2020 JEEP COMPASS ECU

BEZBEDNOST
142
2. Usmerite traku pričvršćivača da bisteobezbedili direktnu vezu između
pričvršćivača i dečjeg sedišta. Ako vaše
vozilo poseduje podesive zadnje
naslone za glavu, podignite ih, i ako je
moguće, provucite traku pričvršćivača
ispod naslona i između dva stuba. Ako to
nije moguće, spustite naslon i provucite
traku oko njega.
3. Prikačite kuku pričvršćivača sistema za vezivanje za gornji pričvršćivač kao što
je prikazano na dijagramu.
4. Smanjite labavost trake u skladu sa uputstvima proizvođača sistema za
vezivanje dece.
Pričvršćivač za traku sedišta za decuPogodnost upotrebe putničkih sedišta
sa i-Size sistemima za vezivanje dece
Zadnja bočna sedišta vozila su odobrenog
tipa za korišćenje vrhunskih i-Size sistema
za vezivanje dece.
Ovi sistemi za vezivanje dece su napravljeni
i odobreni za tip prema standardu i-Size
(ECE R129) i daju bolje bezbednosne
uslove za vožnju dece u vozilu:
Deca starosti do 15 meseci moraju se
voziti okrenuta unazad;
Zaštita sistema za vezivanje dece je bolja
u slučaju bočnog sudara;
Preporučuje se korišćenje ISOFIX
sistema da bi se sprečilo pogrešno
postavljanje sistema za vezivanje dece;
Povećana je efikasnost pri izboru sistema
za vezivanje dece, koji se više ne zasniva
na težini, nego prema visini deteta;
UPOZORENJE!
Ako traka za zatezanje nije pričvršćena
kako treba, to može dovesti do
povećanog kretanja glave i mogućeg
povređivanja deteta. Koristite samo ono
mesto za pričvršćivanje koje je direktno
iza dečjeg sedišta da biste pričvrstili
gornju traku za zatezanje u sistemu za
vezivanje dece.
Ako vaše vozilo ima razdvojeno zadnje
sedište, pazite da traka za zatezanje ne
sklizne u otvor između naslona sedišta
kada pritežete traku.
UPOZORENJE!
Korisničko uputstvo sistema za vezivanje
dece sadrži uputstva za postavljanje
sistema pomoću sigurnosnog pojasa.
Pročitajte i pridržavajte se tih uputstava da
biste pravilno postavili sedište.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 142

147

BEZBEDNOSNI SAVETI
Prevoz putnika

ZABRANJEN JE PREVOZ PUTNIKA U
PRTLJAŽNOM PROSTORU.

Izduvni gasovi
Najbolja zaštita od prodiranja
ugljen-monoksida u vozilo jeste pravilno
održavanje sistema izduvnih gasova
motora.
Kad god primetite razliku u zvuku izduvnog
sistema, kada u vozilu osetite izduvne
gasove, ili kada je oštećen pod ili zadnji deo
vozila, neka stručan mehaničar pregleda
celokupan izduvni sistem i oblasti oko njega,
i proveri da li postoje slomljeni, oštećeni,
dotrajali, ili loše postavljeni delovi. Otvoreni
spojevi ili labave veze mogu propustiti
izduvne gasove u kabinu vozila. Pored toga,
proverite izduvni sistem prilikom svakog
podizanja vozila zbog podmazivanja ili
zamene ulja. Po potrebi ga zamenite.

Bezbednosne provere koje bi trebalo da
obavite u vozilu

Sigurnosni pojasevi
S vremena na vreme pregledajte sistem
sigurnosnih pojaseva, proverite da li ima izli-
zanih, rasečenih ili labavih delova. Oštećeni
delovi moraju se odmah zameniti. Nemojte
rasklapati ni modifikovati sistem.

Sklopovi sigurnosnih pojaseva moraju se
zameniti posle sudara. Sklopovi sigurnosnih
pojaseva moraju se zameniti posle sudara ako

