2020 JEEP WRANGLER радиоприемник

• Чтобы получить доступ к режиму радио-
приемника, нажмите кнопку "RADIO"
(РАДИОПРИЕМНИК) с левой стороны
лицевой панели, затем нажмите кнопки
"AM" или "FM" на сенсорном экране,
чтобы выбрать диапазон.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
• Нажмите кнопку "SEEK UP" (ПОИСК
ВПЕРЕД) или кнопку "SEEK DOWN"
(ПОИСК НАЗАД) на сенсорном экране
для поиска радиостанций в диапазонах
AM или FM. Чтобы пропускать радио-
станции без остановки, удерживайте на-
жатой любую кнопку поиска вперед.Сохранение настроек радиостанций
вручную
• Выберите диапазон радиочастот, нажав
кнопку "AM" или "FM" на сенсорном эк-
ране.
• Поиск станции для сохранения выпол-
няется при помощи кнопки "SEEK UP"
(ПОИСК ВПЕРЕД) или кнопки "SEEK
DOWN" (ПОИСК НАЗАД), при нажатии
кнопки "Scan" (Сканировать) или при по-
мощи кнопки "Direct tune" (Прямая на-
стройка) на сенсорном экране.• После того как станция найдена, наж-
мите и удерживайте одну из кнопок
"PRESETS" (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НА-
СТРОЙКА) на сенсорном экране в
списке справа до тех пор, пока не начнет
мигать кнопка предварительной на-
стройки и не изменится текст станции на
кнопке на сенсорном экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если предварительные настройки не
отображаются в правой части экрана,
нажмите кнопку "PRESETS" (ПРЕДВАРИ-
ТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ) на сенсорном
экране.
271

• Нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели для отображения вкладок источ-
ника носителя в верхней части экрана.
Выберите источник, нажав на кнопку ис-
точника носителя "HDD" (ЖЕСТКИЙ
ДИСК), "DISC" (ДИСК) или "AUX" на сен-
сорном экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сенсорный экран радиоприемника, как
правило, автоматически переключается в
соответствующий режим при первом под-
ключении или вставке диска в систему.
Вставка диска CD/DVD
• Чтобы вставить диск, нажмите на кнопку
LOAD (Загрузка) на лицевой панели.
• Отпечатанной стороной вверх вставьте
диск в слот для дисков радиоприемника.
Радиоприемник автоматически загру-
жает диск, и экран переключения авто-
матически закрывается. Распознав диск,
радиоприемник выбирает соответствую-
щий режим и начинает воспроизведение
первой звуковой дорожки. В это время
на дисплее отображается "Reading..."
(Чтение...).Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
• Нажмите кнопку "SEEK UP" (ПОИСК
ВПЕРЕД) или кнопку "SEEK DOWN"
(ПОИСК НАЗАД) на лицевой панели для
поиска по дорожкам в режиме диска.
Удержание кнопки "SEEK UP" (ПОИСК
ВПЕРЕД) на сенсорном экране приво-
дит к быстрому перемещению по до-
рожке вперед до тех пор, пока не будет
достигнуто ее начало; если по-
прежнему удерживать кнопку, то будет
производиться перемотка вперед по
следующей последовательной дорожке
(дорожкам) (если не включен режим вос-
произведения в случайном порядке) до
тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
Удержание кнопки "SEEK DOWN" (ПО-
ИСК НАЗАД) на сенсорном экране при-
водит к быстрому перемещению по до-
рожке назад до тех пор, пока не будет
достигнут ее конец; если по-прежнему
удерживать кнопку, то будет произво-
диться перемотка назад по следующей
последовательной дорожке (дорожкам)
(если не включен режим воспроизведе-
ния в случайном порядке) до тех пор,
пока кнопка не будет отпущена.Гнездо для наушников
Гнездо для наушников AUX служит для
подключения портативного аудиоустрой-
ства, например, MP3-плеера или iPod к
аудиосистеме автомобиля. Для подклю-
чения требуется стерео аудио кабель 3,5
мм.
• Нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели, затем кнопку AUX на сенсорном
экране и измените режим на использо-
вание дополнительного устройства.
Если вход AUX подключен, портативное
устройство воспроизводит музыку через
аудиосистему автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Управление функциями портативного ус-
тройства осуществляется с помощью кно-
пок на устройстве, а не на радиоприем-
нике. При этом, громкость звука можно
регулировать как с помощью кнопок ра-
диоприемника, так и кнопками самого
портативного устройства.
273

