Integratie Apple CarPlay — indien
aanwezig...................... 337
Apps — indien aanwezig............ 338
UCONNECT 4C/4C NAV MET 8,4-INCH DISPLAY . . 338Overzicht Uconnect 4C/4C NAV........ 338
Menubalk slepen en neerzetten........ 340
Radio....................... 341
Android Auto — indien aanwezig....... 342
Integratie Apple CarPlay — indien
aanwezig...................... 346
Apps — indien aanwezig............ 348
INSTELLINGEN VAN UCONNECT........... 349
TERREINRIJDENPAGINA'S — INDIEN AANWEZIG . . 349
Statusbalk terreinpagina's........... 350
Voertuigdynamiek................ 351
Vering....................... 351
Hellingshoek en rol............... 351
Accessoiremeters................. 352
Selec-Terrain — indien aanwezig....... 352
TIPS BEDIENINGSELEMENTEN EN ALGEMENE
INFORMATIE...................... 353
Stuurbedieningselementen
geluidsinstallatie................. 353
Ontvangstkwaliteit................ 353
Verzorging en onderhoud............ 354
Beveiliging tegen diefstal............ 354
BEDIENING IPOD/USB/MEDIASPELER......... 354Audio-aansluiting (AUX)............ 354
USB-poort..................... 355
Bluetooth Streaming Audio........... 355
UCONNECT REAR SEAT ENTERTAINMENT (RSE)
SYSTEEM — INDIEN AANWEZIG........... 355
Beginnen..................... 356
Dual Video Screen (systeem met twee
videoschermen).................. 357Blu-ray-speler................... 357
Games spelen................... 359
NAVIGATIESYSTEEM — INDIEN AANWEZIG..... 360Volume van gesproken aanwijzingen van het
navigatiesysteem wijzigen........... 360
Nuttige plaatsen vinden............. 362
Een locatie vinden door de naam in te
voeren....................... 362
Gesproken bestemming invoeren in één
stap......................... 362
Uw thuisadres instellen............. 362
Home........................ 363
Een tussenstop invoegen............ 364
Een omleiding volgen.............. 364
Kaartupdate.................... 364
UCONNECT PHONE................... 365Uconnect Phone (Handsfree bellen met
Bluetooth)..................... 365
Uw mobiele telefoon koppelen (draadloos
verbinden) met het Uconnect-systeem.... 367
Algemene telefoonopdrachten
(voorbeelden).................. 370
Microfoon uitschakelen (of inschakelen)
tijdens gesprek.................. 371
Actieve gesprekken doorverbinden tussen
handset en voertuig............... 371
Phonebook (telefoonboek)........... 371
Tips voor spraakbediening........... 371
Het volume wijzigen............... 371
Do Not Disturb (niet storen) gebruiken.... 371
Binnenkomende SMS-berichten....... 372
Handige tips en veelgestelde vragen voor het
verbeteren van de Bluetooth-prestaties met uw
Uconnect systeem................ 373
SNELLE TIPS VOOR SPRAAKHERKENNING
UCONNECT....................... 374
Introductie Uconnect.............. 374
Aan de slag.................... 374
Basisspraakcommando's............ 375
Radio........................ 375
Media....................... 376
Phone (telefoon)................. 377
Beantwoording gesproken tekstberichten —
indien aanwezig................. 377
Klimaatregeling.................. 379
Navigatie (4C NAV) - indien aanwezig.... 379
Siri Eyes Free — Indien aanwezig...... 380
Do Not Disturb (niet storen).......... 380
Android Auto — indien aanwezig....... 381
Apple CarPlay — indien aanwezig....... 382
Meer informatie................. 383
KLANTENSERVICE
WANNEER U ASSISTENTIE NODIG HEBT....... 384ARGENTINIË................... 385
AUSTRALIË.................... 385
OOSTENRIJK................... 385
BALANCE OF THE CARIBBEAN........ 385
BELGIË...................... 386
BOLIVIA...................... 386
BRAZILIË..................... 386
BULGARIJE.................... 386
CHILI........................ 386
CHINA....................... 387
COLOMBIA.................... 387
COSTA RICA................... 387
KROATIË..................... 387
TSJECHIË..................... 387
DENEMARKEN.................. 388
DOMINICAANSE REPUBLIEK......... 388
INHOUD
10
UCONNECT 4 MET 7-INCH
DISPLAY
Overzicht Uconnect 4
LET OP!
