2020 JEEP CHEROKEE ad blue

263
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhone®-puhelimen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty
yhteensopivaan matkapuhelimeen, järjes-
telmä voi ilmoittaa uudesta saapuvasta teks-
tiviestistä ja lukea sen ajoneuvon
äänentoistojärjestelmän kautta. Voit vastata
viestiin käyttämällä äänentunnistusta ja
valita tai sanoa ääneen jonkin 18 esiasete-
tusta viestistä.
Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen (VR) painiketta tai Phone (Puhelin) -painiketta, odota
piippausta ja sano Reply (Vastaa). Ucon-
nect antaa seuraavan kehotuksen: Please
say the message you would like to send
(Sano viesti, jonka haluat lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut
esiasetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää, voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen. 4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja
sano Send (Lähetä).
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.
HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyt-
tävät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa
on käytössä Bluetooth®-viestien käyttöoike-
usprofiili (Message Access Profile, MAP).
iPhone® ja jotkin muut älypuhelimet eivät
tällä hetkellä tue Bluetooth® MAPia.
Tarkista laitteen yhteensopivuus jälleenmyy-
jältä tai osoitteessa driveuconnect.eu.TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Yes. (Kyllä.) Stuck in
traffic.
(Jumissa
liikenneruuh kassa.)
See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)

No. (Ei.) Start without
me.
(Aloittakaa ilman
minua.) I’ll be late.
(Myöhästyn hiukan.)
Okay.
(Selvä.) Where are
you? (Missä olet?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>*
minutes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minuuttia.)
Call me.
(Soita
minulle.) Are you
there yet? (Oletko jo perillä?)

I’ll call you
later. (Soitan sinulle
myöhemmin.)
I need
directions. (Tarvitsen
ajo-ohjeet.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minuutin
kuluttua.)
I’m on my
way. (Olen tulossa.) Can’t talk
right now. (En pysty
puhumaan juuri nyt.)
I’m lost.
(Olen
eksynyt.) Thanks.
(Kiitos.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUKSET
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 263

MULTIMEDIA
268
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat johdot
eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään Android
Auto™ -sovelluksen käytön, ennen kuin voit
käyttää sovellusta.Android Auto™
3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu, Android Auto™ -sovelluksen pitäisi käyn-
nistyä automaattisesti, mutta voit käyn-
nistää sovelluksen myös painamalla
kosketusnäytön Android Auto™ -kuva-
ketta, joka sijaitsee kohdassa Apps
(Sovellukset). Kun Android Auto™ on käytössä Ucon-
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää älypuhelimella ja sen verkko-
yhteydellä:
Google Maps™ navigointiin
musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovel-
lukset
handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto™ -sovellusta.
Android Auto™ voi käyttää mobiilidataa, ja
verkon kuuluvuusalue näytetään radionäytön
oikeassa yläkulmassa. Kun Android Auto™
on muodostanut yhteyden USB:n kautta,
Android Auto™ muodostaa yhteyden myös
Bluetooth®-yhteyden kautta. Google Maps™ – verkkoyhteys ja verkon kuu-
luvuusalue
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android™, Android Auto™ ja
Google Play ovat Google Inc:n tavaramerk-
kejä.
Apple CarPlay® -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiili-
verkko-operaattorin ja matkapuhelinvalmis-
tajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay®
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 268

273
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat johdot
eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään Android
Auto™ -sovelluksen käytön, ennen kuin voit
käyttää sovellusta.Android Auto™

3. Kun Android Auto™ on muodostanut yhteyden USB:n kautta, Android Auto™
muodostaa yhteyden myös Blue-
tooth®-yhteyden kautta. Järjestelmä
näyttää Android Auto™ -aloitusnäytön.
Android Auto™ -sovellus käynnistyy auto-
maattisesti, mutta jos näin ei tapahdu,
katso Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit ottaa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sovelluksen myös valitsemalla
Apps (Sovellukset) -valikosta Android
Auto™. Jos käytät Android Auto™ -sovel-
lusta usein, voit siirtää sovelluksen koske-
tusnäytön alareunassa olevaan
valikkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi Android Auto™ -sovellus.
Vedä valittu sovellus päävalikkopalkissa
olevan pikavalinnan paikalle.

Kun Android Auto™ on käytössä Ucon-
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää älypuhelimella ja sen verkko-
yhteydellä:
Google Maps™ navigointiin
musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovel-
lukset
handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto™ -sovellusta.
Android Auto™ voi käyttää mobiilidataa, ja
verkon kuuluvuusalue näytetään radionäytön
oikeassa yläkulmassa. Google Maps™ – verkkoyhteys ja verkon kuu-
luvuusalue
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android™, Android Auto™ ja
Google Play ovat Google Inc:n tavaramerk-
kejä.Kartat
Kun haluat käyttää Googlen reittiohjausta
äänikomennoilla, pidä ohjauspyörän
VR-painike painettuna tai napauta mikrofo-
nikuvaketta. Pääset Google Maps -karttoihin
myös koskettamalla Navigation (Navigointi)
-kuvaketta Android Auto™ -sovelluksessa.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 273

