Integrering med Apple CarPlay – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Apple CarPlay-funktioner kanske inte finns
för alla regioner eller för alla språk.
Uconnect fungerar sömlöst med Apple Car-
Play, det smartare, säkrare sättet att använda
din iPhone i bilen och hålla fokus på vägen.
Använd din Uconnect-pekskärm, bilens reg-
lage och din röst med Siri för att tillgång till
Apple Music, kartor, meddelanden och myc-
ket mer.
Om du vill använda CarPlay ska du kontrol-
lera att du använder iPhone 5 eller senare,
har Siri aktiverad i ”Settings” (Inställningar),
se till att din iPhone är upplåst under den
allra första anslutningen och sedan använda
följande procedur:
1. Anslut din iPhone till en av media-USB-
portarna på ditt fordon.OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
Lightning-kabeln som medföljde tele-
fonen, eftersom eftermarknadskablar kan-
ske inte fungerar.
2. När enheten är ansluten visar systemet
startskärmen för CarPlay. Apple CarPlay
startar automatiskt, men om den inte gör
det, se tillägget till Uconnect-
användarhandboken för anvisningar om
aktivering av ”AutoShow”. Du kan också
starta den genom att trycka på CarPlay-
ikonen som finns i menyn ”Appar”. Om du
använder Apple CarPlay ofta kan du flytta
appen till menyfältet längst ned på pek-
skärmen. Tryck på knappen ”Appar” och
leta reda på CarPlay-appen. Dra sedan
den valda appen och släpp den för att
ersätta en befintlig genväg i
huvudmenyfältet.När CarPlay har kommit igång i Uconnect-
systemet kan följande funktioner användas
med din iPhones dataplan:
• Telefon
• Music (musik)
• Messages (meddelanden)
• Maps (kartor)
OBS!
Om du vill använda CarPlay ska du se till att
mobildata är påslagen och att du är i ett
område med mobiltäckning. Din data- och
mobiltäckning visas till vänster på radioskär-
men.
CarPlay
323
STYRNING AV IPOD/USB/
SD-KORT/MEDIESPELARE
Det finns många olika sätt att spela upp
musik från MP3-spelare eller USB-enheter
via fordonets ljudanläggning. Tryck på Media-
knappen på pekskärmen för att starta.
Ljuduttag (AUX)
• Du kan ansluta en enhet med en 3,5 mm-
ljudkabel till AUX-uttaget i radion och
sedan spela upp den i fordonets ljudanlägg-
ning.
• Om du trycker på ”AUX” på pekskärmen så
kopplas den externa enheten in om ljudut-
taget är anslutet, varefter musik från enhe-
ten kan spelas upp i fordonets musikan-
läggning. Du aktiverar AUX genom att
koppla in ljudkontakten.
• Enhetens funktioner styrs med enhetens
knappar. Volymen kan styras från radion
eller från enheten.
USB-port
• Anslut din kompatibla enhet till USB-
porten med en USB-kabel. USB-minnen
med ljudfiler kan också användas. Ljudet
från ljudenheten kan spelas upp i fordonets
ljudanläggning medan metadata (artist,
spårtitel, album etc.) visas på radions dis-
play.• När den kompatibla USB-enheten är anslu-
ten kan du använda radion eller rattens
ljudreglage för att starta uppspelning, gå
till nästa eller föregående låt, bläddra och
lista innehållet.
• Batteriet laddas när den är ansluten till
USB-porten (om funktionen stöds av den
specifika enheten).
• Du kan leda USB-kabeln ut ur mittkonsolen
genom att använda det spår i kanten som
finns tillgängligt.
OBS!
När du ansluter enheten första gången kan
det ta flera minuter för systemet att läsa in
musiken, beroende på antalet filer. Till exem-
pel tar systemet cirka fem minuter på sig för
varje 1 000 låtar på enheten. Under inläs-
ningsprocessen är funktionerna för slump-
mässig uppspelning och bläddring inaktive-
rade. Den här processen krävs för att fullt ut
utnyttja dina funktioner och sker endast för-
sta gången den ansluts. Efter första gången
tar enhetens inläsningsprocess betydligt kor-
tare tid, om inga ändringar gjorts eller nya
låtar lagts till i spellistan.
