2020 JEEP WRANGLER 2DOORS transmission

183
(Forsættes)
(Forsættes)
BUGSERING MED ALLE FIRE HJUL PÅ JORDEN (BAG AUTOCAMPER OSV.)
Bugsering af køretøjet efter et andet køretøj
Bugsering til fritidsbrug – Modeller med
firehjulstræk
BEMÆRK:
Reduktionsgearkassen skal skiftes til positi -
onen NEUTRAL (N), og transmissionen skal
stå i positionen PARK (Parkering) under
bugsering til fritidsbrug.
Bugseringsbetingelse Hjulene løftet FRA jorden Modeller med firehjulstræk
Alle fire hjul på jordenINGENSe vejledning
Automatgear i PARK (Parkering).
Manuelt gear i gear (IKKE i NEUTRAL [N]).
Reduktionsgear i NEUTRAL (N).
Frakobl kablet til den negative batteripol.
Bugseres i fremadgående retning.
Bugsering med kranvogn Foran IKKE TILLADT
Bagest IKKE TILLADT
På anhænger ALLE OK
BEMÆRK:
Under bugsering af køretøjet skal gældende love altid følges. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger.
FORSIGTIG!
BUGSER IKKE et 4WD-køretøj med
dolly. Bugsering med kun én aksel på
jorden (for- eller bagaksel) vil forårsage
alvorlig beskadigelse af gearkassen og/
eller reduktionsgearkassen. Bugsering
enten med alle fire hjul PÅ jorden eller
LØFTET fra jorden (ved hjælp af en auto-
anhænger).
Bugser altid kun forlæns. Bugsering af dette
køretøj baglæns kan forårsage alvorlige
skader på reduktionsgearkassen.

Automatiske gearkasser skal være
placeret i positionen PARK (Parkering)
ved bugsering til fritidsbrug.
FORSIGTIG! (Forsættes)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 183

START OG BETJENING
184
Sådan skiftes der til NEUTRAL (N)
Brug følgende fremgangsmåde til at klargøre
dit køretøj til bugsering til fritidsbrug:
1. Stands køretøjet helt på et plant underlag.
2. Træd bremsepedalen ned, og hold.
3. Sæt transmissionen i
NEUTRAL (Neutral).
4. Sluk for motoren.
5. Sæt reduktionsgearkassen i NEUTRAL (N).
6. Start motoren.
7. Sæt transmissionen i REVERSE (Bakgear).
8. Slip bremsepedalen i fem sekunder, og sørg for, at køretøjet ikke bevæger sig.
9. Gentag trin 7 og 8 med transmissionen i DRIVE (Kørsel).

10. Sluk motoren, og drej tændingsnøglen til den ulåste position ACC (Tilbehør).
11. Træk parkeringsbremsen helt.
12. Sæt transmissionen i PARK (Parkering) (IKKE i NEUTRAL (N)).Inden bugsering til fritidsbrug skal du
udføre fremgangsmåden under "Skift til
NEUTRAL (Neutral) (N)" for at sikre, at
reduktionsgearkassen er helt i NEUTRAL
(Neutral) (N). Ellers vil det medføre
intern beskadigelse.
Bugsering af dette køretøj i modstrid
med ovenstående krav kan forårsage
alvorlig beskadigelse af gearkassen og/
eller reduktionsgearkassen. Skader
opstået ved forkert bugsering er ikke
dækket under den begrænsede nykøre-
tøjsgaranti.
Der må ikke anvendes en trækstang, der
er fastgjort til kofangeren på køretøjet.
Kofangerens frontstang bliver beska-
diget.
FORSIGTIG! (Forsættes)
ADVARSEL!
Du eller andre kan komme til skade eller
blive dræbt, hvis køretøjet efterlades uden
opsyn, mens reduktionsgearkassen er i
positionen NEUTRAL (Neutral) (N), uden
at parkeringsbremsen er helt trukket.
Positionen NEUTRAL (N) i
reduktionsgearkassen frigør både for- og
bagkardanakslen fra kraftoverføringen og
giver køretøjet fri bevægelighed, selv om
automatgearet står i PARK (Parkering).
Parkeringsbremsen bør altid være trukket,
når føreren ikke befinder sig i køretøjet.
FORSIGTIG!
Det er nødvendigt at følge disse trin for at
sikre, at reduktionsgearkassen virkelig står
i NEUTRAL (N), før der bugseres til
fritidsbrug, for at undgå beskadigelse af
indvendige dele.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 184