UPOZORENJE!
Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Izuzetno je opasno voziti se u delu za
tovar, unutar ili van vozila. Osobe koje
se voze u tim delovima izložene su
većoj opasnosti od teških povreda ili
smrti.
Ne dozvolite da se bilo koja osoba vozi
u bilo kom delu vašeg vozila u kome
nema sedišta i sigurnosnih pojaseva.
Svi u vozilu moraju biti u svojim
sedištima sa pravilno vezanim pojase -
vima.
UPOZORENJE!
Izduvni gasovi mogu da izazovu povrede
ili smrt. Oni sadrže ugljen-monoksid (CO),
gas bez boje i mirisa. Udisanje tog gasa
može da vas onesvesti i na kraju i otruje.
Da biste sprečili udisanje (CO), poslušajte
sledeće savete:
Nemojte da motor radi u zatvorenoj
garaži ili u drugom ograničenom pros-
toru duže nego što je potrebno da se
vozilo uveze ili izveze iz tog prostora.
Ako morate da vozite sa otvorenim prtl -
jažnikom / zadnjim vratima / vratima sa
zadnje strane, svi prozori moraju biti
zatvoreni, a prekidač VENTILATORA
na komandnoj tabli klima-uređaja
podešen na veliku brzinu. NEMOJTE
koristiti režim recirkulacije.

Ako je neophodno da sedite u parkiranom
vozilu sa uključenim motorom, podesite
svoje kontrole za hlađenje ili grejanje tako
da forsirate ubacivanje spoljašnjeg
vazduha u vozilo. Podesite ventilator na
veliku brzinu.

20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 147

BEZBEDNOST
148
(Nastavak)
(Nastavak)

su tokom sudara oštećeni (na primer, savijen
mehanizam za uvlačenje, pohaban materijal
itd). Ako postoje bilo kakve nedoumice u vezi
stanja sigurnosnog pojasa ili sistema za
uvlačenje, zamenite pojas.

Indikator upozorenja za vazdušni
jastuk
Indikator upozorenja za vazdušni jastuk
će se uključiti na četiri do osam sekundi kao
provera sijalice kada se prekidač paljenja
najpre okrene u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Ako se indikator ne
uključuje prilikom startovanja, ostaje
uključen ili se uključuje tokom vožnje,
ovlašćeni prodavac bi trebalo da što pre
izvrši proveru sistema. Indikator će posle
provere sijalica zasvetleti i čuće se
jednokratno zvučno upozorenje ako se
otkrije kvar sistema sa vazdušnim
jastucima. Ostaće uključen sve dok se kvar
ne otkloni. Ako indikator svetli isprekidano ili
ostaje uključen tokom vožnje, postarajte se
da ovlašćeni prodavac što pre servisira
vozilo.
Više informacija potražite u odeljku „Sistemi
za zaštita putnika“ u poglavlju „Bezbednost”.
Odmrzavač
Proverite ispravnost funkcije odmrzavanja
izborom režima odmrzavanja i podeša -
vanjem velike brzine ventilatora. Trebalo bi
da možete da osetite kako vazduh cirkuliše
ka vetrobranskom staklu. Ako funkcija
odmrzavanja ne radi kako treba, posetite
ovlašćenog prodavca radi popravke.
Bezbednosne informacije o
patosnicama
Uvek koristite patosnice koje odgovaraju
vašem vozilu. Koristite samo patosnicu koja
ne ometa rad pedale za gas, kočnicu ili
kvačilo. Koristite samo patosnicu koja je
dobro pričvršćena pomoću pričvršćivača
patosnica tako da ne može da se kliza i
ometa rad pedale za gas, kočnicu ili kvačilo,
ili da na drugi način poremeti bezbedan rad
vozila.
UPOZORENJE!
Nepravilno pričvršćena, oštećena,
preklopljena ili zgužvana podna prostirka,
ili oštećeni pričvršćivači podne prostirke
mogu predstavljati smetnju pedalama
gasa, kočnice ili kvačila i dovesti do
gubitka kontrole nad vozilom. Da sprečite
OZBILJNE POVREDE ili SMRTNI ISHOD:
UVEK dobro pričvrstite podnu
prostirku pomoću pričvršćivača podne
prostirke. NEMOJTE postavljati podnu
prostirku naopačke ili okretati podnu
prostirku. Redovno proveravajte da li je
podna prostirka bezbedno postavljena
pomoću pričvršćivača podne prostirke
tako što ćete lagano povući prostirku.
UVEK UKLONITE POSTOJEĆU
PODNU PROSTIRKU IZ VOZILA pre
postavljanja druge podne prostirke.
NIKAD ne postavljajte ili slažite dodatnu
podnu prostirku preko postojeće podne
prostirke.
ISKLJUČIVO postavljajte podne
prostirke koje su dizajnirane da odgov-
araju vašem vozilu. NIKAD ne postavl -
jajte podnu prostirku koja ne može biti
propisno pričvršćena i obezbeđena u
vašem vozilu. Ako je potrebno zameniti
podnu prostirku, koristite samo FCA
odobrene podne prostirke za specifičnu
marku, model i godinu proizvodnje
vašeg vozila.
UPOZORENJE! (Nastavak)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 148

