(25–12 cali) Mniej niż
30 cm (12 cali)
Łuki – po lewej Brak BrakBrakBrakBrak2. miga 1. miga
Łuki – na środku Brak 6. ciągły 5. ciągły 4. ciągły 3. miga 2. miga 1. miga
Łuki – po pra -
wej Brak
Brak BrakBrakBrak2. miga 1. miga
Sygnał dźwię -
kowy
(Brzęczyk) Brak Pojedynczy
sygnał trwa-
jący 1/2 s
(tylko pośrodku tylnej części pojazdu) Wolny
(tylko pośrodku tylnej części pojazdu) Wolny
(tylko pośrodku tylnej części pojazdu) Szybki
(tylko pośrodku tylnej części pojazdu) Szybki Ciągły
Ograniczenie głośności
radioodtwarza -
cza No (Nie) Yes (Tak) Yes (Tak) Yes (Tak) Yes (Tak) Yes (Tak) Yes (Tak)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 195

370
INDEKS
INDEKS
Numerics
4-punktowe światła awaryjne ............... 213
A
Akcesoria ............................................. 306Mopar ............................................... 306
Akcesoria firmy Mopar ......................... 306
Aktywny ogranicznik prędkości ............ 185
Akumulator ..................................... 78, 266 Lampka układu ładowania .................. 78
Alarm Alarm bezpieczeństwa ................. 19, 81
Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) .............. 21
Alarm bezpieczeństwa ..................... 19, 81 Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Android Auto ........................ 314, 320, 353 Aplikacje ........................................... 323
Komunikacja ..................................... 323
Mapy................................................. 322
Muzyka ............................................. 322 Apple CarPlay ...................... 316, 324, 354
Komunikaty....................................... 326
Mapy ................................................. 326
Muzyka ............................................. 325
Telefon ............................................. 325
Automatyczna skrzynia biegów ............ 172 Dodatki specjalne ............................. 273
Kontrola poziomu płynu ............ 273, 274Rodzaj płynu ............................. 273, 304
Automatyczne sterowanie
temperaturą (ATC) ................................. 53
Automatyczne światła drogowe .............. 40
Automatyczne światła przednie .............. 41
Automatycznie opadające szyby sterowane
elektrycznie ............................................ 56
B
Bagażnik................................................. 69
Bagażnik typu dachowego ..................... 69
Benzyna, (paliwo) ................................. 294
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe ......... 160
Bezpieczniki ......................................... 217
Blokada Trac-Lok Oś tylna ............................................ 179
Blokowanie Oś ..................................................... 180 C
Ciężar przyczepy .................................. 208
Ciśnienie powietrza
Opony ............................................... 275
Cyberbezpieczeństwo .......................... 308
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo .................................... 160
Czyszczenie Koła .................................................. 283
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników .......................................... 291
D
Dach Demontowany......................... 57, 60, 63
Miękki ........................................... 57, 63Podwójny ...................................... 57, 63
Twardy................................................ 60
Dach miękki ...................................... 57, 63
Dach z tkaniny ...................................... 288
Dbałość o tkaninę ................................. 288
Dbałość o wygląd wnętrza.................... 290
Demontaż ......................................... 60, 63
Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać) .............................. 343, 353
Dodatki, paliwo ..................................... 295
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 370

373
Olej, silnik ............................................. 300Filtr ................................................... 300
Lampka ostrzegająca o niskim ciśnieniu.......................................... 80
Lepkość ............................................ 299
Pojemność........................................ 299
Wskaźnik poziomu ........................... 265
Zalecenia .......................................... 299
Opony ................................... 163, 274, 281 Bezpieczeństwo ............................... 274Ciśnienie powietrza .......................... 274
Ciśnienie powietrza w oponach ........ 275
Informacje ogólne ..................... 274, 281Koła zapasowe ................. 229, 281, 282Kompaktowe zapasowe ................... 281
Łańcuchy .......................................... 284
Moment dokręcania nakrętek kół ..... 293
Opony zimowe.................................. 280
Podnoszenie pojazdu ....................... 274
Radialne ........................................... 277
Rotacja ............................................. 285
Ślizganie się ..................................... 277
Starzenie się (żywotność opon) ....... 278
Szybkobieżne ................................... 276
Układ monitorujący ciśnienie (TPMS) ................................... 84, 108
Wskaźniki zużycia bieżnika .............. 278
Wymiana .......................... 227, 274, 279 Żywotność opon ............................... 278
Opony radialne ..................................... 277 Opony zimowe...................................... 280
Opuszczanie........................................... 57
Opuszczanie czterech drzwi................... 57
Opuszczanie dachu ................................ 57
Opuszczanie dwóch drzwi ...................... 57
Oś Blokada ........................................... 180
Ostrzegawcze światła awaryjne ........... 213
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
przewrócenia pojazdu .............................. 3
Ostrzeżenie o obecności spalin............ 160
Ostrzeżenie o tlenku węgla .................. 160
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwo
przewrócenia pojazdu .............................. 3
Oświetlenie ........................................... 163
Alarm bezpieczeństwa........................ 81
Automatyczne światła przednie .......... 41
Do jazdy dziennej ............................... 40
Dodatkowe światło stop.................... 217Elementy zewnętrzne: ................ 39, 163Kierunkowskazy.......... 88, 163, 215, 216Kontrola trakcji.................................... 97
Lampka kontrolna zjeżdżania ze wzniesienia ..................................... 98
Lampka ostrzegawcza hamulców....... 77
Lampka ostrzegawcza wspomagania hamulców ....................................... 97 Lampka sygnalizacyjna elektronicznego
układu stabilizacji
toru jazdy (ESP).............................. 79
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) ............................. 82
Lampy tylne ...................................... 216
Mijanie ................................................ 41 Monitorowanie ciśnienia w oponach (TPMS)........................... 108
Obsługa tyłu...................................... 216
Ostrzegawcze światła awaryjne ....... 213
Ostrzeżenie (Opis zestawu wskaźników) ............................. 79, 88
Ostrzeżenie o nieprawidłowej temperaturze silnika........................ 79
Parkowanie......................................... 88
Poduszka powietrzna ......... 77, 123, 161 Poziomowanie przednich świateł........ 42
Przeciwmgielne .......................... 86, 216
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła przednie .............................. 40
Reflektory ......................................... 215
Serwis ....................................... 213, 215 Światła drogowe ................................. 40
Światło boczne obrysowe ................. 216
Sygnał przypominający o włączonych światłach ......................................... 42
Tempomat .................................... 88, 90
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 373

