10
STARTHJÆLP ...................................... 225
Forberedelse til starthjælp ............. 225
Fremgangsmåde til start med
startkabler ................................... 226
NØDBRÆNDSTOFPÅFYLDNING – HVIS
MONTERET .......................................... 227
OVEROPHEDNING AF MOTOREN ............. 228 TILSIDESÆTTELSE AF GEARSTANG ....... 229
FRIGØRELSE AF FASTKØRT KØRETØJ ...... 229
BUGSERING AF ET HAVARERET
KØRETØJ ............................................. 231
Uden nøglesender......................... 232
Modeller med forhjulstræk (FWD) -
med nøglesender .......................... 232 Firhjulstrukne modeller ................. 232
Slæbekroge ................................. 233
Brug af bugseringsring ................. 233
FORBEDRET RESPONSSYSTEM VED
ULYKKER (EARS) ................................ 235
HÆNDELSESREGISTRERINGSSYSTEM
(EDR) .................................................. 235
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
PLANLAGT SERVICE ............................. 236
1,4 l benzinmotor ........................ 237
2,4 l benzinmotor ......................... 242
Dieselmotorer ............................... 248
MOTORRUM.........................................253
1,4 l motor .................................. 253
2,4-liters motor ............................ 254
2,0-liters dieselmotor ................... 255
1,6 l dieselmotor.......................... 256
Kontrol af oliestand ..................... 257
Påfyldning af sprinklervæske ........ 258
Vedligeholdelsesfrit batteri ............ 258
Højtryksvask ................................ 259
FORHANDLERSERVICE ..........................259
Vedligeholdelse af
airconditionanlæg......................... 259 Viskerblade ................................. 260
Udstødningssystem ..................... 260
Kølesystem .................................. 261
Bremsesystem ............................. 262
Manuel gearkasse –
hvis monteret ............................... 263 Automatgear ................................ 263
HÆVNING AF KØRETØJET .....................264
DÆK...................................................264
Dæk - generelle oplysninger .......... 264
Dæktyper..................................... 269
Reservehjul – hvis monteret ......... 270
Dækkæder (trækenheder) ............. 271
Anbefalinger for dækrotation ........ 272
OPBEVARING AF KØRETØJET .................273KARROSSERI .......................................274
Bevarelse af karrosseriet ............... 274
INDVENDIGE DELE ...............................275
Sæder og stofdele .........................275
Plastdele og overfladebehandlede
dele .............................................276 Læderdele ....................................276
Glasflader ...................................276
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
IDENTIFIKATIONSDATA .........................277
Køretøjets chassisnummer .............277
SPECIFIKATIONER FOR HJULENES OG
DÆKKENES TILSPÆNDINGSMOMENT ...... 277
Specifikation af tilspæn
dingsmomenter .............................277
HJUL ...................................................278
VÆGT .................................................279
BRÆNDSTOFKRAV – BENZINMOTOR .....280
1,4 l turbobenzinmotor ..................280
2,4 l benzinmotor .........................280
Etanol..........................................280
Materialer tilsat i brændstof ...........281
Benzin/oxygenatblandinger ............281
Brændstofikonidentifikation
overholder EN16942.....................282 Forholdsregler for
brændstofsystem...........................283 Advarsler om kulilte ......................283
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 10
45
Klimareguleringsfunktioner
A/C (aircondition)
Knappen A/C (aircondition) giver føreren
mulighed for manuelt at aktivere eller deak-
tivere airconditionsystemet. Når airconditi -
onsystemet er aktiveret, flyder der kølig
affugtet luft gennem udtagene ind i kabinen.
Du kan få en forbedret brændstoføkonomi
ved at trykke på knappen A/C for at slukke for
airconditionsystemet og manuelt justere
indstillingerne for blæseren og luft -
strømmen. Sørg også for kun at vælge
tilstanden Panel, Bi-Level (Begge niveauer)
eller Floor (Gulv).
BEMÆRK:
Hvis systemer med manuel klimaregule-
ring står i tilstanden Mix (Blandet), Floor
(Gulv), eller Defrost (Afrimning), kan A/C
deaktiveres, men klimaanlægget forbliver
aktivt for at forhindre, at ruderne dugger.
