UCONNECT-INSTÄLLNINGAR............. 325
TERRÄNGKÖRNINGSSIDOR — TILLVAL........ 326
Statusfältet på terrängkörningssidorna.... 327
Fordonsdynamik................. 328
Fjädring...................... 328
Lutning och rullning............... 328
Tillbehörsmätare................. 329
Selec-Terrain – tillval.............. 329
TIPS FÖR REGLAGE OCH ALLMÄN INFORMATION . . 330Ljudkontroller i ratten.............. 330
Mottagningsförhållanden............ 330
Skötsel och underhåll.............. 330
Stöldskydd.................... 330
STYRNING AV IPOD/USB/SD-KORT/MEDIESPELARE . 331Ljuduttag (AUX)................. 331
USB-port..................... 331
Bluetooth strömmande ljud.......... 332
UCONNECT BAKSÄTESUNDERHÅLLNING (RSE) —
TILLVAL......................... 332
Komma igång................... 332
Dubbla videoskärmar.............. 333
Blu-ray-spelare.................. 334
Spela videospel.................. 337
NAVIGATION – TILLVAL................ 337Ändra navigeringsröstvolymen......... 337
Hitta intressanta platser............ 339
Hitta en plats genom att bokstavera
namnet....................... 339
Röstinmatning av destination i ett steg.... 339
Ställa in din hemposition............ 339
Hem ........................ 340
Lägga till ett stopp................ 341
Köra en omväg.................. 341
Kartuppdatering................. 341
UCONNECT PHONE................... 342Uconnect Phone (Bluetooth-
handsfreesamtal)................. 342
Para ihop (trådlös anslutning) din mobiltelefon
till Uconnect-systemet............. 344
Vanliga telefonkommandon (exempel).... 347
Stänga av (eller slå på) mikrofonen under
samtal....................... 347
Växla pågående samtal mellan lur och
fordon....................... 347
Phonebook (Telefonbok)............ 347
Röstkommandon, tips............. 348
Ändra volymen.................. 348
Använda Do Not Disturb (Stör inte)...... 348
Inkommande SMS............... 348
Användbara tips och vanliga frågor för att förbättra
Bluetooth-prestandan med ditt Uconnect-
system....................... 350
SNABBTIPS FÖR UCONNECT-RÖSTIGENKÄNNING . . 350Introduktion av Uconnect............ 350
Komma igång................... 351
Grundläggande röstkommandon........ 352
Radio........................ 352
Media....................... 352
Telefon....................... 353
Rösttextsvar – tillval............... 354
Climate (klimat)................. 355
Navigering (4C NAV) – tillval.......... 355
Siri Eyes Free – Tillval............. 356
Do Not Disturb (stör inte)............ 356
Android Auto – tillval.............. 357
Apple CarPlay – tillval.............. 357
Kompletterande information.......... 358
KUNDASSISTANS
OM DU BEHÖVER HJÄLP................ 359ARGENTINA................... 360
AUSTRALIEN................... 360
ÖSTERRIKE.................... 360
KARIBIEN..................... 360
BELGIEN..................... 361
BOLIVIA...................... 361
BRASILIEN.................... 361
BULGARIEN................... 361
CHILE....................... 361
KINA........................ 362
COLOMBIA.................... 362
COSTA RICA................... 362
KROATIEN.................... 362
TJECKIEN..................... 362
DANMARK.................... 363
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN........ 363
ECUADOR..................... 363
EL SALVADOR.................. 363
ESTLAND..................... 363
FINLAND..................... 364
FRANKRIKE................... 364
TYSKLAND.................... 364
GREKLAND.................... 365
GUATEMALA................... 365
HONDURAS.................... 365
UNGERN..................... 365
INDIEN...................... 365
IRLAND...................... 366
ITALIEN...................... 366
LETTLAND.................... 366
LITAUEN..................... 367
LUXEMBURG................... 367
NEDERLÄNDERNA............... 367
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
10
UCONNECT 4 MED
7-TUMSDISPLAY
Uconnect 4 – översikt
FÖRSIKTIGHET!
Fäst INGA föremål på pekskärmen, det
kan leda till att pekskärmen går sönder.
OBS!
Uconnect-skärmbilder syftar endast till att
illustrera exempel och motsvarar kanske inte
fullt ut ditt fordons programvara.Ställa in tiden
1. För Uconnect 4, slå på enheten och tryck
sedan på tidsangivelsen högst upp på
skärmen. Tryck på ”Yes” (Ja).
