Vetäminen ja pudottaminen valikkopalkkiin . 315
Radio....................... 316
Android Auto – lisävaruste........... 317
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste..................... 320
Apps (Sovellukset) – lisävaruste........ 323
UCONNECT-ASETUKSET................ 323
OFF ROAD PAGES (MAASTOSIVUT) – lisävaruste . . 324
Off Road Pages (Maastosivut) -tilapalkki . . . 325
Vehicle Dynamics (Ajoneuvon dynamiikka) . 325
Suspension (Jousitus).............. 326
Pituus- ja sivuttaiskallistus........... 326
Accessory Gauges (Lisämittarit)........ 326
Selec-Terrain – lisävaruste........... 327
VINKKEJÄ JA YLEISIÄ TIETOJA............ 327Ohjauspyörän äänisäätimet........... 327
Vastaanoton olosuhteet............. 328
Kunnossapito................... 328
Varkaudenestojärjestelmä............ 328
IPODIN/USB:N/MEDIASOITTIMEN HALLINTA..... 328Ääniliitin (AUX).................. 329
USB-liitäntä.................... 329
Äänen Bluetooth-suoratoisto.......... 329
TAKAISTUINTEN UCONNECT-VIIHDEJÄRJESTELMÄ –
LISÄVARUSTE..................... 329
Aloittaminen................... 329
Kaksoisvideonäyttö................ 331
Blu-ray-levysoitin................. 331
Videopelien pelaaminen............. 333
NAVIGOINTI – LISÄVARUSTE............. 334Navigoinnin ääniopastuksen voimakkuuden
muuttaminen................... 334
Kiinnostavien paikkojen etsiminen...... 336
Paikan etsiminen tavaamalla.......... 336
Määränpään antaminen puhumalla...... 336Kotisijainnin asettaminen............ 336
Home (Koti).................... 336
Pysähdyksen lisääminen............ 338
Kiertotien valitseminen............. 338
Kartan päivittäminen.............. 338
UCONNECT PHONE................... 339Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-
puhelut)...................... 339
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään............. 341
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä) . . . 344
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana............. 344
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä...... 344
Phonebook (Yhteystiedot)........... 344
Äänikomentovinkkejä.............. 345
Äänenvoimakkuuden muuttaminen...... 345
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö....................... 345
Saapuvat tekstiviestit.............. 346
Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä,
jotka auttavat parantamaan
Uconnect-järjestelmän Bluetooth-toimintoa . 347
VINKKEJÄ UCONNECT-ÄÄNENTUNNISTUSJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖÖN....................... 347
Ota Uconnect käyttöön............. 347
Aloittaminen................... 348
Yleisimmät äänikomennot........... 349
Radio........................ 349
Media....................... 350
Puhelin...................... 350
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla –
lisävaruste..................... 351
Ilmastointi..................... 352
Navigointi (4C NAV) – lisävaruste....... 353Siri Eyes Free – lisävaruste.......... 353
Do Not Disturb (Ei saa häiritä)......... 354
Android Auto – lisävaruste........... 354
Apple CarPlay – lisävaruste........... 355
Lisätietoa..................... 356
ASIAKASPALVELU
JOS TARVITSET APUA................. 357ARGENTIINA................... 358
AUSTRALIA.................... 358
ITÄVALTA ..................... 358
KARIBIAN ALUE................. 358
BELGIA...................... 359
BOLIVIA...................... 359
BRASILIA..................... 359
BULGARIA.................... 359
CHILE....................... 359
KIINA....................... 360
KOLUMBIA.................... 360
COSTA RICA................... 360
KROATIA..................... 360
TŠEKIN TASAVALTA............... 360
TANSKA...................... 361
DOMINIKAANINEN TASAVALTA........ 361
ECUADOR..................... 361
EL SALVADOR.................. 361
VIRO........................ 361
SUOMI....................... 362
RANSKA...................... 362
SAKSA....................... 362
KREIKKA..................... 363
GUATEMALA................... 363
HONDURAS.................... 363
UNKARI...................... 363
INTIA........................ 363
IRLANTI...................... 364
SISÄLLYSLUETTELO
10
2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-
mediaporttiin. Jos et ole ladannut Android
Auto -sovellusta älypuhelimeesi ennen
laitteen kytkemistä ensimmäistä kertaa,
sovellus aloittaa latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään
Android Auto -sovelluksen käytön, ennen
kuin voit käyttää sovellusta.3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu,
Android Auto -sovelluksen pitäisi käynnis-
tyä automaattisesti, mutta voit käynnistää
sovelluksen myös painamalla kosketus-
näytön Android Auto -kuvaketta, joka si-
jaitsee kohdassa Apps (Sovellukset).
