Continued611
uuBraking uBrake System
Driving
Keeps the brake applied after releasing the brake pedal until the accelerator pedal is
pressed. You can use this system while th e vehicle is temporarily stopped, like at
traffic lights and in heavy traffic.
■Automatic Brake Hold1 Automatic Brake Hold
3WARNING
Activating the automatic brake hold system
on steep hills or slippery roads may still
allow the vehicle to move if you remove
your foot from the brake pedal.
If a vehicle unexpectedly moves, it may
cause a crash resulting in serious injury or
death.
Never activate the automatic brake hold
system or rely on it to keep a vehicle from
moving when stopped on a steep hill or
slippery roads.
3WARNING
Using the automatic brake hold system to
park the vehicle may result in the vehicle
unexpectedly moving.
If a vehicle moves unexpectedly, it may
cause a crash, resulting in serious injury or
death.
Never leave the vehicle when braking is
temporarily kept by automatic brake hold
and always park the vehicle by putting the
transmission in
( P and applying the parking
brake.
■Turning on the system■Activating the system■Canceling the system
Automatic Brake Hold
Button On
On
On
On
On
U.S.
Canada
Brake PedalAccelerator Pedal
Fasten your seat belt
properly, then start the
engine. Press the
automatic brake hold
button.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system is
turned on. Depress the brake pedal
to come to a complete
stop. The transmission
must be in
(
D or ( N.●The automatic brake
hold indicator comes
on. Braking is kept for
up to 10 minutes.
●Release the brake
pedal after the
automatic brake hold
indicator comes on. Depress the accelerator
pedal while the
transmission is in
(
D.
The system is canceled
and the vehicle starts to
move.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system
continues to be on. U.S.
CanadaOn
On
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 611 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
617
uuBraking uCollision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM)*
Continued
Driving
The system has three alert stages for a possible collis ion. However, depending on circumstances, the CMBSTM may not go through all of
the stages before initiating the last stage.
■Collision Alert Stages
Distance between vehicles
CMBSTM
The sensors detect a vehicleAudible & Visual WARNINGSSteering WheelBraking
Stage oneThere is a risk of a
collision with the
vehicle ahead of you.
When in Long, visual and audible alerts
come on at a longer distance from a
vehicle ahead than in Normal setting,
and in Short, at a shorter distance than
in Normal .In case of an
oncoming vehicle
detected, rapid
vibration is
provided.
—
Stage
twoThe risk of a collision
has increased, time to
respond is reduced.
Visual and audible alerts.
—Lightly
applied
Stage three
The CMBSTM
determines that a
collision is
unavoidable.
—Forcefully applied
Your Vehicle Vehicle
Ahead
Normal
Short
Long
Your
Vehicle Vehicle
Ahead
Your
VehicleVehicle
Ahead
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 617 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
Continued619
uuBraking uCollision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM)*
Driving
The system may automatically shut off and the CMBSTM indicator will come on under
certain conditions. Some examples of thes e conditions are listed below. Other
conditions may reduce some of the CMBS
TM functions.
2 Front Sensor Camera* P. 569
■Environmental conditions
• Driving in bad weather (rain, fog, snow, etc.).
• Sudden changes between light and dark, such as an entrance or exit of a tunnel.
• There is little contrast between objects and the background.
• Driving into low sunlight (e.g., at dawn or dusk).
• Strong light is reflec ted onto the roadway.
• Driving in the shadows of trees, buildings, etc.
• Roadway objects or structures are misint erpreted as vehicles and pedestrians.
• Reflections on the interi or of the windshield.
• Driving at night or in a dark condition such as a tunnel.
■Roadway conditions
• Driving on a snowy or wet roadway (obs cured lane marking, vehicle tracks,
reflected lights, road spray, high contrast).
• The road is hilly or the vehicle is approaching the crest of a hill.
• Driving on curvy, winding, or undulating roads.
■CMBSTM Conditions and Limitations1CMBSTM Conditions and Limitations
Do not paint, or apply any coverings or paint to the
radar sensor area. This can impact CMBS
TM operation.
Have your vehicle checked by a dealer if you find any
unusual behavior of the system (e.g., the warning
message appears too frequently).