Bevestig GEEN voorwerpen aan het aan-
raakscherm. Anders kan het scherm be-
schadigd raken.OPMERKING:
Uconnect schermafbeeldingen zijn uitslui-
tend ter illustratie en geven de software van
uw voertuig mogelijk niet exact weer.
De tijd instellen
1. Voor Uconnect 4 schakelt u de eenheid in
en drukt u op de tijdweergave bovenaan in
het scherm. Druk op "Yes" (ja).
2. Als de tijd niet bovenaan in het scherm
wordt weergegeven, kiest u de scherm-
toets "Settings" (instellingen). Druk in het
scherm "Settings" (instellingen) op de
schermtoets "Clock & Date" (klok en da-
tum) en vink deze optie aan of uit.
3. Druk op "+" of "–" naast "Set Time Hours"
(uren instellen) en "Set Time Minutes"
(minuten instellen) om de tijd in te
stellen.
4. Als deze functies niet beschikbaar zijn,
schakelt u het vakje Sync Time (tijdsaan-
duiding synchroniseren) uit.
5. Druk op "X" om uw instellingen op te slaan
en het scherm Clock Setting (klok instel-
len) af te sluiten.Geluidsinstellingen
• Kies de schermtoets "Audio" om het scherm
met audio-instellingen te openen en
Balance/Fade (balans links/rechts - voor/
achter), Equalizer, Speed Adjusted Volume
(snelheidsafhankelijke volumeregeling),
Surround Sound, Loudness (dynamiek),
AUX Volume Offset (AUX-volume aanpas-
sen), Auto Play en Radio Off With Door
(radio uit met portier) in te stellen.
• U kunt naar het radioscherm terugkeren
door de "X rechtsboven te kiezen.
Balans links/rechts - voor/achter
• Kies de schermtoets "Balance/Fade" (ba-
lans links/rechts - voor/achter) om de ba-
lans van de audioweergave tussen de luid-
sprekers voorin of die tussen de
luidsprekers voor- en achterin in te stellen.
• Kies de schermtoetsen "Front" (voor),
"Rear" (achter), "Left" (links) of "Right"
(rechts) of druk op het luidsprekerpicto-
gram en versleep dit om de balans in te
stellen.
Radioscherm Uconnect 4 met 7-inch
display
331
Equalizer
• Kies de schermtoets "Equalizer" om het
scherm Equalizer te activeren.
• Kies de schermtoets "+" of "–" of raak de
niveaubalk van een equalizer-band aan en
versleep deze. Het niveau, met een bereik
van -9 tot +9, wordt onder elke band
weergegeven.
Snelheidsafhankelijke volumeregeling
•
Kies de schermtoets "Speed Adjusted Vo-
lume" (snelheidsafhankelijke volumerege-
ling) om het scherm Speed Adjusted Volume
(snelheidsafhankelijke volumeregeling) te
activeren. De snelheidsafhankelijke volume-
regeling wordt afgesteld door op de volume-
indicator te drukken. Hierdoor wordt automa-
tisch het audiovolume aangepast aan de
rijsnelheid.
Loudness (dynamiek) — indien aanwezig
• Kies de schermtoets "On" (aan) om Loud-
ness te activeren. Kies de schermtoets "Off"
(uit) om deze functie uit te schakelen.