Hvis der er dug på forruden eller
sideruderne, skal du vælge afisningstil -
standen og øge blæserhastigheden efter
behov.
Hvis klimaanlæggets ydelse virker lavere
end forventet, skal du kontrollere forsiden
af klimaanlæggets kondensator (placeret
foran køleren) for ophobning af snavs eller
insekter. Rengør forsigtigt ved at sprøjte
vand fra kølerens front og gennem konden -
satoren.
MAX A/C
MAX. A/C indstiller kontrollen til maks.
køling.
Tryk på knappen og slip den for at skifte
mellem MAX A/C og tidligere indstillinger.
Knappen lyser, når MAX A/C er slået til.
I MAX A/C kan blæser- og tilstandsposition
justeres til de ønskede brugerindstillinger.
Hvis du trykker på andre indstillinger, vil
MAX A/C skifte til den valgte indstilling, og
MAX A/C afsluttes.
Recirculation
Brug af recirkulationstilstanden i koldt vejr
kan medføre duggede ruder. Recirkulations -
funktionen er muligvis utilgængelig
(knappen på berøringsskærmen er udtonet
med gråt), hvis der foreligger tilstande, der
kunne skabe dug på indersiden af forruden.
Automatisk temperaturregulering (ATC)
Automatisk drift
1. Tryk på AUTO-knappen på frontpladen eller på knappen AUTO på berørings -
skærmen (hvis monteret) på panelet for
automatisk temperaturregulering (ATC).
2. Indstil derefter den temperatur, systemet skal opretholde, ved at indstille tempera -
turreguleringsknapperne. Når den
ønskede temperatur vises, opretholder
systemet automatisk dette komfortni -
veau, når det er nået.
3. Når systemet er indstillet til det ønskede komfortniveau, er det ikke nødvendigt at
ændre indstillingerne. Du opnår størst
effektivitet ved blot at lade systemet
fungere automatisk.
BEMÆRK:
Det er ikke nødvendigt at flytte tempera-
turindstillinger for kolde eller varme køre-
tøjer. Systemet justerer automatisk
temperaturen, tilstanden og blæserhastig-
heden for at nå komfortniveauet så hurtigt
som muligt.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 45
203
F17– – 10 A rød Motor, sekundære belastninger
(*)
F18 – – 20 A gul 12 V elstik i bagagerum, strømforsynet fra
tændingen
F19 – –7,5 A brun Kompressor for airconditionanlæg
F20 – – 20 A gul Cigarettænder
F21 – – 20 A gul Brændstofpumpe
(*)
F22 – –20 A gul – benzinmotor
15 A blå – dieselmotor Benzin – tændingsspole/brændstofinjek
-
tor diesel – dieselkomponenter
(*)
F23 – –30 A grøn Rudevarmergitter
F24 – – 15 A blå Forsyning fra elektronisk enhed til auto -
matgear
(*)
F30 – –20 A gul (kan vælges af
kunden ved at flytte fra F18) 12 V elstik i bagagerum, konstant strøm
-
forsyning fra batteri
F81 60 A blå – –Modul til gløderør, DDCT, SDU-batterifor -
syning
(*)
F82 –40 A grøn –Dieselforvarmer til brændstoffilter
(*)
F83 –40 A grøn –HVAC-ventilator
F84 – –30 A grøn Strømforsyning til firhjulstræk
(*)
Fordybning Maxisikring Patronsikring MinisikringBeskrivelse
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 203
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
240
Udskift airconditionanlæg-
gets/kabinens luftfilter. X X X X X X X X X X
Udskift tændrør. ** X X X X X X X X X X
Skyl og udskift motorkøler -
væske efter 10 år eller
240.000 km
(150.000 miles),
alt efter hvad der
kommer først. X
XX
Foretag visuel inspektion
af tilstanden på tilbehørs -
drivremmene (***) X
X X
Kontroller spændingen på
tilbehørsdrivremmen (ver -
sioner uden automatisk
stramning) (***) X
X X
Tilbagelagt afstand i
miles eller tid
(afhængigt af, hvad der kommer først)
9.000
18.000
27.000
36.000
45.000
54.000
63.000
72.000
81.000
90.000
99.000
108.000
117.000
126.000
135.000
144.000
153.000
162.000
171.000
180.000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
165.000
180.000
195.000
210.000
225.000
240.000
255.000
270.000
285.000
300.000
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 240
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
246
Udskift motorluftfilter.