Uconnect medianav
1 – USB-port 1
2 – Ljud-/AUX-uttag
3 – USB-port 2
331
Grundläggande röstkommandon
De grundläggande röstkommandona nedan
kan ges när som helst medan Uconnect-
systemet används.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
•”Cancel” (avbryt) för att stoppa en pågå-
ende röstsession
•”Help” (hjälp) för att höra en lista med
föreslagna röstkommandon
•”Repeat” (upprepa) om du vill lyssna på
systemmeddelandena igen
Notera de visuella referenser som visar röst-
igenkänningssystemets status. Olika referen-
ser visas på pekskärmen.
Radio
Använd röstkommando för att snabbt komma
till de AM-, FM- eller DAB-radiostationer som
du vill lyssna på.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
•”Tune toninety-five-point-five FM” (Ställ in
FM nittiofem-komma-fem)TIPS:När som helst, om du inte är säker på
vad du ska säga eller vill lära dig ett röst-
kommando, kan du trycka på VR-knappen
och säga ”Help” (hjälp). Systemet ger
dig en lista med kommandon.
Media
Uconnect erbjuder anslutningar via USB,
Bluetooth och aux-portar (tillval). Röst-
styrning är endast tillgänglig för anslutna
USB- och AUX-enheter.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg ett
av följande kommandon och följ anvisning-
arna för att byta mediakälla eller välja en
artist.
•”Change source toBluetooth” (Byt källa till
Bluetooth)
•”Change source toAUX” (Byt källa till AUX)
•”Change source toUSB”(Byt källa till USB)
•”Play artist (Spela upp artist)Beethoven”;
”Play album (Spela album)Greatest Hits”;
”Play song (Spela upp låt)Moonlight So-
nata”; ”Play genre (Spela genre)Classical
(Klassiskt)”
TIPS:Tryck på knappen ”Browse” (Bläddra)
på pekskärmen för att se all musik i din
USB-enhet. Ditt röstkommando måste över-
ensstämmaexaktmed hur artist, album, låt
och genreinformation visas.
Uconnect 4-radio
Uconnect 4C/4C NAV-radio
MULTIMEDIA
352
OBS!
• Svar med textmeddelande är inte kompati-
belt med iPhone.
• Automatiskt svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth MAP.
Android Auto – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Android Auto-funktioner kanske inte finns för
alla regioner eller för alla språk.
Android Auto gör att du kan använda rösten
för att interagera med Androids klassledande
talteknik via fordonets röstigenkänningssys-
tem, och använda din smartphones dataplan
för att projicera din Android-telefon och
några av dess appar på Uconnect-
pekskärmen. Anslut din Android 5.0 (Lolli-
pop) eller senare till en av media-USB-
portarna med hjälp av den fabrikslevererade
USB-kabeln, och tryck på den nya Android
Auto-ikonen som ersätter din ”Telefon”-ikon
på huvudmenyfältet för att starta Android
Auto. Tryck och håll ner VR-knappen påratten eller tryck och håll ner mikrofonikonen
i Android Auto för att aktivera Androids VR
som känner igen naturliga röstkommandon så
att du kan använda en rad av funktionerna i
din smartphone:
• Maps (kartor)
• Music (musik)
• Telefon
• Textmeddelanden
• Ytterligare appar
Se användarhandboken för Uconnect för mer
information.
OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android 5.0 Lollipop eller senare samt att du
hämtar appen på Google Play. Android,
Android Auto och Google Play är varumärken
som tillhör Google Inc.
Apple CarPlay – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Apple CarPlay-funktioner kanske inte finns
för alla regioner eller för alla språk.Android Auto på 7-tumsskärm
Android Auto på 8,4-tumsskärm
357
Apple CarPlay gör att du kan använda rösten
för att interagera med Siri via fordonets rösti-
genkänningssystem, och använda din smart-
phones dataplan för att projicera din iPhone
och några av dess appar på Uconnect-
pekskärmen. Anslut din iPhone 5 eller senare
till en av media-USB-portarna med hjälp av
den fabrikslevererade Lightning-kabeln, och
tryck på den nya CarPlay-ikonen som ersätter
”Telefon”-ikonen på huvudmenyfältet för att
starta Apple CarPlay. Tryck och håll ner VR-
knappen på ratten eller tryck och håll ner
”Home”-knappen (hem) i Apple CarPlay för
att aktivera Siri, som känner igen naturliga
röstkommandon så att du kan använda en rad
av din iPhones funktioner:
• Telefon
• Music (musik)
• Messages (meddelanden)
• Kartor – tillval
• Extra appar – tillvalSe användarhandboken för Uconnect för mer
information.OBS!
