10-22Technical and consumer information
wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/
PCDB-BDPP/fc-cp.aspx?lang=fra
(French speakers).
Additional information concerning
motor vehicle safety may be obtained
from Transport Canada’s Road
Safety Information Centre at 1-
800-333-0371 or online at www.tc.
gc.ca/ roadsafety (English speakers)
or www.tc.gc.ca/securiteroutiere
(French speakers).
To notify INFINITI of any safety
concerns please contact our Consu-
mer Information Centre toll free at 1-
800- 361-4792.
WARNING
A vehicle equipped with Intelligent All-
Wheel Drive (AWD) should never be
tested using a two wheel dynamometer
(such as the dynamometers used by
some states for emissions testing), or
similar equipment. Make sure you inform
test facility personnel that your vehicle
is equipped with AWD before it is placed
on a dynamometer. Using the wrong test
equipment may result in transmission
damage or unexpected vehicle move-
ment which could result in serious vehicle
damage or personal injury.
Due to legal requirements in some states/
areas, your vehicle may be required to be in
what is called the “ready condition” for an
Inspection/Maintenance (I/M) test of the
emission control system.
The vehicle is set to the “ready condition”
when it is driven through certain driving
patterns. Usually, the “ready condition” can
be obtained by ordinary usage of the vehicle.
If a powertrain system component is re-
paired or the battery is disconnected, the
vehicle may be reset to a “not ready condi-
tion”. Before taking the I/M test, check the
vehicle’s inspection/maintenance test readi- ness condition. Place the ignition switch in
the ON position without starting the engine.
If the Malfunction Indicator Light (MIL)
comes on steady for 20 seconds and then
blinks for 10 seconds, the I/M test condition
is “not ready”. If the MIL does not blink after
20 seconds, the I/M test condition is
“ready”.
It is recommended you visit an INFINITI
retailer to set the “ready condition” or to
prepare the vehicle for testing.
READINESS FOR INSPECTION/
MAINTENANCE (I/M) TEST (US only)