MULTIMEDIA
278
Jos käytät auton Uconnect-navigointijär-
jestelmää, mutta aloitat uuden reitin
Apple CarPlay® -sovelluksella ääniohjauk-
sella tai muulla tavalla, näkyviin tulee
ponnahdusikkuna, jossa kysytään, halu-
atko siirtyä Uconnect-navigointijärjes-
telmän käytöstä iPhone®-navigointiin.
Myös silloin, jos Apple CarPlay®
-navigointi on käytössä ja yrität käynnistää
Uconnect-järjestelmän reitin, näkyviin
tulee ponnahdusikkuna, jossa kysytään,
haluatko siirtyä toiseen navigointimenetel-
mään. Jos valitset Yes (Kyllä), navigointi-
menetelmä vaihdetaan viimeksi käytettyyn
menetelmään, ja reitti suunnitellaan
uuteen määränpäähän. Jos valitset No
(Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Sovellukset
Jotta voit käyttää Apple CarPlay® -sovel-
luksen kanssa yhteensopivaa sovellusta,
iPhone®-puhelimessasi on oltava ladattuna
yhteensopiva sovellus ja sinun on oltava
kirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo Apple CarPlay® -sovelluksen kanssa
yhteensopivista sovelluksista osoitteesta
http://www.apple.com/ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla
Uconnectin Apps (Sovellukset) -painiketta
kosketusnäytössä. Käytettävissä ovat muun
muassa seuraavat sovellukset:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Language
(Kieli), Display (Näyttö), Units (Yksiköt),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Camera
(Kamera), Safety & Driving Assistance
(Turvallisuus ja avustus), Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhkimet), Lights (Valot), Doors &
Locks (Ovet & lukot), Auto-On Comfort
(Mukavuusjärjestelmien automaattikyt-
kentä), AUX Switches (Lisäkytkimet), Engine
Off Options (Toiminnot moottorin sammu-
tuksen jälkeen), Audio (Ääni), Phone/Blue-
tooth® (Puhelin/Bluetooth®), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings
(Palauta asetukset) ja System Information
(Järjestelmätietoja).

Paina kosketusnäytön alareunan lähellä olevaa
SETTINGS (Asetukset) -painiketta (Uconnect
3) tai Apps (Sovellukset) -painiketta (Uconnect
4 tai 4C / 4C NAV) ja avaa sitten Settings
(Asetukset) -näyttö painamalla kosketusnäytön
Settings (Asetukset) -painiketta. Tee valinta
selaamalla ylös- tai alaspäin halutun asetuksen
kohdalle ja painamalla sitten asetusta, kunnes
sen vieressä on valintamerkki, joka osoittaa
valinnan.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 278

279
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
OHJAUSPYÖRÄN
ÄÄNENTOISTO-OHJAIMET
– LISÄVARUSTE

Äänentoistojärjestelmää voi ohjata ohjaus-
pyörän takaosassa olevilla säätimillä. Löydät
ohjaimet koskettamalla ohjauspyörän takaosaa.
Ohjauspyörän äänisäätimet (ohjauspyörän takanäkymä) Oikeanpuoleisen keinukytkimen keskellä on
painike, jolla voit säätää äänentoistojärjes-
telmän äänenvoimakkuutta ja tilaa. Voit
suurentaa äänenvoimakkuutta painamalla
kytkimen yläosaa ja pienentää sitä paina-
malla kytkimen alaosaa.
Voit vaimentaa radion painamalla keskiosan
painiketta.
Vasen säädin on keinukytkin, jonka keski-
osassa on painike. Vasemman säätimen
toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mikä
toimintatila on valittuna.
Seuraavassa on kuvaus vasemman säätimen
toiminnasta kussakin tilassa.
Radion käyttö
Painamalla kytkimen yläosaa voit hakea
kuuluvuusalueen seuraavaa kanavaa ja
painamalla kytkimen alaosaa voit hakea
kuuluvuusalueen edellistä kanavaa.
Radion eri tilojen (AM/FM/DAB jne.) välillä
voidaan vaihtaa vasemman säätimen keski-
osan painikkeella.
Mediatila
Painamalla kytkimen yläosaa voit siirtyä
valitun median (AUX/USB/Bluetooth®)
seuraavaan kappaleeseen. Painamalla
kytkimen alaosaa kerran voit siirtyä toistet-
tavan kappaleen alkuun tai edellisen kappa-
leen alkuun, jos painat kytkimen alaosaa
kahdeksan sekunnin kuluessa nykyisen
kappaleen toiston alkamisesta.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 279