2. Om tiden inte visas längst upp på
skärmen, tryck på knappen ”Settings”
(Inställningar) på pekskärmen. På
skärmen Settings (Inställningar) trycker
du på knappen ”Clock & Date” (klocka
och datum) på pekskärmen, och markerar
eller avmarkerar sedan detta alternativ.
3. Tryck på ” +” eller ” -” bredvid ”Set Time
Hours” (Ställ in timmar) och ”Set Time
Minutes” (Ställ in minuter) för att ställa in
tiden.
4. Om dessa funktioner inte är tillgängliga
avmarkerar du kryssrutan Sync Time (Syn-
kronisera tid).
5. Tryck på ”X” för att spara inställningarna
och stänga klockinställningsskärmen.
Ljudinställningar
• Tryck på knappen ”Audio” (Ljud) på pek-
skärmen för att aktivera skärmen för ljudin-
ställningar och justera Balance\Fade
(balans/borttoning), Equalizer, Speed Ad-justed Volume (Hastighetsanpassad
volym), AUX Volume Offset (AUX-
volymförskjutning) och Surround Sound
(Surround-ljud).
• Gå tillbaka till radioskärmen genom att
trycka på X längst upp till höger.
Balance/Fade (balans/borttoning)
• Tryck på knappen ”Balance/Fade” (Balans/
borttoning) på pekskärmen för att utjämna
ljud mellan de främre högtalarna eller växla
ljudet mellan de bakre och främre hög-
talarna.
• Tryck på knapparna ”Front” (Fram), ”Rear”
(Bak), ”Left” (Vänster) eller ”Right” (Hö-
ger) på pekskärmen eller tryck på och dra
högtalarikonen för att justera
balansen/borttoningen.
Equalizer
• Tryck på knappen ”Equalizer” på pek-
skärmen för att öppna skärmen Equalizer.
• Tryck på knapparna ”+” eller ”–” på pek-
skärmen, eller tryck och dra i respektive
staplar för equalizerns frekvensband. Ni-
vån, som spänner mellan +9 och -9, visas
längst ned för varje frekvensband.
Uconnect 4 med 7-tumsdisplay:
Radioskärm
309
Speed Adjust Volume (Hastighetsanpassad
volym)
• Tryck på knappen ”Speed Adjusted Vo-
lume” (Hastighetsanpassad volym) på pek-
skärmen för att aktivera skärmen Speed
Adjusted Volume (Hastighetsanpassad
volym). Hastighetsanpassad volym justeras
med hjälp av tryck på volymnivåindikatorn.
Den ändrar ljudvolymens automatiska jus-
tering efter fordonets hastighet.
Loudness (ljudstyrka) – tillval
• Tryck på knappen ”On” (På) på pek-
skärmen för att aktivera Loudness (ljud-
styrka). Tryck på Off (Av) för att stänga av
den här funktionen. När Loudness är på
förbättras ljudkvaliteten på låga volymer.
AUX Volume Offset (AUX volymförskjutning)
• Tryck på knappen ”AUX Volume Offset”
(AUX volymförskjutning) på pekskärmen för
att aktivera AUX volymförskjutning. AUX
volymförskjutning ställs in med tryckning
på knapparna ” +” och ” -”. Detta ändrar
AUX-ingångens ljudvolym. Nivån, som
spänner mellan plus och minus tre, visas
ovanför justeringsreglaget.Automatisk uppspelning – tillval
• Tryck på knappen ”Auto Play” (automatisk
uppspelning) på pekskärmen för att öppna
skärmen Auto Play. Det finns två inställ-
ningar för funktionen Auto Play (Automa-
tisk uppspelning); ”På” och ”Av.” Med
automatisk uppspelning påslagen spelas
musiken upp direkt från en ansluten enhet,
så snart den ansluts till radion.
Automatisk radio – tillval
• Radion aktiveras automatiskt när fordonet
startas eller återtar den status den hade då
tändningen senast stängdes av.
Radio av vid dörröppning – tillval
• Tryck på knappen ”Radio Off With Door”
(Radio AV vid dörröppning) på pekskärmen
för att aktivera skärmen Radio AV vid dörr-
öppning. När funktionen Radio AV vid dörr-
öppning aktiveras förblir radion påslagen
tills förar- eller passagerardörren öppnas
eller när den valda tiden för Radio Off Delay
(Fördröjning av radioavstängning) har
nåtts.Menyfält med dra och släpp
Uconnect-funktioner och tjänster i huvudme-
nyraden kan lätt ändras för att underlätta för
användaren. Följ bara stegen nedan:
1. Tryck på knappen ”Apps
” (appar) för
att öppna appskärmen.