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
• satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa. Kun Android Auto on
muodostanut yhteyden USB:n kautta,
Android Auto muodostaa yhteyden myös
Bluetoothin kautta.HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä tai
uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Android Auto
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
311
2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-
mediaporttiin. Jos et ole ladannut Android
Auto -sovellusta älypuhelimeesi ennen
laitteen kytkemistä ensimmäistä kertaa,
sovellus aloittaa latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään
Android Auto -sovelluksen käytön, ennen
kuin voit käyttää sovellusta.3. Kun Android Auto on muodostanut yhtey-
den USB:n kautta, Android Auto muodos-
taa yhteyden myös Bluetoothin kautta.
Järjestelmä näyttää Android Auto
-aloitusnäytön. Android Auto -sovelluksen
pitäisi käynnistyä automaattisesti, mutta
jos näin ei tapahdu, katso Uconnect-
käyttöoppaasta, miten voit ottaa käyttöön
AutoShow-toiminnon. Voit käynnistää sen
myös painamalla Android Auto
-kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Android Auto
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-
likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi Android Auto -sovellus.
Vedä valittu sovellus päävalikkopalkissa
olevan pikavalinnan paikalle.
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit• satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa.
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Android Auto
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
MULTIMEDIA
318
siirtyä Uconnect-navigointijärjestelmän
käytöstä iPhone-navigointiin. Myös silloin,
jos CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää CarPlayn kanssa yhteenso-
pivaa sovellusta, iPhonessasi on oltava ladat-
tuna yhteensopiva sovellus ja sinun on oltavakirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo CarPlayn kanssa yhteensopivista sovel-
luksista osoitteesta http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 4) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4C / 4C NAV) ja avaa
sitten Settings (Asetukset) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
Navigoinnin ponnahdusikkuna
323
namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Display (Näyttö) • Engine Off Options
(Toiminnot mootto-
rin sammutuksen
jälkeen)
• Units (Mittayksiköt) • Camera (Kamera)
• Voice (Puhe) • Suspension (Jousi-
tus)
• Clock (Kello) • Audio (Ääni)
• Safety & Driving
Assistance (Turvalli-
suus ja avustus)• Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhki-
met)• Accessibility (Käyt-
töapu)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Doors & Locks
(Ovet & lukot)
• Restore Settings
(Palauta asetukset)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Mu-
kavuusjärjestelmien
automaattikytkentä
ja kaukokäynnistys)• Clear Personal Data
(Poista henkilökoh-
taiset tiedot)
• Compass (Kom-
passi) – lisävaruste• System Information
(Järjestelmätietoja)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
OFF ROAD PAGES
(MAASTOSIVUT) –
lisävaruste
Autossa on Off Road Pages (Maastosivut)
-toiminto, joka antaa tietoja auton tilasta
maasto-olosuhteissa. Se antaa tietoja auton
ajokorkeudesta, jakovaihteiston tilasta, au-
ton pituus- ja sivuttaiskallistuksesta (lisäva-
ruste) sekä käytössä olevasta Selec-Terrain-
tilasta.
Off Road Pages (Maastosivut) avataan paina-
malla kosketusnäytön Apps (Sovellukset)
-painiketta ja valitsemalla sitten Off Road
Pages (Maastosivut).Off Road Pages (Maastosivut) sisältää seu-
raavat valittavissa olevat sivut:
• Vehicle Dynamics (Ajoneuvon dynamiikka)
• Suspension (Jousitus)
• Pitch and Roll (Pituus- ja sivuttaiskallistus)
– lisävaruste
• Accessory Gauge (Lisälaitemittari)
• Selec-Terrain – lisävaruste
Päävalikko
1 – Off Road Pages (Maastosivut)
-sovellus
2 – Uconnect-sovelluspainike
MULTIMEDIA
324
Ääniliitin (AUX)
• Radion AUX-liitäntään voidaan liittää laite
äänentoistoa varten. Liittämiseen käyte-
tään 3,5 mm:n äänikaapelia. Ratkaisu vah-
vistaa äänilähdettä ja toistaa äänen auton
kaiuttimien kautta.
