2020 JEEP GRAND CHEROKEE reset

Automatsko upravljanje temperaturom
(ATC) ........................ 57
Saveti za rukovanje............... 57
PROZORI....................... 58Komande električnih prozora.......... 58
Funkcija automatskog spuštanja........ 59
Funkcija automatskog podizanja sa
zaštitom od prikleštenja............. 59
Prekidač za zaključavanje prozora....... 60
Turbulencije usled udara vetra......... 61
ELEKTRIČNI KROV NA OTVARANJE —
AKO JE U OPREMI................. 61
Otvaranje krova na otvaranje.......... 62
Zatvaranje krova na otvaranje.......... 62
Funkcionisanje zavese za zaštitu od sunca . . 62
Funkcija zaštite od prikleštenja......... 62
Provetravanje kroz krov na otvaranje –
brzo provetravanje................ 62
Održavanje krova na otvaranje......... 63
Postupak resetovanja............... 63
COMMANDVIEW KROV NA OTVARANJE
SA ELEKTRIČNOM ZAVESOM ZA ZAŠTITU
OD SUNCA — AKO JE U OPREMI....... 63
Otvaranje krova na otvaranje.......... 64
Zatvaranje krova na otvaranje.......... 64
Otvaranje električne zavese za zaštitu od
sunca........................ 65
Zatvaranje električne zavese za zaštitu od
sunca........................ 65
Funkcija zaštite od prikleštenja......... 66
Provetravanje kroz krov na otvaranje –
brzo provetravanje................ 66
Održavanje krova na otvaranje......... 66
HAUBA........................ 66Otvaranje haube.................. 66Zatvaranje haube................. 67
ZADNJA VRATA................... 67Otvaranje...................... 67
Zatvaranje..................... 68
Električna zadnja vrata —
ako su u opremi.................. 69
UNUTRAŠNJA OPREMA.............. 70Električne utičnice................. 70
KROVNA POLICA ZA PRTLJAG —
AKO JE U OPREMI................. 73
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT
TABLOM
EKRAN GRUPE INSTRUMENATA........ 75Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata.................... 75
Sistem za indikaciju zamene ulja —
ako je u opremi.................. 76
Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata.................... 76
Stavke menija ekrana............... 77
Dizel ekrani — ako je u opremi......... 78
Poruke indikatorske lampice filtera čestica
za dizel-gorivo (DPF) — ako je u opremi . . . 79
Poruke sistema za gorivo —
ako je u opremi.................. 80
„TRIP COMPUTER“ (PUTNI RAČUNAR).... 84
LAMPICE UPOZORENJA I PORUKE...... 84
Crveni indikatori upozorenja........... 84
Žuti indikatori upozorenja............ 88
Žute indikatorske lampice............ 93
Zelene indikatorske lampice........... 95
Bele indikatorske lampice............ 96
Plave indikatorske lampice............ 98
DIJAGNOSTIČKI SISTEM U VOZILU –
OBDII ......................... 98
Bezbednost na mreži dijagnostičkog
sistema u vozilu (OBD II)............. 99
BEZBEDNOST
BEZBEDNOSNE FUNKCIJE........... 100Sistem protiv blokiranja kočnica (ABS) . . . 100
Elektronski sistem za upravljanje
kočenjem..................... 101
POMOĆNI SISTEMI ZA VOŽNJU........ 113Sistem za nadzor slepog ugla (BSM) —
ako je u opremi.................. 113
Upozorenje na opasnost od sudara spreda
(FCW) sa ublažavanjem............ 116
Sistem za nadzor pritiska u gumama
(TPMS)....................... 119
SISTEMI ZA ZAŠTITU PUTNIKA........ 123Funkcije sistema za zaštitu putnika...... 123
Važne mere predostrožnosti.......... 124
Sistemi sigurnosnih pojaseva......... 125
Dodatni sistemi za zaštitu (SRS)....... 134
Sistemi za vezivanje dece —
bezbedno prevoženje dece.......... 145
Prevoz ljubimaca................ 160
BEZBEDNOSNI SAVETI............. 161Prevoz putnika.................. 161
Izduvni gasovi.................. 161
Bezbednosne provere koje bi trebalo
da obavite u vozilu............... 162
Periodične bezbednosne provere koje
bi trebalo da obavite izvan vozila....... 164
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
POKRETANJE MOTORA — BENZIN...... 165
7

• Ako se spoljna ogledala ručno sklope, neće
se otvoriti automatski.