Жесткий диск (HDD)
• Режим HDD предоставляет доступ к зву-
ковым файлам на внутреннем жестком
диске. Он работает подобно проигрыва-
телю компакт-дисков с той разницей, что
на внутреннем жестком диске можно
хранить больше звуковых дорожек.
• Вы можете также импортировать изоб-
ражения на внутренний жесткий диск.
Изображения могут отображаться в пра-
вой части экрана радиоприемника.
• Перед использованием режима HDD не-
обходимо скопировать песни и изобра-
жения на внутренний жесткий диск.
Песни и изображения могут быть добав-
лены на жесткий диск с помощью
компакт-диска или USB-устройства (на-
пример, флэш-диска или карты памяти).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Жесткий диск поддерживает только
форматы файлов .jpg/JPEG для фото-
графий.• WMA/MP3-файлы и выбранные компо-
зиции с компакт-диска также могут быть
добавлены на жесткий диск. Дополни-
тельную информацию см. в Дополнении
к руководству пользователя системы
Uconnect.
Копирование музыки с компакт-диска
• Нажмите кнопку LOAD (Загрузка) на ли-
цевой панели.
• Вставьте компакт-диск, затем нажмите
кнопку "MY FILES" (МОИ ФАЙЛЫ) на ли-
цевой панели. Нажмите кнопку "MY
MUSIC" (МОЯ МУЗЫКА) на сенсорном
экране.
• Нажмите кнопку Add Music Files to HDD
(Добавить музыкальные файлы на жест-
кий диск) на сенсорном экране, затем
нажмите кнопку Disc (Диск) на следую-
щем экране для запуска процесса.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Возможно, потребуется выбрать папку
или название в зависимости от компакт-
диска, затем нажать кнопку "DONE"
(ВЫПОЛНЕНО) для запуска процесса
копирования.
• Процесс копирования отображается в
нижнем левом углу экрана.
Копирование музыки через порт USB
• Порт USB на передней панели радио-
приемника позволяет копировать
файлы на жесткий диск. Чтобы получить
доступ к порту, поднимите крышку.
Копирование музыки с
компакт-диска
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
274

Отображение на экране радиоприем-
ника
• После завершения импорта снимки бу-
дут доступны в экране MY PICTURES
(Мои рисунки).
• Нажмите кнопку MY FILES (Мои файлы)
на лицевой панели, затем кнопку My
Pictures (Мои рисунки) на сенсорном эк-
ране. Выберите нужное изображение,
нажмите кнопку "Set as Picture View" (Ус-
тановить в качестве просмотра изобра-
жений) и кнопку "Exit" (Выход) на сенсор-
ном экране. В конце нажмите кнопку
"MENU" (МЕНЮ) на лицевой панели, за-
тем кнопку "Picture View" (Просмотр
изображений) на сенсорном экране для
отображения выбранного изображения
на экране радиоприемника.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Флажок на экране My Pictures (Мои ри-
сунки) указывает на использующееся в
данный момент изображение.
• Также можно удалять изображения на-
жатием кнопки Delete (Удалить) на сен-
сорном экране.Воспроизведение музыки с жесткого
диска
• Нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели для отображения вкладок источ-
ника носителя в верхней части экрана.
Нажмите кнопку HDD на сенсорном эк-
ране. Нажмите кнопку нужной дорожки
для воспроизведения или кнопку
SEARCH/BROWSE (Поиск и обзор) на
сенсорном экране для поиска по испол-
нителю, названию альбома, названию
песни, жанру, из папки или из списка
избранного.
Очистка сенсорного экрана
радиоприемника
• При необходимости используйте сухую
чистую ткань из микрофибры, предна-
значенную для очистки оптики, смочен-
ную чистящим раствором, например,
раствором изопропилового спирта или
водным раствором и раствором изопро-
пилового спирта, смешанных в соотно-
шении 50:50. Соблюдайте указания про-
изводителя растворителя.
Воспроизведение музыки с
жесткого диска
Просмотр музыки с жесткого
диска
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
276