(○)X
X X XX
Udskift airconditionanlæg -
gets/kabinens luftfilter.
X X X X X X X X X X
Udskift tændrør. (**) XX
Skyl og udskift motorkø -
lervæske efter 10 år
eller 240.000 km
(150.000 miles), alt efter
hvad der kommer først. X
X
Efterse og udskift om
nødvendigt PCV-ventilen.
(***) X
Tilbagelagt afstand i
miles eller tid (afhæn- gigt af, hvad der kom- mer først)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 246
251
Efterse bremsebelægninger, og udskift, hvis det er
nødvendigt.X X X X X X X
Kontrollér og efterfyld om nødvendigt væskestand. (°) X X X X X X X X X X X X X X X
Yderligere vedligeholdelse
Udskift motorluftfilter. X X X X X X X
Udskift airconditionanlæggets/kabinens luftfilter. X X X X X X X
Skift bremsevæske hver 24 måneder, hvis du
bruger DOT 4-bremsevæske. (***) X X X X X X X
Udskift brændstoffilteret. X X X X X X X
Efterse tilbehørsdrivrem. (**) XX X
Udskift tilbehørsdrivrem. (**) XX
Skift væske i den manuelle gearkasse, hvis køretøjet
bruges til noget af følgende: kørsel med anhænger,
tung last, taxa, politi, leveringstjeneste (erhvervsser -
vice), terrænkørsel, ørkendrift, eller hvis mere end
50 % af kørslen finder sted ved vedvarende høje
hastigheder i varmt vejr over 32 °C (90°F). X
XX
Tilbagelagt afstand i miles eller tid (afhængigt af,
hvad der kommer først)
12.500
25.000
37.500
50.000
62.500
75.000
87.500
100.000
112.500
125.000
137.500
150.000
162.500
175.000
187.500
Eller måneder: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Eller kilometer:
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
200.000
220.000
240.000
260.000
280.000
300.000
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 251
259
Højtryksvask
FORHANDLERSERVICE
En autoriseret forhandler har det kvalifice-
rede servicepersonale, specialværktøjerne og
udstyret til at udføre al service professionelt.
Der findes servicemanualer, der indeholder
detaljerede serviceoplysninger om køretøjet.
Se i disse servicemanualer, før du selv
forsøger at udføre service.
BEMÆRK:
Forsætlig manipulation med emissionskon -
trolsystemer kan medføre, at garantien falder
bort, og at du bliver retsforfulgt.
Vedligeholdelse af airconditionanlæg
Af hensyn til optimal ydelse skal klimaan -
lægget kontrolleres og efterses af en autori -
seret forhandler, når vejret begynder at blive
varmt. Dette eftersyn bør omfatte rengøring
af kondensatorribberne og en ydelsestest.
Drivremspænding skal også kontrolleres på
dette tidspunkt.
FORSIGTIG!
Ved tilslutning af kabler på batteriet er
det vigtigt, at det positive kabel kobles til
den positive klemme, og at det negative
kabel kobles til den negative klemme.
Batteriklemmer er mærket positiv (+) og
negativ (-) og er identificeret på batteri -
kassen. Kabelklemmer skal være
stramme på polerne og fri for korrosion.
Hvis en "hurtig oplader" bruges, mens
batteriet er i køretøjet, skal begge køretø -
jets batterikabler afbrydes, inden opla -
deren tilsluttes batteriet. Brug ikke en
"hurtig oplader" til at levere startspænding.
FORSIGTIG!
Det anbefales ikke at rengøre motorrum -
met med højtryksspuler. Der skal tages for -
holdsregler for at beskytte alle dele og
forbindelserne, men de tryk, der genereres
af disse maskiner, er så højt, at der ikke
kan garanteres komplet beskyttelse mod
indtrængning af vand.
ADVARSEL!