Kräver en kompatibel iPhone. Kontakta din
återförsäljare beträffande telefonkompabili-
tet. Dataplanens taxor gäller. Fordonets an-
vändargränssnitt är en produkt som tillhör
Apple. Apple CarPlay är ett varumärke som
tillhör Apple Inc. iPhone är ett varumärke
som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och
andra länder. Apples villkor och sekretesspo-
licy gäller.
Kompletterande information
© 2018 FCA. Alla rättigheter förbehålles.
Mopar och Uconnect är registrerade varumär-
ken och Mopar Owner Connect är ett varu-
märke som ägs av FCA. Android är ett varu-
märke som tillhör Google Inc.
Apple CarPlay på 7-tums skärm
Apple CarPlay på 8,4-tums skärm
MULTIMEDIA
358
ABS-varningslampa..............79
Adaptiv farthållare (ACC) (farthållare) . .179
Allmän information.............330
Android Auto..........312, 319, 357
Appar...................322
Kartor...................321
Kommunikation.............322
Musik...................321
Anpassad huvudmeny........310, 317
Antispinn....................92
Använda domkraft..............224
Använda radion............309, 315
Använda solskyddet...........56, 59
Apple CarPlay.........313, 323, 357
Appar...................325
Kartor...................324
Meddelanden..............324
Musik...................324
Telefon..................324
Audio-uttaget................331
Automatiska helljus..............39
Automatiska strålkastare...........40
Automatisk temperaturkontroll (ATC) . . .52
Automatisk upphissning elfönsterhissar .54
Automatisk växellåda........148, 159Automatväxellåda
Kontrollera oljenivån..........265
Oljetyp..................305
Avgaser, säkerhetanvisningar. . . .144, 297
Avgassystem.................144
Axelolja....................305
Bagagelucka..................61
Ström....................62
Stänga...................62
Öppna....................61
Bakre kamera................189
Bakre ParkSense-system......183, 185
Bakre tvärbana................102
Bakrutetorkare/-spolare...........44
Barnstolar...................130
Hur du stuvar undan ett oanvänt
ALR-säkerhetsbälte
...........142
Montera
en barnstol..........142
Batteri..................77, 265
Laddningslampa.............77
Batterisparfunktion..............42
Bensin, (bränsle)..............293
Bensin, miljöklassad............294
Bensin, reformulerad............294Bilbarnstol..................130
Biltvättar...................283
Blinka vid omkörning.............40
Blinkers...........42, 85, 146, 212
Blinkljus...................209
Körriktningsvisare......85, 146, 212
Varningsblinkers.............209
Blyfri bensin.................293
Bogsering...............198, 237
Om fordonet måste bogseras/bärgas .237
Transportera/bogsera annan bil/efter
bil .....................204
Vikt .................198, 200
Vägledning.............198, 200
Bogsering Bakom en husbil........204
Bogsering ej möjlig.............237
Bogserögla..................240
Bogseröglor
Nödsituation...............241
Bromsassistentsystem............90
Bromsreglersystem, elektroniskt......90
Bromssystem.................264
Huvudcylinder..............264
Parkering.................155
Varningslampa...............76
SAKREGISTER
375
Display...................67
Kombispak...................39
Kontrollampa för utförskörning.......97
Kontroller, säkerhet.............143
Kontroll vid utförskörning..........97
Krockkudde
Extra varningslampa för krockkudde .121
Främre krockkudde...........122
Förarens knäkrockkudde........124
Knäkrockskydd.............124
Krockkuddens funktion........123
Registrering av händelsedata (Event Data
Recorder – EDR)............242
Sidokrockkuddar............124
Transportera husdjur..........143
Underhåll.................129
Underhåll av krockkuddesystem . . .129
Utökat skyddssystem vid
olycka...............128, 242
Varningslampa för krockkudde. . . .120
Vid uppblåsning.............127
Krockkudde, lampa.......76, 120, 144
Krockskydd..................110
Krängningskontroll för släpvagn (TSC) . .96
Kundassistans................359
Kylsystem...................271
Kontroll..................271Kylkapacitet............299, 300
Kylvätska (frostskyddsmedel) .299, 300