NAPOMENA:
Funkcija automatskog sklapanja/otvaranja
ogledala nije aktivirana kada vam vozilo
dostave iz fabrike. Funkciju automatskog
sklapanja/otvaranja ogledala možete
aktivirati ili deaktivirati pomoću sistema
Uconnect. Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
Ponovno podešavanje savijanja spoljnih
ogledala
Možda će biti potrebno da ponovite savijanje
ogledala ako se desi sledeće:
• Ogledala slučajno budu blokirana prilikom
savijanja.
• Ogledala slučajno budu ručno savijena/
otvorena.
• Ogledala se zatvore.
• Ogledala podrhtavaju i vibriraju pri
uobičajenim brzinama.Da biste resetovali električno sklopiva
ogledala: Pomoću dugmeta sklopite i
otvorite ogledala (možda ćete morati da
pritisnite dugme više puta). Tako ćete ih
vratiti u normalan položaj.
Naginjanje bočnih ogledala prilikom
vožnje unazad (dostupno samo sa
funkcijom pamćenja pozicije sedišta)
– ako je u opremi
Naginjanje bočnih ogledala prilikom vožnje
unazad omogućava automatsko
nameštanje spoljnih ogledala što će pružiti
vozaču bolji pogled na tlo iza prednjih vrata.
Spoljna ogledala će se neznatno spustiti iz
trenutnog položaja kada je vozilo u režimu
„REVERSE“ (UNAZAD). Spoljna ogledala
će se vratiti u prvobitan položaj kada se
vozilo izbaci iz režima „REVERSE“
(UNAZAD). Svako memorisano
podešavanje pozicije sedišta ima
odgovarajući položaj naginjanja bočnih
ogledala prilikom vožnje unazad.NAPOMENA:
Funkcija naginjanja bočnih ogledala prilikom
vožnje unazad nije aktivirana kada vam
vozilo dostave iz fabrike. Funkcija naginjanja
bočnih ogledala prilikom vožnje unazad se
može aktivirati ili deaktivirati pomoću
sistema Uconnect. Dodatne informacije
možete da nađete u „Podešavanja sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.SPOLJNA SVETLA
Prekidač za prednje svetlo
Prekidač za prednje svetlo se nalazi na levoj
strani instrument table, pored upravljača.
Prekidač za prednje svetlo kontroliše rad
prednjih svetala, svetala za parkiranje,
svetala instrument table, svetala tovarnog
prostora i maglenki (ako su u opremi).UPOZNAVANJE VOZILA
40

Održavanje krova na otvaranje
Za čišćenje staklene ploče koristite samo
neabrazivno sredstvo za čišćenje i meku
tkaninu.
Postupak resetovanja
Za vozila opremljena jednopanelnim krovom
na otvaranje, postoji postupak resetovanja
koji vam omogućava da resetujete krov na
otvaranje kad funkcija „Express Open“ (Brzo
otvaranje) prestane da radi. Da biste
resetovali krov na otvaranje, pratite sledeće
korake:
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
(OPREMA) ili ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD).
2. Uverite se da je krov na otvaranje
potpuno zatvoren.
3. Pritisnite ka napred i držite prekidač
krova na otvaranje. Krov na otvaranje će
se potpuno zatvoriti i pomeriti u položaj
za provetravanje nakon 10 sekundi.4. Otpustite prekidač krova na otvaranje a
zatim ga ponovo pritisnite i zadržite u
roku od 5 sekundi da bi započeo
postupak resetovanja. Krov na otvaranje
će dovršiti jedan pun ciklus i vratiti se u
potpuno zatvoren položaj.
NAPOMENA:
Ako se u bilo kom trenutku tokom
postupka resetovanja prekidač krova na
otvaranje otpusti, biće potrebno ponoviti
ceo postupak počevši od prvog koraka.
5. Kada se krov na otvaranje zaustavi u
potpuno zatvorenom položaju, otpustite
prekidač. Krov na otvaranje je sada
resetovan i spreman za korišćenje.
COMMANDVIEW KROV NA
OTVARANJE SA
ELEKTRIČNOM ZAVESOM
ZA ZAŠTITU OD SUNCA —
AKO JE U OPREMI
Prekidač za CommandView krov na
otvaranje je smešten sa leve strane između
štitnika od sunca na konzoli iznad glave.Prekidač za električnu zavesu za zaštitu od
sunca je smešten sa desne strane između
štitnika od sunca na konzoli iznad glave.