185
13. Fastgør køretøjet til bugseringskøretøjetmed en passende trækstang.
14. Slip parkeringsbremsen.
15. Afbryd det negative batterikabel, og fastgør det væk fra den negative batterik -
lemme.
Sådan skifter du ud af NEUTRAL (N)
Brug følgende fremgangsmåde til at klargøre
dit køretøj til normal brug.
1. Stands køretøjet helt, mens det stadig er forbundet med bugseringskøretøjet.
2. Træk parkeringsbremsen helt.
3. Frakobl kablet til den negative batteripol.
4. Start motoren.
5. Træd bremsepedalen ned, og hold.
6. Sæt transmissionen i NEUTRAL (Neutral).
7. Sluk for motoren.
8. Sæt reduktionsgearkassens vælgerarm i den ønskede position. BEMÆRK:
Når reduktionsgearkassen skiftes ud af
NEUTRAL (N), skal motoren være OFF
(slukket) for at undgå sammenfald mellem
gearene.
9. Sæt transmissionen i PARK (Parkering).
10. Slip bremsepedalen.
11. Frakobl køretøjet fra bugseringskøretøjet.
12. Start motoren.
13. Træd bremsepedalen ned, og hold.
14. Slip parkeringsbremsen.
15. Sæt gearkassen i gear, slip bremsepe
-
dalen, og kontrollér, at køretøjet fungerer
normalt.
FORSIGTIG!
Det kan medføre beskadigelse af
gearkassen, hvis der skiftes til PARK
(Parkering), mens reduktionsgearet er i
NEUTRAL (Neutral) (N), og motoren er i
gang. Hvis reduktionsgearkassen er i
NEUTRAL (Neutral) (N), skal du sørge for,
at motoren er slukket (OFF), inden
gearkassen skiftes til PARK (Parkering).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 185

213
(Forsættes)
BEMÆRK:
For køretøjer med automatgear: Der kan
kun skiftes mellem DRIVE (Kørsel) og
REVERSE (Bakgear) ved hjulhastigheder
på 5 mph (8 km/t) eller derunder. Hvergang gearet har været i NEUTRAL (N) i
mere end 2 sekunder, skal du trykke på
bremsepedalen for at aktivere DRIVE
(Kørsel) eller REVERSE (Bakgear).
Tryk på kontakten "ESC OFF" (ESC Fra) for
at sætte det elektroniske stabilitetskon -
trolsystem (ESC) i tilstanden "Partial Off"
(Delvist slået fra), inden køretøjet rokkes.
Se "Elektronisk bremsekontrolsystem
(EBC-system)" i "Sikkerhed" i instruktions-
bogen for at få yderligere oplysninger. Når
køretøjet er befriet, skal du trykke på "ESC
OFF (ESC fra) igen for at genetablere
tilstanden "ESC On" (ESC til).
ADVARSEL!
Dæk, der spinder hurtigt, kan være farlige.
Kræfter, der genereres af for store
hjulhastigheder, kan medføre beskadigelse
af eller fejl på aksler og dæk. Et dæk kan
eksplodere og medføre personskade. Lad
ikke køretøjets hjul spinde hurtigere end
30 mph (48 km/t) eller i længere tid end
30 sekunder ad gangen, når du sidder
fast, og lad ingen komme i nærheden af et
spindende hjul uanset dets hastighed.
FORSIGTIG!
Hvis du lader motoren køre for hurtigt
eller hjulene spinde, kan det medføre
overophedning og fejl på transmissi -
onen. Lad motoren køre i tomgang med
gearkassen i NEUTRAL (Neutral) i
mindst ét minut efter hver femte
rokkende bevægelse. Dette minimerer
overophedning og risikoen for fejl i
koblingen eller gearkassen ved længere-
varende forsøg på at få køretøjet fri.
Hvis du skal "rokke" et fastkørt køretøj fri
ved at skifte mellem DRIVE (Kørsel)/
ANDET GEAR og REVERSE (bakgear),
må hjulene ikke dreje hurtigere rundt
end 24 km/t (15 mph), da dette ellers
kan beskadige kraftoverføringen.
Hvis du lader motoren køre for hurtigt
eller hjulene spinde for hurtigt, kan det
medføre overophedning og fejl på trans-
missionen. Det kan også beskadige
dækkene. Spind ikke hjulene med over
48 km/t (30 mph), når bilen er i gear
(intet transmissionsskift).
FORSIGTIG! (Forsættes)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 213