Lampor....................146
Antispinn..................95
Automatiska strålkastare........40
Beskrivningar av
kombiinstrumentet.........78, 85
Bromsassistentvarning..........95
Bromsvarningslampa...........76
Byta glödlampa.............209
Dimljus................41, 84
Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP),
kontrollampa................78
Farthållarlampa...........85, 87
Helljusblink................40
Helljus tänt, med torkare........40
Kontrollampa för utförskörning.....97
Krockkudde.........76, 120, 144
Körriktningsvisare . . .42, 85, 146, 212
Låg
bränslenivå..............80
Parkeringsljus............40, 85
Påminnelse om säkerhetsbälte.....78
Påminnelse om tänt ljus.........41
Service..................209
Sidomarkeringsljus...........212Störningsindikeringslampa (Check
Engine)...................81
Säkerhetslarm...............79
Val mellan helljus/halvljus.......39
Varningsblinkers.............209
Varselljusfunktion.............39
Ytterbelysning...........38, 146
LaneSense..................187
Larm
Aktivera systemet.............19
Inaktivera systemet............19
Säkerhetslarm............19, 79
Larmsystem
Säkerhetslarm...............20
Lasthållare...................65
Ljudkontroller i ratten...........330
Luftkonditionering..............51
Luftkonditionering, användartips......52
Luftkonditionering, köldmedium.....266
Luftkonditioneringsfilter.......53, 267
Luftkonditioneringssystem.........266
Luftkonditionering, underhåll.......266
Lufttryck
Däck....................272
Lås
Barnsäkring................25
Låsningsfria bromsar (ABS-system)....89
SAKREGISTER
378
Säten....................26, 29
Eluppvärmda................29
Fällbart baksäte..............26
Nackskydd.................31
Sätesinställning..............26
Underlätta instigning...........28
Ventilerade.................31
Vinkla....................26
Taklucka...............55, 57, 60
Stänga.................56, 59
Ventilation..............57, 60
Öppna.................56, 58
Takräcke....................65
Tankning................191, 193
Telefon
Ihopparning...............344
Telefonbok..................347
Telefon, handsfree (Uconnect)......342
Telefon (Uconnect).............342
Teleskopisk rattstång..........34, 35
Temperaturreglering, automatisk (ATC) . .52
Textmeddelanden..............348
Tillbehör....................306
Mopar...................306
Tillsatser, bränsle..............295Tips ......................330
Torkarblad, byta...............267
Torkare, intervall...............43
Torkare, med regnsensor...........43
Transportera annat fordon/efter fordon .204
Trepunktsbälten...............113
Tvätta fordonet................283
Tändning....................15
Tändningslås................15
Uconnect 4C/4C Nav med
8,4-tumsdisplay.............315
Uconnect 4 med 7-tumsdisplay.....309
Uconnect (handsfreetelefon).......342
Ringa ett samtal.............342
Ta emot ett samtal...........342
Uconnect-inställningar
Kundprogrammerade funktioner....22
Programmering av passiv öppning . . .22
Uconnect
Phone...............342
Uconnect-röststyrning...........350
Underhåll.................57, 60
Underhållsfritt batteri...........265
Uppvärmd ratt..............34, 35
USB......................331
USB-port...................331
Utsläpp....................306Uttag
Ström....................64
Varningar, bilen kan välta...........2
Varningar och försiktighetsuppmaningar . .4
Varningsblinkers...............209
Varningsblinkers, varning.........209
Varningslampa för elektronisk
spjällreglering...............77
Varningslampor (beskrivningar av
kombinationsinstrumentet).......80
Varselljus....................39
Vindbrus....................55
Vindrutedefroster..............145
Vindrutespolare.............42, 263
Spolarvätska...............263
Vindrutetorkarblad.............267
Vindrutetorkare................42
Vinterdäck..................277
Volymer, vätska............299, 300
Vrida rätt, säkerhetsbälte.........115
Vältningsrisk...................2
Vätska, broms-................305
Vätska och smörjmedel.......301, 304
Vätskeläckage................146
Vätskenivåkontroller
Broms...................264
381