• Kun painat kosketusnäytön AUX-
painiketta, lisälaitetila otetaan käyttöön,
jos ääniliitin on kytketty. Näin laitteessa
olevaa musiikkia voidaan kuunnella auton
kaiuttimien kautta. Ota AUX-toiminto käyt-
töön kytkemällä ääniliitin.
• Laitteen toimintoja ohjataan laitteen pai-
nikkeilla. Äänenvoimakkuutta voi säätää ra-
dion tai laitteen kautta.
USB-liitäntä
• Kytke yhteensopiva laite USB-porttiin
USB-kaapelilla. Voit käyttää myös USB-
muistitikkuja, joissa on äänitiedostoja.
Laitteen äänisisältö voidaan toistaa auton
äänentoistojärjestelmässä ja metatiedot
(esimerkiksi esittäjä, kappaleen nimi ja al-
bumin nimi) voidaan näyttää radion näy-
tössä.• Kun yhteensopiva USB-laite on yhdistetty,
sitä voidaan ohjata radion tai ohjauspyörän
äänisäätimiä käyttämällä. Voit toistaa ja
selata sisältöä ja valita kappaleita.
• Laitteen akku latautuu, kun laite on liitetty
USB-liitäntään (jos laite tukee toimintoa).
• Jos haluat ohjata USB-kaapelin ulos keski-
konsolista, käytä siihen tarkoitettua auk-
koa.
HUOMAUTUS:
Kun yhdistät laitteen ensimmäisen kerran,
järjestelmältä voi kestää useita minuutteja
lukea musiikkia tiedostojen määrästä riip-
puen. Järjestelmä lukee esimerkiksi tuhat
laitteeseen ladattua kappaletta noin viidessä
minuutissa. Lukuprosessin aikana
satunnaistoisto- ja selaustoiminnot ovat
poissa käytöstä. Tämä prosessi varmistaa,
että voit käyttää toimintoja täysipainoisesti.
Se tapahtuu vain ensimmäisellä yhdistämis-
kerralla. Ensimmäisen kerran jälkeen laitteen
lukuprosessi vie huomattavasti vähemmän
aikaa, ellei soittoluetteloon tehdä muutoksia
tai lisätä uusia kappaleita.
Äänen Bluetooth-suoratoisto
Jos käytössäsi on Bluetooth-yhteensopiva
laite, voit myös suoratoistaa musiikkia auton
äänentoistojärjestelmän kautta. Yhdistetyn
laitteen on oltava Bluetooth-yhteensopiva ja
pariliitetty järjestelmään (katso pariliitosoh-
jeet kohdasta Uconnect Phone). Pääset käyt-
tämään musiikkia yhdistetystä Bluetooth-
laitteesta painamalla kosketusnäytön
Bluetooth-painiketta mediatilassa.
TAKAISTUINTEN
UCONNECT-
VIIHDEJÄRJESTELMÄ –
LISÄVARUSTE
Takaistuinten viihdejärjestelmä tarjoaa per-
heellesi paljon iloa. Voit toistaa CD-, DVD- tai
Blu-ray-levyjä, kuunnella ääntä langattomilla
kuulokkeilla tai kytkeä järjestelmään pelikon-
soleita tai äänilaitteita.
Aloittaminen
•Näytöt etuistuimen takana: Avaa LCD-näytön
suojus nostamalla sitä.
329
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-puhelut)
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Suosikkiyhteystiedot
2 – Matkapuhelimen akunkesto
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Siri
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-
järjestelmästä
7 – Ryhmäpuhelu*8 – Puhelimen asetukset
9 – Tekstiviestit**
10 – Numeronäppäimistö
11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Selaa yhteystietoluetteloa
13 – Lopeta puhelu
14 – Soita / valitse uudelleen / pito
15 – Ei saa häiritä16 – Vastaa tekstiviestillä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä
vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelimissa (vaatii Bluetooth
MAP -profiilin)
339
Uconnect 4C / 4C NAV Phone -valikko
1 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Ei saa häiritä
4 – Vastaa tekstiviestillä
5 – Käytössä olevan yhteyshenkilön nimi
6 – Ryhmäpuhelu*
7 – Puhelimen pariliitos
8 – Tekstiviestivalikko**9 – Numeronäppäimistö
10 – Yhteystietovalikko
11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Suosikkiyhteystiedot
13 – Vaimenna mikrofoni
14 – Hylkää saapuva puhelu
15 – Vastaa / valitse uudelleen / pito
16 – Matkapuhelimen akunkesto17 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-
järjestelmästä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä
vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelimissa (vaatii Bluetooth
MAP -profiilin)
MULTIMEDIA
340