УПРАВЛЕНИЕ
AUX/USB/MP3 — ПРИ
НАЛИЧИИ
Существует множество способов воспро-
изведения музыки с iPod/MP3-плееров
или устройств USB с помощью аудиосис-
темы вашего автомобиля.
Дальний порт USB, расположенный на
центральной консоли, позволяет подклю-
чить iPod к аудиосистеме автомобиля.•Радиоприемники безсенсорного эк-
рана:для прослушивания звука из ус-
тройств, подключенных к порту USB,
нажмите кнопку «AUX» на лицевой па-
нели.
•Радиоприемники с сенсорным экра-
ном:для прослушивания звука из ус-
тройств, подключенных к порту USB,
нажмите кнопку «MEDIA» на лицевой
панели, а затем выберите у «AUX» или
«iPod» на сенсорном экране.
При подключении к этой функции:
•
Управление устройством iPod можно осу-
ществлять с помощью кнопок радиопри-
емника для воспроизведения, обзора ивывода списка содержимого устройства
iPod или внешних устройств.
• Аккумулятор устройства iPod, подклю-
ченного к порту USB, заряжается (если
такая функция поддерживается данным
аудиоустройством).
• Совместимыми с iPod устройствами
также можно управлять с помощью голо-
совых команд.
Дополнительную информацию см. в руко-
водстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Порт USB можно использовать для под-
ключения определенных устройств Mini,
Classic, Nano, Touch и iPhone. Также порт
USB можно использовать для воспроиз-
ведение музыки с совместимых внешних
запоминающих устройств USB. Список
протестированных устройств iPod см. на
веб-сайте UconnectPhone.com. Некото-
рые версии ПО iPod могут поддерживать
не все функции порта USB. Посетите веб-
сайт Apple для обновления ПО iPod.
Порт USB центральной консоли
iPod/USB/MP3МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
282

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не подключайте и не отключайте iPod
или любое внешнее устройство во
время вождения. Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
столкновению.
СИСТЕМА UCONNECT
PHONE
Система Uconnect Phone активируется го-
лосом, работает без помощи рук, распо-
лагается внутри автомобиля и обладает
функциями голосового управления, поз-
воляющими набирать номер на мобиль-
ном телефоне с помощью голосовых ко-
манд (см. раздел «Голосовые команды»).
• Чтобы определить, оснащен ли автомо-
биль системой Uconnect Phone, наж-
мите на кнопку «Uconnect Phone»
на лицевой панели радиоприемника.
Если ваш автомобиль оснащен данной
функцией, вы услышите голосовую под-
сказку. В противном случае на радио-приемнике отобразится сообщение
«Uconnect Phone not available» (Система
Uconnect Phone не доступна).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы открыть учебное пособие, наж-
мите кнопку «Uconnect Phone»
.Дож-
дитесь ЗВУКОВОГО СИГНАЛА и скажите
«Tutorial» (Учебное пособие). Чтобы за-
крыть учебное пособие, нажмите любую
кнопку на лицевой панели или сенсорном
экране.
• Дополнительную информацию см. в
пункте «Uconnect Phone» в главе «Муль-
тимедийная система» в руководстве
пользователя.
Сопряжение телефона
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сопряжение требуется выполнять один
раз перед использованием телефона при
настройке начальных установок. Перед
началом сопряжения необходимо отклю-
чить Bluetooth на всех остальных телефо-
нах в автомобиле.1. Включите Bluetooth на мобильном те-
лефоне, сопряжение которого вы со-
бираетесь выполнять.
2. Нажмите кнопку «Phone» (Телефон)
.
3. Дождитесь подсказки «Ready» (Готов)
и последующего ЗВУКОВОГО
СИГНАЛА.
4. После ЗВУКОВОГО СИГНАЛА скажите
«Setup» (Установка) или «Uconnect
device setup» (Настройка устройства
Uconnect).
5. После ЗВУКОВОГО СИГНАЛА скажите
«Device pairing» (Сопряжение
устройства).
Сопряжение мобильного
телефона
283