150
(Nastavak)
POKRETANJE I UPRAVLJANJE

POKRETANJE MOTORA

Pre pokretanja vozila, podesite sedište,
podesite i unutrašnja i spoljna ogledala i
prikopčajte sigurnosne pojaseve.Pokrenite motor kada je birač stepena
prenosa u položaju PARK (PARKIRANJE) ili
NEUTRAL (NEUTRALNO). Aktivirajte
kočnicu pre nego što prebacite u bilo koji
stepen prenosa za vožnju.

Uobičajeno pokretanje – benzinski motor

NAPOMENA:
Uobičajeno pokretanje hladnog ili toplog
motora se postiže bez pumpanja ili pritiska
na pedalu gasa.
Okrenite prekidač za paljenje u položaj
START (START) i otpustite ga kada se
motor pokrene. Ako se motor ne pokrene u
roku od 10 sekundi, okrenite prekidač za
paljenje u položaj „LOCK/OFF“ (ZAKL-
JUČANO/ISKLJUČENO), sačekajte 10 do
15 sekundi, a zatim ponovite proceduru
uobičajenog pokretanja.
Funkcija „Tip Start“
Okrenite paljenje u položaj „START“
(START) i otpustite ga čim se starter akti -
vira. Starter će nastaviti sa radom, ali će se
automatski deaktivirati kada motor počne da
radi. Ako se motor ne pokrene, okrenite
prekidač za paljenje u položaj „OFF“ (ISKL -
JUČENO), sačekajte 10 do 15 sekundi, a
zatim ponovite proceduru uobičajenog
pokretanja.
UPOZORENJE!
Pri napuštanju vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili birač stepena
prenosa.
Nemojte ostavljati privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, kao ni u domašaju dece;
takođe nemojte ostavljati kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu ACC (OPREMA) ili
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD). Dete bi
moglo da pokrene električne prozore i
druge kontrole ili da pokrene vozilo.
Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.
UPOZORENJE! (Nastavak)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 150

153
Kad se vozilo isključi (stavljanjem paljenja iz
položaja „RUN“ (RAD) u položaj „STOP“
(ZAUSTAVLJANJE)), napajanje opreme se
nastavlja još tri minuta.
Otvaranje vozačevih vrata kada je paljenje u
položaju „RUN“ (RAD) će aktivirati kratko
zvučno upozorenje kojem je cilj da podseti
vozača da prebaci paljenje u položaj
„STOP“ (ZAUSTAVLJANJE).
Kad je paljenje u položaju „STOP/OFF“
(ZAUSTAVLJANJE/ISKLJUČIVANJE),
prekidači prozora ostaju aktivni još tri
minuta. Ta funkcija se deaktivira ako se
otvore prednja vrata.
Pustite motor da neko vreme radi u praznom
hodu da bi se temperatura u odeljku motora
spustila pre nego što ga isključite ako ste
pre toga oštro vozili.

Uobičajeno pokretanje – dizel-motor

Pre pokretanja vozila, podesite sedište,
unutrašnja i spoljna ogledala i vežite
sigurnosne pojaseve.
Starter se sme pokretati u intervalima do 30
sekundi. Da biste zaštitili starter od pregre-
vanja, između ovih intervala napravite
prekid od nekoliko minuta. NAPOMENA:
Pokretanje motora na veoma niskoj
temperaturi okoline može da ima za posle
-
dicu vidljivi beli dim. Ova okolnost će biti
otklonjena kako se motor bude zagrevao.
Uobičajeni postupak pokretanja –
„Keyless Enter-N-Go“
Posmatrajte grupu indikatora na instrument
tabli kada pokrećete motor.
NAPOMENA:
Uobičajeno pokretanje hladnog ili toplog
motora se postiže bez pumpanja ili pritiska
na pedalu gasa.
1. Uvek aktivirajte ručnu kočnicu.

2. Pritisnite i zadržite pedalu kočnice prilikom jednostrukog pritiska na dugme „ENGINE
START/STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVL -
JANJE MOTORA).