239
BEMÆRK:
Der bør ikke foretages kemiske gennemskyl-
ninger i en gearkasse. Kun det godkendte
smøremiddel bør bruges.
Specialadditiver
Producenten fraråder på det kraftigste brug
af specielle additiver i gearkassen. Væske til
automatgear (ATF) er et teknisk produkt, og
dets ydelse kan forringes med supplerende
additiver. Tilsæt derfor ikke væskeadditiver i
gearkassen. Undgå at bruge gearkasseforseg -
lere, da de kan påvirke pakninger negativt.
Kontrol af væskestand
Væskeniveauet er justeret fra fabrikkens side
og kræver ikke justering under normale
driftsomstændigheder. Der er ikke behov for
rutinemæssige kontroller, og derfor har gear -
kassen ikke nogen oliestandsmåler. En auto -
riseret forhandler kan kontrollere dit
gearkasseolieniveau med specielle service -
værktøjer. Hvis du bemærker væskelækage
eller funktionsfejl i gearkassen, skal du
straks kontakte den autoriserede forhandler
og få væskestanden kontrolleret. Køretøjets
drift med forkert væskestand kan forårsage
alvorlig skade på gearkassen.HÆVNING AF KØRETØJET
I tilfælde, hvor det er nødvendigt at hæve
køretøjet, skal du gå til en autoriseret
forhandler eller på en servicestation.
FORSIGTIG!
Brug af en anden gearkassevæske end
producentens anbefalede væske kan
medføre forringelse i gearkassens
skiftekvalitet og/eller vibrationer i
momentomformeren. Se "Væsker og
smøremidler" i "Tekniske specifikationer"
for at få væskespecifikationer.
FORSIGTIG!
Foretag ikke kemiske gennemskylninger i
din transmission, da kemikalierne kan
beskadige komponenterne i din
transmission. Sådanne skader er ikke
omfattet af den begrænsede
nykøretøjsgaranti.
FORSIGTIG!
Hvis der opstår lækage af gearkassevæske,
skal du omgående indlevere bilen til en
autoriseret forhandler. Alvorlig
beskadigelse af gearkassen kan
forekomme. En autoriseret forhandler har
de korrekte værktøjer til at justere
væskestanden korrekt.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 239

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
264
Chassis
KomponentVæsker, smøremidler og originale dele

Automatgear
Vi anbefaler, at du anvender TUTELA TRANSMISSION AS8 Fluid eller tilsvarende, som
opfylder kravene i FCA-materialestandard 9.55550-AV5 eller MS.90030-A5. Hvis den
rette væske ikke anvendes, kan det påvirke gearets funktion eller ydelse.

Reduktionsgearkasse
Vi anbefaler, at du anvender TUTELA TRANSMISSION FORCE 4 Fluid eller tilsvarende,
som opfylder kravene i FCA-materialestandard 9.55550-AV4 eller MS.9602.

Akseldifferentiale (foraksel)
Vi anbefaler at bruge Mopar Gear & Axle Lubricant (SAE 75W85) (API GL-5) eller
tilsvarende.

Akseldifferentiale (bag, M200, salgskode DRZ)
Vi anbefaler at bruge Mopar Gear & Axle Lubricant (SAE 75W140) (API GL-5) eller
tilsvarende.

Akseldifferentiale (bag, M220, salgskode
DRE/DRF)
Vi anbefaler at bruge Mopar Gear & Axle Lubricant (SAE 75W85) (API GL-5) eller
tilsvarende. Modeller med Trac-Lok begrænset differentialespærre kræver et
friktionsmodifikationsadditiv.

Hovedbremsecylinder
Vi anbefaler at bruge Mopar DOT 3 Brake Fluid, SAE J1703. Hvis DOT 3-bremsevæske
ikke er tilgængeligt, kan du anvende TUTELA TOP4/S, FMVSS nr. 116 DOT4, ISO 4925
SAE J1704 eller tilsvarende.
Hvis der anvendes DOT 4-bremsevæske, skal væsken skiftes for hver 24 måneder uanset
antallet af kørte kilometer.