2. Tryck och håll kvar, och dra de valda
apparna för att byta ut en befintlig genväg
i huvudmenyraden.
Den nya genvägen, som drogs ned till huvud-
menyraden, kommer nu att vara en aktiv
app/genväg.
OBS!
Den här funktionen är endast tillgänglig när
fordonet är i PARK-läget.
Uconnect 4 Huvudmeny
MULTIMEDIA
310
STYRNING AV IPOD/USB/
SD-KORT/MEDIESPELARE
Det finns många olika sätt att spela upp
musik från MP3-spelare eller USB-enheter
via fordonets ljudanläggning. Tryck på Media-
knappen på pekskärmen för att starta.
Ljuduttag (AUX)
• Du kan ansluta en enhet med en 3,5 mm-
ljudkabel till AUX-uttaget i radion och
sedan spela upp den i fordonets ljudanlägg-
ning.
• Om du trycker på ”AUX” på pekskärmen så
kopplas den externa enheten in om ljudut-
taget är anslutet, varefter musik från enhe-
ten kan spelas upp i fordonets musikan-
läggning. Du aktiverar AUX genom att
koppla in ljudkontakten.
• Enhetens funktioner styrs med enhetens
knappar. Volymen kan styras från radion
eller från enheten.
USB-port
• Anslut din kompatibla enhet till USB-
porten med en USB-kabel. USB-minnen
med ljudfiler kan också användas. Ljudet
från ljudenheten kan spelas upp i fordonets
ljudanläggning medan metadata (artist,
spårtitel, album etc.) visas på radions dis-
play.• När den kompatibla USB-enheten är anslu-
ten kan du använda radion eller rattens
ljudreglage för att starta uppspelning, gå
till nästa eller föregående låt, bläddra och
lista innehållet.
• Batteriet laddas när den är ansluten till
USB-porten (om funktionen stöds av den
specifika enheten).
• Du kan leda USB-kabeln ut ur mittkonsolen
genom att använda det spår i kanten som
finns tillgängligt.
OBS!
När du ansluter enheten första gången kan
det ta flera minuter för systemet att läsa in
musiken, beroende på antalet filer. Till exem-
pel tar systemet cirka fem minuter på sig för
varje 1 000 låtar på enheten. Under inläs-
ningsprocessen är funktionerna för slump-
mässig uppspelning och bläddring inaktive-
rade. Den här processen krävs för att fullt ut
utnyttja dina funktioner och sker endast för-
sta gången den ansluts. Efter första gången
tar enhetens inläsningsprocess betydligt kor-
tare tid, om inga ändringar gjorts eller nya
låtar lagts till i spellistan.
Uconnect medianav
1 – USB-port 1
2 – Ljud-/AUX-uttag
3 – USB-port 2
331
Spela videospel
Anslut spelkonsolen till ingångarna Audio/
Video RCA/HDMI på sidan av varje säte.
Med ingångarna Audio/Video RCA/HDMI
(AUX/HDMI) på sidan av varje säte kan du
spela upp filmer direkt från en videokamera,
ansluta videospel för visning på skärmen eller
spela upp musik direkt från en MP3-spelare.Följ standardfärgkoderna för ljud/
videoutgångar när du ansluter en extern källa
till AUX/HDMI-ingången:
1. HDMI-ingång.
2. Ljud in, höger (röd).
3. Ljud in, vänster (vit).
4. Video in (gul).
OBS!
Vissa avancerade videospelkonsoler kräver
mer ström än fordonets spänningsomformare
kan leverera.
NAVIGATION – TILLVAL
• Informationen i avsnittet nedan gäller en-
dast om du har 4C NAV-systemet.
Tryck på knappen ”Nav” (Navigation) på pek-
skärmen för att få åtkomst till navigations-
funktionen.
Ändra navigeringsröstvolymen
1. Tryck på knappen ”Settings” (Inställ-
ningar) på pekskärmen längst ned till hö-
ger på skärmen.
2. I inställningsmenyn trycker du på knap-
pen ”Vägledning” på pekskärmen.
3. I vägledningsmenyn justerar du navige-
ringsvolymen genom att trycka på knapp-
arna ”+” eller ”-” på pekskärmen.
Ingångarna Audio/Video RCA/HDMI
337
Användbara tips och vanliga frågor för att
förbättra Bluetooth-prestandan med ditt
Uconnect-system
Mobiltelefonen återansluter inte till systemet
efter ihopparning:
• Ställ in mobiltelefonen på att ansluta auto-
matiskt eller att vara en betrodd enhet i
mobiltelefonens Bluetooth-inställningar
(Blackberry-enheter).