UPOZORENJE!
Kada napuštate vozilo, uvek proverite
da li je prekidač za paljenje bez ključa u
režimu „OFF“ (ISKLJUČENO), izvadite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu. Ostavljanje dece
bez nadzora u vozilu može da bude
opasno iz više razloga. Dete ili druge
osobe mogu biti izloženi ozbiljnoj ili
smrtnoj opasnosti. Decu treba upozoriti
da ne diraju ručnu kočnicu, pedalu
kočnice ili menjač.
Privezak sa daljinskim upravljačem
nemojte da ostavljate u vozilu ili u
njegovoj blizini (ili na mestu koje je
dostupno deci); nemojte ostavljati
paljenje vozila sa „Keyless Enter-N-Go“
u režimu ACC (OPREMA) ili u režimu
RUN (RAD). Dete bi moglo da pokrene
električne prozore i druge kontrole ili da
pokrene vozilo.
OPREZ!
Dozvoljeno je da se motor vergla do 30
sekundi. Ako se motor ne pokrene za to
vreme, sačekajte najmanje dva minuta da
se starter ohladi, pa tek onda pokušajte
ponovo.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 153

155
(Nastavak)
(Nastavak)
Ručna kočnica može se aktivirati čak i
kada je prekidač paljenja u položaju
„OFF“ (ISKLJUČENO). Ipak, kočnica se
može deaktivirati samo kada je prekidač
za paljenje u položaju „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD).
U izuzetnim okolnostima neophodno je
aktivirati ručnu kočnicu dok je vozilo u
pokretu, pri tom pritiskajući prekidač elek-
trične ručne kočnice nagore dokle god je
neophodno da ručna kočnica bude aktivi -
rana. Indikator upozorenja BRAKE
(KOČNICA) će zasvetleti, a emitovaće se
i neprekidan zvuk zvona. Stop svetla u
zadnjem delu će takođe automatski
zasvetleti dok je vozilo u pokretu.
SafeHold je nova funkcija koja će
automatski aktivirati ručnu kočnicu u
određenim uslovima. Funkcija EPB
nadzire status sigurnosnog pojasa
vozača, vozačevih vrata i položaja pedala
sa ciljem utvrđivanja da li je vozač
napustio vozilo, a vozilo još uvek može da
se pokreće. Tada će automatski aktivirati
ručnu kočnicu da bi se sprečilo pomer -
anje vozila.
Indikator neispravnosti EPB će zasvetleti
kada se prekidač EPB drži bilo u položaju
deaktiviranja bilo u položaju aktiviranja
duže od 20 sekundi. Indikator će se iskl -
jučiti nakon što se prekidač otpusti.
Potražite „Parkirna kočnica“ u odeljku
„Pokretanje i rad“ u korisničkom
priručniku vašeg vozila.
UPOZORENJE!
Nemojte računati na to da će ručna
kočnica raditi kako treba ako su zadnje
kočnice potopljene u vodu ili blato.
Nikada nemojte da koristite položaj
PARK (PARKIRANJE) kao zamenu za
ručnu kočnicu. Uvek u potpunosti aktivi -
rajte ručnu kočnicu kada parkirate kako
biste onemogućili pomeranje vozila i
moguće povrede i oštećenja.
Kada napuštate vozilo, uvek proverite
da li je paljenje u režimu „OFF“ (ISKL -
JUČENO), uklonite privezak sa
daljinskim upravljačem iz vozila i zakl -
jučajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu. Dopuštanje deci
da budu u vozilu bez nadzora može da
bude opasno iz više razloga. Dete ili
druge osobe mogu biti izloženi ozbiljnoj
ili smrtnoj opasnosti. Decu treba upozo -
riti da ne diraju ručnu kočnicu, pedalu
kočnice ili birač stepena prenosa.
Ne ostavljajte privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u blizini vozila, (ili
u domašaju dece); takođe, ne ostavl -
jajte kontakt za paljenje u položaju
„ACC“ (OPREMA) ili „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
Pre početka vožnje ručna kočnica mora
biti potpuno deaktivirana, jer u
suprotnom može doći do kvara na
kočnici i do sudara.
UPOZORENJE! (Nastavak)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 155

POKRETANJE I UPRAVLJANJE
160
(Nastavak)

Parking

Pri parkiranju i napuštanju vozila, postupite
na sledeći način:
Stavite menjač u stepen prenosa (PRVI
stepen prenosa ako gledate uzbrdo ili
HOD UNAZAD ako gledate nizbrdo) i
zakrenite točkove.
Zaustavite motor i povucite ručnu
kočnicu.
Uvek uklonite privezak sa daljinskim
upravljačem.
Blokirajte točkove klinom ili kamenom ako
je vozilo parkirano na velikoj strmini.
NAPOMENA:
NIKAD ne ostavljajte vozilo kojem je menjač
u NEUTRALNOM položaju (ili, ako koristite
automatski menjač, pre nego što stavite
polugu menjača u položaj PARK
(PARKIRANJE)).