Servostyringsbeholder
Vi anbefaler at bruge Mopar Electric Steering Pump Fluid eller tilsvarende.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 264

MULTIMEDIER
286
Transmission
Siden Drivetrain (Kraftoverføring) viser oplys-
ninger om køretøjets kraftoverføring.
Følgende oplysninger vises:
Styretøjets vinkel i grader
Status for reduktionsgearkasse
Status for bagakslerne – hvis monteret
Menuen Drivetrain (Kraftoverføring) 2WD/4WD
Rulning og hældning
Siden Rulning og hældning viser køretøjets
aktuelle hældning (vinkel op og ned) og
rulning (vinkel fra side til side) i grader.
Rulnings- og hældningsmålerne giver en
visualisering af det aktuelle køretøjs vinkel. Rulning og hældning, menu 2WD/4WD
Accessory Gauge (Tilbehørsmåler)
Siden Accessory Gauge (Tilbehørsmåler)
viser den aktuelle status for køretøjets køler -
væsketemperatur, olietemperatur, olietryk
(kun benzindrevne køretøjer), gearkassetem -
peratur og batterispænding.
Menuen Accessory Gauges (Tilbehørsmålere) 2WD/4WD
1 – Styrevinkel
2 – Stabiliseringsstang
3 – Status for foraksellås
4 – Status for bagaksellås
1 – Aktuel hældning
2 – Aktuel rulning

1 – Coolant Temperature
(kølervæsketemperatur)
2 – Oil Temperature (olietemperatur)
3 – Oil Pressure (olietryk)
(kun benzindrevne køretøjer)
4 – Battery Voltage (batterispænding)
5 – Transmission Temperature (Transmissions -
temperatur) (kun automatgear)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 286

327
STIKORDSREGISTER
Benzin, partikelfilter (GPF) ................... 64
Betjening af radio ....... 268, 270 , 275 , 277
Betjening, forholdsregler ved................. 81
Bilmodificeringer/-ændringer................... 4
Bilvask ............................................. 250
Blinklys ....................... 79 , 143 , 188 , 189
Advarselsblink................................ 186
Blinklys .................... 79 , 143 , 188 , 189
Blokeringsfri bremser (ABS) .................. 83
Brændstof ......................................... 256 Additiver ....................................... 257
Benzin .......................................... 256
Forbrug ......................................... 265
Krav .............................................. 260
Oktantal ................................ 256 , 261
Påfyldning ..................................... 176
Påfyldningsdæksel.................. 176 , 177
Specifikationer............................... 261
Tankens kapacitet .......................... 260 Tilsætningsstoffer i ......................... 257
Brændstofdæksel ....................... 176 , 177
Brændstofpåfyldning .......................... 176
Bremse/transmissionsblokering ........... 150
Bremseassistent .................................. 84
Bremsesystem ............................. 84 , 237
Advarselslamper ............................... 70
Hovedcylinder ................................ 238
Væskekontrol ................................. 238
Bremsevæske ............................ 238 , 264 Bugsering ..................................182
, 214
Fritidsbrug .................................... 183
Hvis bilen ikke kan køre.................. 214 Vægt ............................................. 182
Bugsering bag på en autocamper ........ 183
Bugsering til fritidsbrug ..................... 183 Skift til reduktionsgearkassensNeutral (N) ................................ 184
Skift væk fra reduktionsgearkassens Neutral (N) ................................ 185
Bugseringsringe................................. 215
C
Certificeringsmærkat.......................... 181
Cybersikkerhed.................................. 267
D
Daytime Running Lights
(Dagkørelys (DRL)) .............................. 35
Dæk .......................... 143 , 240 , 245 , 246
Brug af donkraft............................. 239
Dæklevetid .................................... 243
Dæktryk ........................................ 241
Generelle oplysninger ...... 240 , 245 , 246
Hjulmøtrik, tilspændingsmoment ..... 255
Højhastighedsdæk.......................... 241
Indikatorer for slidbaneslitage ......... 243
Kæder........................................... 248
Levetid for dæk.............................. 243
Lufttryk......................................... 240 Radial ...........................................242
Reservehjul .................... 200 , 245 , 246
Reservehjul, kompakt ......................246
Rotation ........................................248
Sikkerhed ......................................240
Spindende .....................................243
System til overvågning af dæktryk (TPMS) ...................... 75 , 97
Udskiftning .................... 199 , 239 , 244
Vinterdæk ......................................245
Dæk, ombytning.................................248
Dæklevetid ........................................243
Diagnosticeringssystem, indbygget .........81
Diesel Displaymeddelelser ...........................67
Do Not Disturb (Forstyr ikke) ....... 299 , 308
Donkraft, anvendelse .................. 201 , 239
Dør åben ....................................... 71 , 72
Dør åben, kontrollampe for .............. 71 , 72
Døre ...................................................19 Afmontering ............................... 23 , 25
Afmontering, bag ..............................25
Afmontering, for ...............................23
E
Ekstra elstik ........................................61
Ekstra kontakter ...................................62
Elektrisk bremsesystem ........................84 Blokeringsfri bremser (ABS)...............83
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327