Wanneer Loudness is ingeschakeld, wordt
de geluidskwaliteit bij lagere volumes
verbeterd.AUX Volume Offset (AUX-volume aanpassen)
• Druk op de schermtoets "AUX Volume Off-
set" (AUX-volume aanpassen) om het AUX
Volume Offset scherm te activeren. De AUX
Volume Offset (AUX-volume aanpassen)
wordt ingesteld met de " +" en " -" knoppen.
Hierdoor wordt het audiovolume van de
AUX-ingang aangepast. Het niveau, met
een bereik van -3 tot +3, wordt weergege-
ven boven de verstelbalk.
Auto Play — indien aanwezig
• Kies de schermtoets "Auto Play" om het
scherm Auto Play te activeren. De Auto
Play-functie heeft twee instellingen "On"
(aan) en "Off" (uit). Als Auto Play is inge-
schakeld, wordt muziek van een aangeslo-
ten apparaat direct afgespeeld nadat het is
aangesloten op de radio.
Auto-On radio (radio automatisch aan) — indien
aanwezig
• De radio wordt automatisch ingeschakeld
wanneer het contact in de stand RUN wordt
gezet of hij gaat na of hij in of uit was
geschakeld bij de laatste keer uitschakelen
van het contact.Radio uit met portier — indien aanwezig
• Kies de schermtoets "Radio Off With Door"
(radio uit met portier) om het scherm Radio
Off With Door (radio uit met portier) te
activeren. Met de functie "Radio uit met
portier", indien geactiveerd, blijft de radio
ingeschakeld tot het bestuurders- of passa-
giersportier wordt geopend of totdat de ge-
selecteerde tijd voor Radio Off Delay (ver-
traging uitschakelen radio) is verstreken.
Menubalk slepen en neerzetten
De Uconnect-functies en -diensten in de
hoofdmenubalk zijn eenvoudig te wijzigen
voor uw gemak. Volg eenvoudig de onder-
staande stappen:
Hoofdmenu Uconnect 4
MULTIMEDIA
332
Verzorging en onderhoud
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht om te verzekeren dat het systeem volle-
dig operationeel is:
• De lens mag niet in contact komen met
scherpe of harde objecten die het oppervlak
van de lens kunnen beschadigen; gebruik
een zachte, droge, antistatische doek om
de lens schoon te maken en oefen geen
druk uit op de doek.
• Gebruik nooit alcohol, benzine of derivaten
om de lens schoon te maken.
• Voorkom dat vloeistof het systeem binnen-
dringt; hierdoor kan het onherstelbaar wor-
den beschadigd.
Beveiliging tegen diefstal
Het systeem is uitgerust met een antidiefstal-
systeem dat is gebaseerd op informatie-
uitwisseling met de elektronische regeleen-
heid (carrosseriecomputer) van het voertuig.
Dit garandeert een maximale veiligheid.Als de controle een positief resultaat heeft,
zal het systeem gewoon beginnen de werken.
Neem contact op met een erkende dealer
voor meer informatie.
BEDIENING IPOD/USB/
MEDIASPELER
Er zijn vele manieren om muziek af te spelen
vanaf MP3-spelers of USB-apparaten via het
audiosysteem van uw voertuig. Kies de
schermtoets "Media" om te beginnen.
Audio-aansluiting (AUX)
• Met de AUX-aansluiting kunt u een appa-
raat aansluiten op de radio met gebruikma-
king van een 3,5 mm-audiokabel en het
audiosysteem van de auto gebruiken om de
bron te versterken en af te spelen via de
luidsprekers van het voertuig.
• Door op schermtoets "AUX" te kiezen, wordt
overgegaan naar de modus voor een AUX-
apparaat als een audiostekker in de audio-
aansluiting is gestoken, zodat de muziek
van uw apparaat via de luidsprekers van het
voertuig te horen is. U activeert de AUX-
aansluiting door de audiostekker erop aan
te sluiten.
• De functies van het apparaat worden be-
diend met de toetsen op het apparaat. Het
volume kan worden geregeld via de radio of
het apparaat.