AUTOMATSKI MENJAČ – AKO
JE U OPREMI
OPREZ!
Ako pri prelasku na manji stepen prenosa
preskočite jedan stepen ili pređete na niži
stepen prenosa pri prevelikoj brzini vozila,
to može prouzrokovati razvijanje prevelike
brzine motora ako je izabran prenizak
stepen prenosa, a pedala kvačila je
puštena. Do oštećenja kvačila i menjača
može doći ako pri prebacivanju u manji
stepen prenosa preskočite stepen ili ako
prelazite na niži stepen prenosa pri
prevelikoj brzini vozila čak i ako je pedala
kvačila pritisnuta (tj. nije puštena).
UPOZORENJE!
Ne ostavljajte decu u vozilu bez nadzora.
Uvek izvadite privezak sa daljinskim
upravljačem kad izlazite iz vozila i
ponesite ga sa sobom.
UPOZORENJE!
Nemojte da koristite položaj PARK
(PARKIRANJE) kao zamenu za ručnu
kočnicu. Uvek u potpunosti aktivirajte
ručnu kočnicu pre izlaska iz vozila da
biste onemogućili pomeranje vozila i
moguće povrede i oštećenja.
Ako nije u položaju PARK
(PARKIRANJE), vaše vozilo može da se
pomeri i da povredi vas ili druge. Birač
stepena prenosa možete da proverite
tako što ćete pokušati da ga izbacite iz
položaja PARK (PARKIRANJE) dok je
pedala kočnice otpuštena. Pre izlaska iz
vozila, uvek proverite da li je menjač u
položaju PARK (PARKIRANJE).
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 160

161
(Nastavak)
(Nastavak)
Opasno je izbacivati iz položaja PARK
(PARKIRANJE) ili NEUTRAL
(NEUTRALNO) ako je brzina motora
veća od brzine praznog hoda. Ako
stopalom ne pritiskate čvrsto pedalu
kočnice, vozilo bi moglo naglo da ubrza
unapred ili unazad. Mogli biste da izgu
-
bite kontrolu nad vozilom i da udarite
nekoga ili u nešto. Prebacivanje u
stepen prenosa vršite samo kada motor
ima uobičajen hod, a vaše stopalo stoji
čvrsto na pedali kočnice.
Vozilo možda ne prihvati upravo izabran
stepen prenosa ako se prebacuje
između položaja PARK (PARKIRANJE),
REVERSE (UNAZAD) ili DRIVE
(VOŽNJA) ako se vozilo kreće tokom
promene stepena prenosa.
UPOZORENJE! (Nastavak)
Nenamerno kretanje vozila može da
povredi lica koja se nalaze u vozilu ili u
blizini vozila. Kao i kod svih vozila,
nipošto ne smete da napuštate vozilo
dok motor radi. Pre izlaska iz vozila
uvek potpuno zaustavite vozilo, aktivi -
rajte ručnu kočnicu, prebacite menjač u
položaj PARK (PARKIRANJE), ISKL -
JUČITE motor i izvadite privezak sa
daljinskim upravljačem. Kada je paljenje
u položaju/režimu za uklanjanje ključa
„LOCK/OFF“ (ZAKLJUČANO/ISKL -
JUČENO), (ili sa pokretanjem motora na
dugme, kada je paljenje u režimu „OFF“
(ISKLJUČENO)), stepen prenosa je
zaključan u položaju „PARK“
(PARKIRANJE), čime se sprečava
neželjeno kretanje vozila.
Kada napuštate vozilo, uvek proverite
da li je paljenje u režimu OFF (ISKL -
JUČENO), iznesite privezak sa
daljinskim upravljačem iz vozila i zakl -
jučajte vozilo.
UPOZORENJE! (Nastavak)
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu. Dopuštanje deci
da budu u vozilu bez nadzora može da
bude opasno iz više razloga. Dete ili
druge osobe mogu biti izloženi ozbiljnoj
ili smrtnoj opasnosti. Decu treba upozo -
riti da ne diraju ručnu kočnicu, pedalu
kočnice ili birač stepena prenosa.
Ne ostavljajte privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u blizini vozila, ni
u domašaju dece; takođe ne ostavljajte
paljenje vozila sa pokretanjem motora
na dugme u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
UPOZORENJE! (Nastavak)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 161