Prekidači za CommandView
električni krov na otvaranje
1 – Otvaranje krova na otvaranje
2 – Provetravanje kroz krov na otvaranje
3 – Zatvaranje krova na otvaranje
4 – Otvaranje zavese za zaštitu od sunca
5 – Zatvaranje zavese za zaštitu od
sunca
63

• Ako zadnja vrata ostanu otvorena duže
vreme, potrebno je ručno ih zatvoriti da bi
se resetovala funkcija električnog
zatvaranja zadnjih vrata.
UPOZORENJE!
U toku električnog pokretanja može doći
do telesnih povreda ili oštećenja tovara.
Postarajte se da putanja kretanja zadnjih
vrata bude slobodna. Zadnja vrata moraju
biti zatvorena i zabravljena pre početka
vožnje.
NAPOMENA:
• Dugmad za električna zadnja vrata neće
raditi ako je vozilo u stepenu prenosa ili ako
mu je brzina preko 0 km/h (0 mph).
• Električna zadnja vrata neće raditi ako je
temperatura ispod −30 °C (−22 °F) ili iznad
65 °C (150 °F). Uklonite naslage snega sa
zadnjih vrata pre nego što pritisnete bilo
koji prekidač za električna zadnja vrata.• Ako električna zadnja vrata tokom
otvaranja ili zatvaranja naiđu na prepreku
koja pruža dovoljan otvor, automatski će
promeniti smer i vratiti se u otvoren ili
zatvoren položaj.
• Na strani zadnjih vrata se nalaze i senzori
ukleštenja. Lak pritisak bilo gde na tim
trakama će uzrokovati da se zadnja vrata
vrate u otvoreni položaj.
• Ako zadnja vrata nisu potpuno otvorena,
dvaput pritisnite „liftgate“ (zadnja vrata) na
privesku sa daljinskim upravljačem da
biste ih otvorili.
• Ako pritisnete prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata zatvaraju, zadnja vrata će se
vratiti u potpuno otvoren položaj.
• Ako pritisnete prekidač za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata otvaraju, motor zadnjih vrata
će se isključiti, da bi omogućio ručni rad
vratima.
• Ako električna zadnja vrata naiđu na više
prepreka u jednom ciklusu, sistem će se
automatski zaustaviti i biće potrebno da ih
otvorite ili zatvorite ručno.
UPOZORENJE!
• Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih
izduvnih gasova u vaše vozilo. Ta
isparenja mogu povrediti vas ili vaše
saputnike. Pri korišćenju vozila neka
zadnja vrata budu zatvorena.
• Ako morate da vozite sa otvorenim
zadnjim vratima, svi prozori moraju biti
zatvoreni, a prekidač ventilatora na
komandnoj tabli klima-uređaja podešen
na veliku brzinu. Nemojte koristiti režim
recirkulacije.
UNUTRAŠNJA OPREMA
Električne utičnice
Ako su u opremi, u vozilu možda postoje tri
električne utičnice od 12 volti.
UPOZNAVANJE VOZILA
70

• Pritisnite dugme sa strelicomnagoreza
kretanje nagore kroz glavne menije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „MPH/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu),
„Terrain“ (Teren), „Driver Assist“ (Pomoć
vozaču), „Fuel Economy“ (Potrošnja
goriva), „Trip A“ (Putovanje A), „Trip B“
(Putovanje B), „Stop/Start“ (Pokretanje/
zaustavljanje), „Audio“ (Zvuk), „Navigation“
(Navigacija), „Stored Messages“
(Sačuvane poruke), „Screen Setup“
(Podešavanje ekrana) i „Speed Warning“
(Upozorenje za brzinu)).
• Pritisnite dugme sa strelicomnadoleza
kretanje nadole kroz glavni meni i
podmenije („Speedometer“ (Brzinomer),
„MPH/km/h“, „Vehicle Info“ (Informacije o
vozilu), „Terrain“ (Teren), „Driver Assist“
(Pomoć vozaču), „Fuel Economy“
(Potrošnja goriva), „Trip A“ (Putovanje A),
„Trip B“ (Putovanje B), „Stop/Start“,
(Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“ (Zvuk),
„Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).• Pritisnite dugme sa strelicomnadesnoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
• Pritisnite dugme sa strelicomnalevoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
• Pritisnite dugmeOK(U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme„OK“(U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije koje
se mogu resetovati.