Uconnect Media hub
1 — USB-poort één
2 — Audio-/AUX-aansluiting
3 — USB-poort twee
MULTIMEDIA
354
1.RSE-kanaal 1 modus
Geeft de huidige bron weer voor scherm
1/kanaal 1. Deze toets wordt gemarkeerd
wanneer scherm/kanaal actief is en door
de gebruiker voorin wordt bediend. Als
deze toets niet gemarkeerd is, kies dan de
toets om toegang te krijgen tot de bedie-
ningselementen voor de bron voor scherm
1/kanaal 1.
2.RSE-voeding
Druk om RSE aan/uit te schakelen.
3.RSE Mute
Schakelt geluid van de hoofdtelefoons uit
voor de huidige contactcyclus. Door nog-
maals mute te kiezen wordt het geluid
van de hoofdtelefoons achter ingescha-
keld.
4.Vergrendeling van de
RSE-afstandsbediening
Druk hierop om de functies van de af-
standsbediening in/uit te schakelen.
5.RSE-kanaal 2 modus
Geeft de huidige bron weer voor scherm
2/kanaal 2. Deze toets wordt gemarkeerdwanneer scherm/kanaal actief is en door
de gebruiker voorin wordt bediend. Als
deze toets niet gemarkeerd is, kies dan de
toets om toegang te krijgen tot de bedie-
ningselementen voor de bron voor scherm
2/kanaal 2.
6.Modus geluid passagiersruimte
Kies deze toets om het geluid in de pas-
sagiersruimte naar de bron van het mul-
timediasysteem achterin over te schake-
len dat op dat moment wordt
weergegeven op het bedieningsscherm
van de media.
7.Radio modus volledig scherm
Kies deze toets om naar volledig scherm
om te schakelen.
8.RSE-modus
Kies deze toets om over te schakelen van
de bron voor het actieve (gemarkeerde)
scherm/kanaal achter op het bedienings-
scherm van de media achterin.
• Kies de schermtoets Media en vervolgens
de schermtoets Rear Media (media achter).• Kies de schermtoets OK om Blu-ray via het
aanraakscherm van de radio af te spelen.
De afstandsbediening gebruiken
• Selecteer een audio-kanaal (Rear 1 voor het
scherm achter de bestuurderszijde en Rear
2 voor het scherm achter de voorpassa-
gierszijde). Kies vervolgens de schermtoets
Source (bron) en gebruik de toetsen met de
pijl omhoog en pijl omlaag om de disc in
het menu te markeren en kies "OK".
• Druk op de toest popup/menu om door het
menu en de opties van de disk te navigeren.
Games spelen
Sluit de gameconsole aan op de Audio/Video
RCA/HDMI-ingangen die zich aan de zijkant
van elke stoel bevindt.
Met de Audio/Video RCA/HDMI-aansluitin-
gen (AUX/HDMI-aansluitingen) aan de zij-
kant van elke stoel kan de monitor video
direct vanaf een videocamera weergeven,
spelcomputers voor weergave op het scherm
aansluiten of muziek direct vanaf een MP3-
speler afspelen.
359
Als een extern apparaat op de AUX/HDMI-
ingang wordt aangesloten, dient u rekening te
houden met de standaard kleurencode voor
de audio/video-aansluitingen:1. HDMI-ingang.
2. Audio-ingang rechts (rood).
3. Audio-ingang links (wit).
4. Video-ingang (geel).
OPMERKING:
Bepaalde high-end game-consoles kunnen
het maximumvermogen van de spanningsom-
vormer overschrijden.
NAVIGATIESYSTEEM —
INDIEN AANWEZIG
• De informatie in het volgende gedeelte is
alleen van toepassing als uw voertuig is
uitgerust met het 4C NAV systeem.
Druk op de schermtoets "Nav" in de menu-
balk om het navigatiesysteem te openen.