If the front of the vehicle is impacted in any of the
following situations, the ra dar sensor may not work
properly. Have your vehi cle checked by a dealer:
•The vehicle mounted onto a bump, curb, chock,
embankment, etc.
•You drive the vehicle where the water is deep.•Your vehicle has a frontal collision.
If you need the radar sensor to be repaired, or
removed, or the radar se nsor cover is strongly
impacted, turn off the system by pressing the
CMBS
TM OFF button and take your vehicle to a
dealer.
* Not available on all models
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 619 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
625
uuParking Your Vehicle uWhen Stopped
Driving
Always confirm the electric parking brake is set, particularly if you are parked on an
incline.1 When Stopped
When facing uphill, do not hold the vehicle by
depressing the accelerator pedal.
Doing so may cause the items to malfunction or a fire
inside the vehicle.
3WARNING
The vehicle can roll aw ay if left unattended
without confirming th at Park is engaged.
A vehicle that rolls away could cause a crash
resulting in serious injury or death.
Always keep your foot on the brake pedal
until you have confirmed that
( P is shown
on the gear position Indicator.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 625 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
uuParking Your Vehicle uCross Traffic Monitor*
632
Driving
The system activates when:
• The power mode is in ON.
• The Cross Traffic Monitor system is turned
on.
2 Cross Traffic Monitor On and Off P. 634
•The transmission is in (R.
• Your vehicle is moving at 3 mph (5 km/h) or
lower.
When a vehicle is detected approaching from a rear corner, Cross Traffic Monitor
alerts you with a buzzer and a displayed warning.
The system will not detect a vehicle that approaches from directly behind your
vehicle, nor will it provide alerts about a detected vehicle when it moves directly
behind your vehicle.
The system does not provide alerts for a vehicle that is moving away from your
vehicle, and it may alert for pedestri ans, bicycles, or stationary objects.
■How the System Works1Cross Traffic Monitor*
Cross Traffic Monitor may not detect or may delay
alerting an approaching vehi cle, or may alert without
an approaching vehicl e under the following
conditions:
•An obstacle, such as a nother vehicle and a wall,
near your vehicle’s rear bumper, is blocking the
radar sensor’s scope.
•Your vehicle is moving at the speed of about 3 mph
(5 km/h) or higher.
•A vehicle is approaching at the speed other than
between about 6 and 16 mph (10 and 25 km/h).
•The system picks up external interference such as
other radar sensors from an other vehicle or strong
radio wave transmitted fr om a facility nearby.
•Either corner of the rear bumper is covered with
snow, ice, mud or dirt.
•When there is bad weather.
•Your vehicle is on an incline.
•Your vehicle is tilted due to a heavy load in the rear.
•Your vehicle is reversing towards a wall, a pole, a
vehicle, and so on.
•The rear bumper or the sensors have been
improperly repaired or the rear bumper has been
deformed. Have your vehi cle checked by a dealer.
For proper operation, always keep the rear bumper
corner area clean.
Do not cover the rear bumper corner area with labels
or stickers of any kind.
Radar sensors:
Underneath the rear bumper
corners
* Not available on all models
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 632 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
638
uuRefueling uHow to Refuel
Driving
How to Refuel
Your fuel tank is not equipped with a fuel filler cap. You can insert the filler nozzle
directly into the filler neck. The tank seal s itself again when you pull out the filler
nozzle.
1.Stop your vehicle with the service station
pump on the left side of the vehicle in the
rear.
2. Turn off the engine.
3. Unlock the driver’s door using the master
door lock switch.
u The fuel fill door on the outer side of the
vehicle will unlock.
2 Locking/Unlocking the Doors from
the Inside P. 156
4.Press firmly and then release the area
indicated by the arrow to release the fuel
filler door.
1 How to Refuel
The fuel filler opening is designed to accept only
service station filler nozzles for refueling. Use of
smaller diamet er tubes (e.g., those used to siphon
fuel for other uses) or other non-service station
devices can damage the area in and around the filler
opening.
The filler nozzle automatically stops to leave space in
the fuel tank so that fuel does not overflow as a result
of changes in air temperature.
Do not continue to add fuel after the filler nozzle has
automatically stopped. Addi tional fuel can exceed
the full tank capacity.