Sistem za indikaciju zamene ulja —
ako je u opremi
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Due“ (Neophodna zamena ulja)
pojaviće se na ekranu grupe instrumenata
na pet sekundi nakon što se čuje jedno
oglašavanje zvona da označi naredni
planirani interval za zamenu ulja.Sistem za indikaciju zamene motornog ulja
zasniva se na radnom ciklusu, što znači da
interval zamene motornog ulja može da
varira u zavisnosti od vašeg stila vožnje.
Osim ako se resetuje, ova poruka će
nastaviti da se prikazuje svaki put kada se
paljenje postavi u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Obratite se
ovlašćenom prodavcu da biste privremeno
isključili poruku ili zamenili motorno ulje.
Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata
Ekran grupe instrumenata se može koristiti
za pregled stavki glavnog menija za nekoliko
funkcija. Pomoću dugmadi sa strelicom
nagoreinadolekrećite se kroz opcije
menija interaktivnog ekrana vozača dok ne
dođete do željenog menija.
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
76

•Exhaust System — Regeneration
Completed(Izduvni sistem —
Regeneracija završena) — Ova poruka
ukazuje da je samostalno čišćenje filtera
čestica za dizel-gorivo (DPF) završeno.
Ako se ova poruka prikaže, čućete jedan
zvučni signal koji vas dodatno upozorava
na ovo stanje.
•Exhaust System Service Required —
See Dealer(Servisiranje izduvnog sistema
neophodno — obratite se prodavcu) —
Ova poruka ukazuje da je regeneracija
onemogućena usled kvara sistema. U
ovom momentu kontrolni modul
pogonskog sklopa motora (PCM)
registrovaće kôd kvara, a na instrument
tabli će se prikazati indikator za proveru
motora (MIL).
OPREZ!
Obratite se ovlašćenom prodavcu, jer uz
konstantan rad ubrzo može doći do
oštećenja izduvnog sistema.•Exhaust Filter Full — Power Reduced
See Dealer— (Filter izduvnog sistema pun
— Snaga je smanjena, obratite se
prodavcu) — Ova poruka ukazuje da je
kontrolni modul pogonskog sklopa (PCM)
smanjio snagu motora kako bi se umanjila
mogućnost trajnog oštećenja sistema za
tretman izduvnih gasova. Ako se ovo stanje
ne reši, a prodavac ne obavi servisiranje,
može da dođe do opsežnog oštećenja
sistema za tretman izduvnih gasova. Da
biste rešili ovo stanje, biće neophodno
servisiranje vozila kod ovlašćenog
prodavca.
NAPOMENA:
Ako ne zamenite ulje nakon uključivanja
indikatora za promenu ulja, zamena ulja i
resetovanje indikatora za promenu ulja sa
preostalih 0 milja sprečiće pokretanje rutine
čišćenja filtera izduvnog sistema dizel-
goriva. To bi ubrzo dovelo do uključivanja
indikatora kvara (MIL) i smanjenja snage
motora. Samo ovlašćeni prodavac može da
reši ovo stanje.
OPREZ!
Obratite se ovlašćenom prodavcu, jer uz
konstantan rad ubrzo može doći do
oštećenja izduvnog sistema.
Poruke sistema za gorivo — ako je u
opremi
Sledeći grafikon sadrži listu različitih poruka
koje mogu da se prikažu na grupi
instrumenata u zavisnosti od različitog
sistema ili stanja goriva. Koristite opise da
biste protumačili šta poruka znači i odredili
koju je radnju najbolje preduzeti.
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
80

podešavanje ostavlja manje vremena za
reagovanje od režima „Far“ (Daleko) i
„Medium“ (Srednje) što omogućava
dinamičniju vožnju.
NAPOMENA:
• Promena statusa sistema FCW u „Only
Warning“ (Samo upozorenje) sprečava
sistem da obezbedi ograničeno aktivno
kočenje, ili podršku pri kočenju ako vozač
ne koči dovoljnim intenzitetom u slučaju
mogućeg sudara spreda, ali ne isključuje
zvučna i vizuelna upozorenja.
• Promena statusa sistema FCW u „Off“
(Isključeno) sprečava sistem da vrši
samostalno kočenje ili da daje dodatnu
podršku pri kočenju ako vozač ne koči
dovoljnim intenzitetom u slučaju mogućeg
čeonog sudara.