• Utför en fabriksåterställning av mobiltele-
fonen. Se mobiltelefonens tillverkare eller
mobiloperatören för instruktioner.
• Många mobiltelefoner återansluts inte au-
tomatiskt efter att de startats om (hård
omstart). Din mobiltelefon kan fortfarande
anslutas manuellt. Avsluta alla appar som
är igång (se mobiltelefontillverkarens in-
struktioner), och följ ”Ihopparning (trådlös
anslutning) av mobiltelefonen till
Uconnect-systemet”.
Mobiltelefonen paras inte ihop med systemet:
•
Utför en hård återställning i mobiltelefonen
genom att ta bort batteriet (om det kan tas
bort – se mobiltelefonens användarhandbok).
• Ta bort ihopparningshistoriken i mobiltele-
fonen och Uconnect-systemet, som vanli-
gen finns i telefonens Bluetooth-
anslutningsinställningar.
• Kontrollera att du har valt ”Uconnect”
bland de identifierade Bluetooth-
enheterna i din mobiltelefon.
• Om fordonets system genererar en PIN-kod
är standardinställningen 0000.
Mobiltelefonboken laddades inte ned:
• Markera ”Do not ask again” (Fråga inte
igen) och acceptera sedan begäran om att
”ladda ned telefonen” som visas på mobil-
telefonen.
• Upp till 5 000 kontakter med fyra nummer
per kontakt kommer att överföras till
Uconnect 4C/4C NAV-systemets
telefonbok.
Det går inte att ringa konferenssamtal:
• CDMA-operatörer (Code-Division Multiple
Access) stöder inte konferenssamtal. Se
mobiltelefonens användarhandbok för mer
information.Ringa samtal medan AUX är anslutet:
• Om du ansluter mobiltelefonen till AUX
samtidigt som den är ansluten till
Bluetooth, kommer handsfreesamtal att av-
aktiveras. Ring inga samtal medan mobil-
telefonen är ansluten till AUX-uttaget.
SNABBTIPS FÖR
UCONNECT-
RÖSTIGENKÄNNING
Introduktion av Uconnect
Kom igång med Uconnect Röstigenkänning
med hjälp av dessa snabbtips. De omfattar de
viktigaste röstkommandona och tipsen du
behöver för att använda ditt Uconnect 4 eller
Uconnect 4C/4C NAV-system.
Kom igång med Uconnect Röstigenkänning
med hjälp av dessa snabbtips. De omfattar de
viktigaste röstkommandona och tipsen du
behöver för att använda ditt Uconnect 4C/4C
NAV-system.
MULTIMEDIA
350
Grundläggande röstkommandon
De grundläggande röstkommandona nedan
kan ges när som helst medan Uconnect-
systemet används.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
•”Cancel” (avbryt) för att stoppa en pågå-
ende röstsession
•”Help” (hjälp) för att höra en lista med
föreslagna röstkommandon
•”Repeat” (upprepa) om du vill lyssna på
systemmeddelandena igen
Notera de visuella referenser som visar röst-
igenkänningssystemets status. Olika referen-
ser visas på pekskärmen.
Radio
Använd röstkommando för att snabbt komma
till de AM-, FM- eller DAB-radiostationer som
du vill lyssna på.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
•”Tune toninety-five-point-five FM” (Ställ in
FM nittiofem-komma-fem)TIPS:När som helst, om du inte är säker på
vad du ska säga eller vill lära dig ett röst-
kommando, kan du trycka på VR-knappen
och säga ”Help” (hjälp). Systemet ger
dig en lista med kommandon.
Media
Uconnect erbjuder anslutningar via USB,
Bluetooth och aux-portar (tillval). Röst-
styrning är endast tillgänglig för anslutna
USB- och AUX-enheter.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg ett
av följande kommandon och följ anvisning-
arna för att byta mediakälla eller välja en
artist.
•”Change source toBluetooth” (Byt källa till
Bluetooth)
•”Change source toAUX” (Byt källa till AUX)
•”Change source toUSB”(Byt källa till USB)
•”Play artist (Spela upp artist)Beethoven”;
”Play album (Spela album)Greatest Hits”;
”Play song (Spela upp låt)Moonlight So-
nata”; ”Play genre (Spela genre)Classical
(Klassiskt)”
TIPS:Tryck på knappen ”Browse” (Bläddra)
på pekskärmen för att se all musik i din
USB-enhet. Ditt röstkommando måste över-
ensstämmaexaktmed hur artist, album, låt
och genreinformation visas.
Uconnect 4-radio
Uconnect 4C/4C NAV-radio
MULTIMEDIA
352