283
Pysähdyksen lisääminen
Navigoinnin on oltava käytössä, jotta voit
lisätä pysähdyksen.
Palaa navigoinnin päävalikkoon paina-
malla kosketusnäytön Menu (Valikko)
-painiketta.
Paina kosketusnäytön Where To? (Minne?)
-painiketta ja etsi ylimääräistä pysähdys-
paikkaa. Kun toinen sijainti on valittu, voit
peruuttaa edellisen reitin tai lisätä sen
ensimmäiseksi määränpääksi tai viimei-
seksi määränpääksi.
Paina valintaa ja kosketusnäytön GO!
(Siirry!) -painiketta.
Kiertotien valitseminen
Navigoinnin on oltava käytössä, jotta voit
valita kiertotien.
Paina kosketusnäytön Detour (Kiertotie)
-painiketta.
HUOMAUTUS:
Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä vaihto-
ehto, laite ei välttämättä laske kiertotietä.
Katso lisätietoja Uconnect-käyttöoppaasta.
Kartan päivittäminen
Katso lisätietoja kartan päivittämisestä osoit-
teesta www.maps.mopar.eu tai ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone
(Bluetooth®-handsfree-puhelut)
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Soita / valitse uudelleen / pito
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Matkapuhelimen akunkesto
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjes-
telmästä
7 – Uconnect Phone -asetusvalikko
8 – Tekstiviestit
9 – Numeronäppäimistö
10 – Viimeisten puhelujen loki
11 – Selaa yhteystietoluetteloa
12 – Lopeta puhelu
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 283

MULTIMEDIA
284
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko Uconnect Phone -toiminnolla voit soittaa ja
vastaanottaa handsfree-puheluita. Kuljet-
tajat voivat soittaa puheluita myös ääniko-
mentoja tai kosketusnäytön painikkeita
käyttämällä (katso kohta Äänikomento).
1 – Suosikkiyhteystiedot
2 – Matkapuhelimen akunkesto
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Siri®
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjes-
telmästä
7 – Ryhmäpuhelu*
8 – Puhelimen asetukset
9 – Tekstiviestit**
10 – Numeronäppäimistö
11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Selaa yhteystietoluetteloa
13 – Lopeta puhelu
14 – Soita / valitse uudelleen / pito
15 – Ei saa häiritä
16 – Vastaa tekstiviestillä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä
vain GSM (Global System Mobile) -mobiili-
laitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelimissa (vaatii Blue-
tooth® Message Access Profile [MAP] -pro-
fiilin)
1 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Ei saa häiritä
4 – Vastaa tekstiviestillä**5 – Käytössä olevan yhteyshenkilön nimi
6 – Ryhmäpuhelu*
7 – Puhelimen pariliitos
8 – Tekstiviestivalikko**
9 – Numeronäppäimistö
10 – Yhteystietovalikko
11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Suosikkiyhteystiedot
13 – Vaimenna mikrofoni
14 – Hylkää saapuva puhelu
15 – Vastaa / valitse uudelleen / pito
16 – Matkapuhelimen akunkesto
17 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjes-
telmästä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä
vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelimissa (vaatii Blue-
tooth® MAP -profiilin)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 284

285
Handsfree-puhelutoiminto on mahdollinen
Bluetooth®-tekniikan kautta. Bluetooth on
kansainvälinen standardi, jolla elektronisia
laitteita voidaan yhdistää toisiinsa langatto-
masti.
Jos ohjauspyörässä on Uconnect Phone
-painike , Uconnect Phone -toiminnot ovat
käytettävissä.
HUOMAUTUS:
Uconnect Phone edellyttää, että käytössä
on matkapuhelin, jossa on Blue-
tooth®-handsfree-versio 1.0 tai uudempi.

Useimmat matkapuhelimet/mobiililaitteet
ovat yhteensopivia Uconnect-järjestelmän
kanssa, mutta joissakin matkapuhelimissa/
mobiililaitteissa ei välttämättä ole kaikkia
vaadittavia ominaisuuksia, joilla voidaan
hyödyntää kaikkia Uconnect-järjestelmän
toimintoja.

Uconnect-asiakaspalvelu: DriveUconnect.eu
tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.

Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään
Matkapuhelimen pariliitoksen muodostami-
sessa luodaan langaton yhteys matkapuhe-
limen ja Uconnect-järjestelmän välille.
HUOMAUTUS:

Jotta voit käyttää Uconnect Phone -toimintoa,
sinun on ensin määritettävä, ovatko matkapu-
helin ja ohjelmisto yhteensopivia Ucon-
nect-järjestelmän kanssa. Täydelliset tiedot
matkapuhelinten yhteensopivuudesta saat
osoitteesta www.DriveUconnect.eu tai valtuu-
tetulta jälleenmyyjältä.

Matkapuhelimen pariliitosta ei voi
muodostaa, kun auto liikkuu.
Uconnect-järjestelmään voi pariliittää
enintään kymmenen matkapuhelinta. Radion pariliitosprosessin aloittaminen
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö:
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö
1. Aseta virtalukko ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
3. Valitse Settings (Asetukset).

4. Valitse Paired Phones (Pariliitetyt puhelimet).

5. Valitse Add device (Lisää laite).

Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä
muodostaa yhteyttä.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 285