• Sistem NEĆE zadržati poslednje izabrano
podešavanje od strane vozača nakon
isključivanja motora. Sistem će se
resetovati na vrednost „Medium“ (Srednje)
i status sistema „Warning & Braking“
(Upozorenje i kočenje) kada se vozilo
ponovo pokrene.• Upozorenje na sudar spreda možda vas
neće upozoriti na nebitne objekte kao što
su predmeti koji vise iznad puta, predmeti
koji nisu ispred vozila, statični objekti koji
su daleko, vozila u suprotnoj traci ili vozila
ispred koja se kreću istom brzinom ili brže
od vas.
• Upozorenje na sudar spreda će se isključiti
poput sistema ACC, uz poruku da funkcija
nije dostupna.
Upozorenje za ograničen rad sistema
FCW
Ako grupa instrumenata prikaže „ACC/FCW
Limited Functionality“ (Ograničen rad
sistema ACC/FCW) ili „ACC/FCW Limited
Functionality Clean Front Windshield“
(Ograničen rad sistema ACC/FCW, očistite
prednje vetrobransko staklo), možda
trenutno postoji problem koji ograničava rad
upozorenja na sudar spreda. Iako i dalje
možete upravljati vozilom u uobičajenim
okolnostima, sistem aktivnog kočenja
možda neće biti potpuno dostupan. Nakon
otklanjanja problema koji je ograničavao radsistema, on će se vratiti u stanje potpune
pripravnosti. Ako se problem ne reši,
posetite ovlašćenog prodavca.
Upozorenje za servisiranje sistema
FCW
Ako se sistem isključi, ekran grupe
instrumenata će prikazati:
• „ACC/FCW Unavailable Service Required“
(ACC/FCW nedostupan, neophodan
servis)
• „Cruise/FCW Unavailable Service
Required“ (Tempomat/FCW nedostupan,
neophodan servis)
Ovo znači da postoji kvar internog sistema.
Iako i dalje možete upravljati vozilom u
uobičajenim okolnostima, obratite se
ovlašćenom prodavcu kako bi proverio
sistem.
BEZBEDNOST
11 8

NAPOMENA:
Dodatne informacije o pravilnom
podešavanju i nameštanju naslona za glavu
potražite u odeljku „Nasloni za glavu” u
poglavlju „Upoznavanje vozila“.
Ponovno podešavanje aktivnih naslona
za glavu (AHR)
Ako se aktivni nasloni za glavu aktiviraju
tokom sudara, prednja polovina naslona za
glavu će se raširiti ka napred i odvojiti odzadnje polovine naslona za glavu
(pogledajte sliku). Nemojte da vozite vozilo u
kojem je došlo do aktivacije AHR-ova.
Naslon za glavu se mora resetovati u
prvobitni položaj da bi mogao najbolje da štiti
vozača pri svim vrstama sudara. Ovlašćeni
prodavac kompanije FCA mora da resetuje
AHR-ove na vozačevom i suvozačevom
sedištu pre sledeće vožnje. Ukoliko sami
pokušate da resetujete AHR-ove, može doći
do oštećenja AHR-ova koje može da
poremeti njihov rad.
UPOZORENJE!
Naduvani AHR (aktivni nasloni za glavu)
ne mogu da vas zaštite u svim vrstama
sudara. Aktivne naslone za glavu koji su
bili naduvani bi ovlašćeni prodavac
trebalo da resetuje što je moguće pre.
Dodatni sistemi za zaštitu (SRS)
Neke od bezbednosnih funkcija opisanih u
ovom odeljku mogu da budu standardna
oprema na nekim modelima a opciona na
drugim. Ako niste sigurni, obratite se
ovlašćenom prodavcu.Sistem vazdušnih jastuka mora biti spreman
da vas zaštiti u slučaju sudara. Kontroler
sistema za zaštitu putnika (OCR) nadgleda
interna kola i kablove koji povezuju
električne komponente sistema sa
vazdušnim jastucima. Vozilo može biti
opremljeno sledećim komponentama
sistema sa vazdušnim jastucima:
Komponente sistema sa vazdušnim
jastucima
• Kontroler sistema za zaštitu
• Indikator upozorenja za vazdušni jastuk
• Upravljač i stub upravljača
• Instrument tabla
• Jastuci za kolena
• Vazdušni jastuci za vozača i suvozača
• Držač kopče sigurnosnog pojasa
• Dodatni bočni vazdušni jastuci
• Dodatni vazdušni jastuci za kolena
• Senzori čeonih i bočnih udara
• Predzatezači sigurnosnih pojaseva
Aktiviran aktivni naslon za glavu
(AHR)
BEZBEDNOST
134