Du kan blive alvorligt skadet ved at arbejde
på eller omkring et motorkøretøj. Du skal
kun udføre det servicearbejde, du har
viden om og har det korrekte udstyr til.
Hvis du er i tvivl om dine evner til at
udføre et servicejob, skal du indlevere
køretøjet til en kompetent mekaniker.
ADVARSEL!
Brug kun kølemidler og kompressorsmø-
remidler til klimaanlægget, som er
godkendt af producenten. Nogle køle-
midler, som ikke er godkendt, er brænd -
bare og kan eksplodere med personskade
til følge. Andre køle- eller smøremidler,
som ikke er godkendt, kan medføre fejl
på systemet og dyre reparationer. Se
Garantihåndbogen, der ligger i instrukti -
onssættet, for at få yderligere oplys-
ninger om garantien.
Klimaanlægget indeholder kølemiddel
under højtryk. Hvis du vil undgå risikoen
for personskade eller beskadigelse af
systemet, skal tilsætning af kølemiddel
eller reparation, som kræver frakobling
af ledninger, udføres af en erfaren
tekniker.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 259
353
STIKORDSREGISTER
A
Åbning af motorhjelm........................... 51
ABS-advarselslampe ............................ 66
Adaptiv fartpilot (ACC) (fartpilot) ......... 166
Advarsel om frontal kollision ................. 90
Advarsel om udstødningsgasser ...... 139 , 283
Advarselslampe for elektronisk
gasspjældsstyring (ETC) ....................... 64
Advarselslamper (beskrivelse af
kombiinstrument) ................................ 67
Advarsler, væltefare ............................... 3
Afiser til forrude ................................ 140
Afiser, forrude ................................... 140
Airbag............................................... 106 Advarselslampe for ekstra airbag ...... 106
Advarselslampe til airbag ................ 105
Airbagfunktion ............................... 108
Forbedret responssystem ved ulykker .............................. 119 , 235
Hændelsesregistreringssystem (EDR) ........................................ 235
I tilfælde af udløsning af airbag ....... 118
Sådan vedligeholdes airbagsystemet ........................... 122
Sideairbags.................................... 115
Stødpuder til knæ .......................... 115 Transport af kæledyr ....................... 138
Vedligeholdelse .............................. 122 Airbaglampe ........................ 63
, 105 , 139
Aircondition ........................................ 45
Aircondition, filter til ....................47 , 260
Aircondition, kølemiddel til ................ 259
Aircondition, råd til betjening ............... 46
Airconditionsystem ............................ 259
Akselsmøring .................................... 290
Aktiv hastighedsbegrænser ................. 163
Aktiv ParkSense-parkeringshjælper ...... 174
Aktiveringssystem Tyverialarm ..................................... 18
Alarm Aktiver systemet .............................. 18
Deaktiver systemet ........................... 19
Tyverialarm ................................18 , 66
Alarmsystem Tyverialarm ................................18 , 19
Android Auto...................... 300 , 306 , 336
Kommunikation ............................. 308
Kort .............................................. 307
Musik ........................................... 308
Anhængerstabiliseringsudstyr (TSC) ...... 86
Anhængervægt .................................. 189 Apple CarPlay .................... 302
, 308 , 336
Apps .............................................311 Beskeder .......................................310
Kort ..............................................310
Musik ............................................310Telefon ..........................................310
Automatgear ......................................153 Kontrol af væskestand ............. 263 , 264
Påfyldning af væske ........................290
Specialadditiver..............................263
Væsketype ............................. 263 , 290
Automatgearkasse ..............................152
Automatisk fjernlys...............................33
Automatisk nedrulning af elruder ...........47
Automatisk oprulning af elruder .............47
Automatisk tænding af forlygter .............33
Automatisk temperaturregulering (ATC) ..... 45
B
Bag på en autocamper ........................192
Bagagebærer .......................................56
Bagklap ..............................................52
Bagklap, vinduesvisker/sprinkler ............38
Bagrudevisker/sprinkler.........................38
Bagsæder, foldning ..............................25
Batteri ........................................ 64 , 258
Lampe for ladesystem .......................64
Batteri, vedligeholdelsesfrit .................258
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 353