вора через систему Uconnect. Обратите
внимание, что настройка громкости
звука для системы Uconnect отличается
от громкости звука аудиосистемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Любую систему с голосовым управ-
лением следует использовать только
в безопасных условиях вождения с
соблюдением действующего законо-
дательства, регулирующего исполь-
зование телефона. Ваше внимание
должно быть сосредоточено на безо-
пасном управлении автомобилем. В
противном случае это может при-
вести к столкновению и серьезным
травмам или гибели окружающих и
вас самих.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• В аварийной ситуации, для использо-
вания системы Uconnect Phone ваш
мобильный телефон должен быть:
• включен
• подключен к коммуникационной
системе Uconnect Phone
• находиться в зоне действия сети
ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА
СИСТЕМЫ UCONNECT
Управление голосовымикомандами
Система голосовых команд Uconnect поз-
воляет управлять радио AM или FM, про-
игрывателем дисков, HDD, системой
Uconnect Phone, устройством записи за-
меток и совместимыми портативными
мультимедийными устройствами.• При нажатии кнопки «Voice Command»
(Голосовая команда)
на лицевой
панели радиоприемника или рулевом
колесе, раздастся короткий звуковой
сигнал. Это звуковой сигнал означает,
что можно давать команду. Если не дать
команду в течение нескольких секунд, то
система предоставляет перечень вари-
антов выбора. При необходимости оста-
новить перечисление вариантов выбора
нажмите кнопку «Voice Command» (Го-
лосовая команда)
, дождитесь
ЗВУКОВОГО СИГНАЛА и произнесите
команду.
• Начните диалог, нажав кнопку «Voice
Command» (Голосовая команда)
.
При этом раздастся короткий звуковой
сигнал. Это звуковой сигнал означает,
что можно давать команду. Ниже приве-
ден перечень голосовых команд для
каждого из различных режимов:
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
286

Во время работы в: Пример голосовойкоманды:
Главное меню«Radio AM» (Радио AM) (для переключения в режим AM радиоприемника)
«Radio FM» (Радио FM) (для переключения в режим FM радиоприемника)
«Disc» (Диск) (для переключения в режим проигрывателя дисков)
«USB» (для переключения в режим USB)
«Bluetooth Streaming» (Передача по Bluetooth) (для переключения в режим потоковой передачи
данных Bluetooth)
«Memo» (Заметки) (для переключения на устройство записи заметок)
«System Setup» (Настройка системы) (для переключения в режим настройки системы)
Режим радиоприемника«Frequency» (Частота) (для изменения частоты)
«Next Station» (Следующая станция) (для выбора следующей станции)
«Previous Station» (Предыдущая станция) (для выбора предыдущей станции)
«Radio Menu» (Меню радиоприемника) (для переключения на меню радиоприемника)
«Main Menu» (Главное меню) (для переключения на главное меню)
Режим воспроизведения диска«Track» (Дорожка) (№) (для смены дорожки)
«Next Track» (Следующая дорожка) (для воспроизведения следующей дорожки)
«Previous Track» (Предыдущая дорожка) (для воспроизведения предыдущей дорожки)
«Main Menu» (Главное меню) (для переключения на главное меню)
287