If the filler nozzle keeps tu rning off when the tank is
not full, there may be a problem with the pump’s fuel
vapor recovery system. Try fi lling at another pump. If
this does not fix the problem, consult a dealer.
3WARNING
Gasoline is highly flammable and explosive.
You can be burned or seriously injured
when handling fuel.
• Stop the engine, and keep heat, sparks,
and flame away.
• Handle fuel only outdoors.
• Wipe up spills immediately.
Press
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 638 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
643
uuBefore Performing Maintenance uSafety When Performing Maintenance
Maintenance
Safety When Performing Maintenance
Some of the most important safety precau tions are given here. However, we cannot
warn you of every conceivable hazard that can arise in performing maintenance.
Only you can decide whether you should perform a given task.
• To reduce the possibility of fire or explos ion, keep cigarettes, sparks, and flames
away from the battery and all fuel related parts.
• Never leave rags, towels, or other flammable objects under the hood.
u Heat from the engine and exhaust can ignite them causing a fire.
• To clean parts, use a co mmercially available degreaser or parts cleaner, not
gasoline.
• Wear eye protection and prot ective clothing when working with the battery or
compressed air.
• Engine exhaust contains carbon monoxide, which is poisonous and can kill you.
u Only operate the engine if th ere is sufficient ventilation.
• The vehicle must be in a stationary condition.
u Make sure your vehicle is parked on le vel ground, the parking brake is set, and
the engine is off.
• Be aware that hot parts can burn you.
u Make sure to let the engine and exhaust system cool thoroughly before
touching vehicle parts.
• Be aware that moving parts can injure you.
u Do not start the engine unless instruct ed, and keep your hands and limbs away
from moving parts.
u Do not open the hood while the Auto Idle Stop function is activated.
■Maintenance Safety
■Vehicle Safety
1Safety When Performing Maintenance
3WARNING
Improperly maintaining this vehicle or
failing to correct a pr oblem before driving
can cause a crash in which you can be
seriously hurt or killed.
Always follow the inspection and
maintenance recommendations according
to the schedules in this owner’s manual.
3WARNING
Failure to properly follow maintenance
instructions and prec autions can cause you
to be seriously hurt or killed.
Always follow the procedures and
precautions in this owner’s manual.
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 643 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分
659
uuMaintenance Under the Hood uEngine Coolant
Continued
Maintenance
Engine Coolant
This coolant is premixed with 50% an tifreeze and 50% water. Do not add any
straight antifreeze or water.
We recommend you check the engine coolant level every time you refuel. Check the
reserve tank first. If it is completely empty, also check the coolant level in the
radiator. Add the engine coolant accordingly.
1. Make sure the engine and radiator are cool.
2. Check the amount of coolant in the reserve
tank.
u If the coolant level is below the MIN
mark, add the specified coolant until it
reaches the MAX mark.
3. Inspect the cooling system for leaks.
Specified coolant: Ho nda Long Life Antifreeze/Coolant Type 2
■Reserve Tank
1Engine Coolant
NOTICE
Genuine Honda engine coolan t is a 50/50 mixture of
antifreeze and water that can withstand freezing at
temperatures as low as a bout -31°F (-35°C). If your
vehicle is consistently subjected to temperatures
below this, the concentration of antifreeze in the
coolant should be increased. Consult a dealer for
details.
If Honda antifreeze /coolant is not available, you may
use another major brand of non-silicate coolant as a
temporary replacement. Check that it is a high quality
coolant recommended for aluminum engines.
Continued use of any non-Honda coolant can result
in corrosion, causing the cooling system to
malfunction or fail. Have the cooling system flushed
and refilled with Honda anti freeze/coolant as soon as
possible.
Do not add rust inhibitors or other additives to your
vehicle’s cooling system. They may not be compatible
with the coolant or with the engine components.
3WARNING
Removing the radiator cap while the
engine is hot can cause the coolant to spray
out, seriously scalding you.
Always let the engine and radiator cool
down before removing the radiator cap.
Reserve
Tank
MAX
MIN
20 US ODYSSEY-31THR6210.book 659 ページ 2020年2月28日 金曜日 午前7時26分