Volume van gesproken aanwijzingen van
het navigatiesysteem wijzigen
1. Druk op de schermtoets "Settings" (instel-
lingen) rechtsonder in het scherm.
2. Kies de schermtoets "Guidance" (begelei-
ding) in het menu Settings (instellingen).
3. Pas het navigatievolume aan in het menu
Guidance (begeleiding) door de scherm-
toets "+" of "–" te kiezen.
Audio/Video RCA/HDMI-ingangen
MULTIMEDIA
360
• Tot 5000 namen van contactpersonen met
vier nummers per contactpersoon kunnen
worden overgebracht naar het telefoonboek
van het Uconnect 4C/4C NAV systeem.
Kan geen vergadergesprekken beginnen:
• CDMA (Code-Division Multiple Access)-
providers bieden geen ondersteuning voor
vergadergesprekken. Raadpleeg de gebrui-
kershandleiding van uw mobiele telefoon
voor meer informatie.
Oproepen plaatsen tijdens verbinding met AUX:
• Als u uw mobiele telefoon aansluit op AUX
terwijl u bent verbonden met Bluetooth,
wordt handsfree bellen uitgeschakeld. Bel
niet terwijl uw mobiele telefoon is aange-
sloten op de AUX-aansluiting.
SNELLE TIPS VOOR
SPRAAKHERKENNING
UCONNECT
Introductie Uconnect
Begin met het gebruik van Uconnect Voice
Recognition (spraakherkenning) met deze
handige snelle tips. Hier vindt u de belang-rijkste spraakcommando's en tips die u nodig
hebt om uw Uconnect 4 of Uconnect 4C/4C
NAV systeem te bedienen.
Begin met het gebruik van Uconnect Voice
Recognition (spraakherkenning) met deze
handige snelle tips. Hier vindt u de belang-
rijkste spraakcommando's en tips die u nodig
hebt om uw Uconnect 4C/4C NAV systeem te
bedienen.
Als u het pictogram NAV op de onderste balk
of in de menu’s van Apps van het 8,4-inch
aanraakscherm ziet, beschikt u over het
Uconnect 4C NAV systeem. Ziet u dit niet,
dan hebt u het Uconnect 4C systeem met
8,4-inch display.
Aan de slag
Alles wat u nodig hebt om uw Uconnect
systeem met uw stem te bedienen, zijn de
toetsen op uw stuurwiel.Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMEDIA
374
Druk op de toets VR. Na de pieptoon,
zegt u:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (ga naar
95.5 FM)
TIP:Als u op enig moment niet weet wat u
kunt zeggen of als u een spraakcommando
wilt leren, drukt u op de toets VR
en
zegt u "Help". Het systeem geeft u een opsom-
ming van de commando's.
Media
Uconnect biedt aansluitmogelijkheden via
USB, Bluetooth en AUX-poorten (indien aan-
wezig). Spraakbediening is alleen beschik-
baar voor aangesloten USB- en AUX-
apparaten.
Druk op de toets VR
. Zeg na de pieptoon
een van de volgende commando's en volg de
aanwijzingen om uw mediabron te wisselen
of een artiest te kiezen.
•"Change source toBluetooth" (wijzig bron in
Bluetooth)
•"Change Source toAUX" (wijzig bron in AUX)•"Change source toUSB" (wijzig bron in
USB)
•"Play artistBeethoven" (speel artiest Beet-
hoven); "Play albumGreatest Hits" (speel
album Greatest Hits); "Play songMoonlight
Sonata" (speel nummer Moonlight Sonata);
"Play genreClassical" (speel genre klassiek)
TIP:Kies de schermtoets "Browse" (blade-
ren) om alle muziek op uw USB-apparaat te
bekijken. Uw spraakcommando moetexact
overeenkomen met hoe de artiest, het album,
het nummer en het genre worden weergege-
ven.
Uconnect 4 Radio
Uconnect 4C/4C NAV Radio
Uconnect 4 Media
MULTIMEDIA
376