376
INDEKS
Stan zagrożenia, w przypadkuPodnoszenie pojazdu ............... 227, 274
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego akumulatora .......... 237
Sterowanie elektronicznego układu stabili -
zacji toru jazdy (ESC) ............................. 95
Sterowany elektrycznie dach
przesuwny .............................................. 63 Obsługa .............................................. 63
Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem............................. 63
Strony jazdy w terenie .......................... 327 Dodatkowe wskaźniki ....................... 330
Pasek stanu...................................... 328
Układ przeniesienia napędu ............. 329
Światła do jazdy dziennej ....................... 40
Światła przeciwmgielne ............ 41, 86, 216
Światła przeciwmgielne, obsługa ......... 216
Światła przeciwmgielne, tylne ................ 41
Światła zewnętrzne ........................ 39, 163
Świece zapłonowe ............................... 300
Sygnały, kierunkowskazy 88, 163, 215, 216 System Dual Top.............................. 57, 63
System ostrzegający przed kolizją z
przodu .................................................. 106
System rozpoznawania
mowy (VR) ........................... 342, 343, 346System Stop/Start ................................ 182 System, zdalne uruchamianie ................ 18
Systemy audio (Radio) ................. 308, 310
Szyberdach ............................................ 63
Szyby...................................................... 55
Zasilane elektrycznie .......................... 55
T
Tankowanie paliwa ............................... 201
Telefon (Uconnect) ............................... 336 Parowanie ........................................ 338
Tempomat Anulowanie ....................................... 187
Wznowienie ...................................... 187
Zwiększanie/zmniejszanie prędkości(tylko ACC) ................................... 189
Tempomat (Kontrola prędkości) ........... 187
Tempomat adaptacyjny (ACC)
(Tempomat) .......................................... 187
Tip Start — automatyczne uruchamianie sil -
nika po jednokrotnym przekręceniu
kluczyka w stacyjce .............................. 168
Tylna kamera........................................ 199
Tylna wycieraczka/spryskiwacz.............. 44
Tylne drzwi uchylne ................................ 66
Tylne siedzenie składane i
przewracane ........................................... 34
Tylny system ParkSense ...................... 191 U
Uconnect
Ustawienia Uconnect ........................ 327
Uconnect 3 z wyświetlaczem
5-calowym ............................................ 309
Uconnect 4 z wyświetlaczem
7-calowym ............................................ 311
Uconnect 4 z wyświetlaczem
8,4-calowym ......................................... 317
Uconnect Phone ................................... 336 Nawiązywanie połączenia telefonicznego............................... 343
Parowanie......................................... 338
Ugrzęźnięty pojazd, uwalnianie ............ 242
Układ blokady hamulca/skrzyni biegów 172
Układ chłodzenia .................................. 271 Kontrola ............................................ 271
Wybór czynnika chłodzącego (niezama -
rzającego) ............................. 299, 300
Wydajność chłodzenia ...................... 299
Układ diagnostyki, pokładowy ................ 91
Układ dostępu bezkluczykowego Rozbrajanie alarmu ............................ 20
Uzbrajanie alarmu .............................. 20
Układ hamulcowy ................................. 272 Lampka ostrzegawcza ........................ 77
Pompa hamulcowa ........................... 272
Sprawdzanie płynu ........................... 272
Układ Keyless Enter-N-Go ..................... 23 Pasywne otwieranie............................ 23
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 376